En pocas palabras: cuestiones legales importantes para las transacciones de financiamiento de proyectos en la República Dominicana

Autoridades gubernamentales

Las autoridades competentes

¿Cuáles son las agencias o departamentos gubernamentales relevantes responsables de proyectos en los sectores típicos de proyectos? ¿Cuál es la naturaleza y el alcance de su autoridad? ¿Cuál es la historia de la propiedad estatal en estos sectores?

Las agencias o departamentos gubernamentales relevantes responsables de proyectos en los sectores típicos de proyectos son:

• Petróleo y Gas: El Ministerio de Industria y Comercio regula, monitorea y controla la distribución, importación y comercialización de petróleo y gas en República Dominicana. Sin embargo, el Ministerio de Energía y Minería regula la exploración, explotación, extracción y política relacionada con estos recursos naturales.
• Minería: El Departamento de Energía y Minería es el órgano rector responsable de supervisar las actividades mineras en el país y otorgar permisos y concesiones de exploración, exploración y producción a particulares. El Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales también emite licencias y permisos ambientales para proyectos mineros en el país.
• La refinación química está regulada por el Ministerio de Salud Pública, el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales y el Ministerio de Energía y Minería.
• El agua está regulada por el Instituto Nacional de Agua Potable y Alcantarillado (INAPA), la Dirección General de Recursos Hídricos y el administrador local del sistema de agua y alcantarillado de cada ciudad.
• El turismo y el desarrollo inmobiliario están regulados por el Ministerio de Turismo y el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales.
• Las zonas francas están bajo la autoridad del Consejo Nacional de Zonas Francas y la Asociación de Zonas Francas (ADOZONA);
• El sector energético está regulado por la Ley General de Electricidad 25-01. Los organismos gubernamentales encargados de regular el sector son la Superintendencia de Electricidad, la Comisión Nacional de Energía y la Compañía Nacional de Electricidad de República Dominicana (CDEEE) con el Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales y el Ministerio de Energía y Minería se encuentran en proceso de expedir licencias y permisos para proyectos de energía en el Tierra involucrada;
• El sector del transporte se divide en tres subsectores:
  • El transporte terrestre está regulado por INTRANT (Instituto Nacional de Tránsito y Transporte Terrestre).
  • El tráfico aéreo está regulado por la Institución Nacional de Aviación Civil. y
  • Transporte marítimo regulado por la Armada Dominicana y la Autoridad Nacional de Asuntos Marítimos;
• Los puertos y las obras públicas son controlados por el Departamento de Obras Públicas, la Autoridad Portuaria Dominicana y la Armada Dominicana, y el Departamento de Medio Ambiente y Recursos Naturales también emite permisos y permisos ambientales en este sector. y
• Telecomunicaciones: El Instituto Dominicano de Telecomunicaciones es responsable de los proyectos de telecomunicaciones.

Cuestiones legales de aplicación general

Permiso del gobierno

¿Qué aprobaciones gubernamentales se requieren para las transacciones típicas de financiamiento de proyectos? ¿Cuáles son las tarifas y otras tarifas?

La aprobación gubernamental de las transacciones de financiamiento de proyectos solo se requiere en ciertos sectores, por ejemplo, B. en zonas francas, telecomunicaciones, energía, minería y concesiones portuarias.

Registro de financiación

¿Alguno de los documentos de financiación o proyecto debe registrarse o presentarse ante una agencia gubernamental o cumplir con las formalidades legales para ser válido o ejecutable?

Todos los acuerdos de seguridad deben ser ejecutados o traducidos al español, notarizados y registrados. Si se llevan a cabo en el extranjero, los acuerdos deben estar apostillados.

El acuerdo de financiación solo debe traducirse si se aplica de acuerdo con la ley local.

Laudos arbitrales

¿Cómo reconocen los tribunales locales las disposiciones de los tratados de arbitraje internacional y los laudos arbitrales? ¿La jurisdicción es miembro del Convenio CIADI u otros acuerdos importantes de solución de controversias? ¿No son arbitrales las disputas? ¿Hay disputas sujetas a arbitraje interno automático?

La República Dominicana es miembro de la Convención de Nueva York de 1958 sobre el reconocimiento y ejecución de laudos arbitrales desde 2001. Además, el país es signatario de la Convención Interamericana sobre Arbitraje Comercial Internacional desde 2008. Los tribunales locales están obligados a reconocer los acuerdos de arbitraje, así como la remisión obligatoria de las disputas relacionadas con estos acuerdos a un tribunal de arbitraje.

Según la Ley de Arbitraje, Ley 489-08, los asuntos de política pública no se pueden juzgar en arbitraje. Las partes no pueden iniciar procedimientos de arbitraje que no puedan ser parte de un acuerdo privado, como B. Casos de derecho de familia (divorcio, manutención de los hijos y manutención de los hijos), procedimientos de ejecución hipotecaria, disputas de tierras (en relación con asuntos de la ley estatal), asuntos penales, etc.

Bajo la Ley 489-08, la ejecución de laudos arbitrales extranjeros está sujeta a una orden judicial conocida como exequaturemitido por los tribunales locales. Los principales requisitos para obtener un exequatur son que se aplicaron correctamente los requisitos legales en el país de origen y que la sentencia fue autenticada, apostillada y cumplida con las formalidades exigidas por la ley de origen.

Ley de convenios

¿Qué ley de jurisdicción generalmente rige los acuerdos de proyectos? ¿Qué ley rige normalmente los acuerdos de financiación? ¿Qué materias se rigen por la legislación nacional?

Debido al principio de libertad de contratación y de conformidad con la Ley 544-14, se puede elegir la ley extranjera como ley aplicable a un acuerdo, siempre que dicha elección de ley no viole el orden público. Las leyes de Nueva York y las leyes de Inglaterra y Gales se eligen a menudo para los acuerdos de financiación.

Con respecto a los asuntos regidos por la legislación nacional, los valores que afecten los activos inmobiliarios y las garantías de los bienes muebles en la República Dominicana se rigen por la legislación dominicana por razones de política pública, aunque los acuerdos crediticios primordiales pueden estar sujetos a la legislación extranjera.

Sumisión a jurisdicción extranjera

¿La presentación en una jurisdicción extranjera y la renuncia a la inmunidad son efectivas y ejecutables?

Si. Sin embargo, las sentencias de jurisdicciones extranjeras no tienen fuerza ejecutiva en el país hasta que la Sala Civil y Comercial del Juzgado de Primera Instancia de Distrito determine su vigencia y exigibilidad en República Dominicana. exequatur antes de.

Leyes ambientales, de salud y seguridad

Regulaciones aplicables

¿Qué leyes o regulaciones se aplican a los sectores típicos de proyectos? ¿Qué reguladores administran estas leyes?

Fecha legal

Tocar el asunto exacto

Proporcione la fecha en la que la información anterior sea correcta.

6 de junio de 2020.