Por suerte para Netflix, nadie quiere eso es definitivo no hace honor a su título: la comedia de la escritora y actriz Erin Foster es actualmente el número uno en la plataforma y ya está pensando en cómo sería una segunda temporada.
Aquí, Foster y su hermana Sara, que es EP del programa y copresentadora de «The World’s First Podcast» con Erin, hablan sobre el desarrollo semiautobiográfico de la comedia, cómo nadie más que Netflix la quería y cómo » «La historia es indudablemente buena para el pueblo judío».
FECHA LÍMITE ¿Qué es lo que más te sorprendió de la respuesta al programa?
ERIN FOSTER Lo que más me sorprendió es cómo los temas emocionales resuenan en tantas mujeres. Muy a menudo entras en un proyecto pensando: «Oh, voy a tener este simbolismo sutil aquí y voy a tener esta línea que resonará en tanta gente», y no funciona. No sucede. Las cosas por las que luché y por las que me preocupé realmente las sienten otras mujeres. Eso es lo más afirmativo. También es sorprendente que haya funcionado.
FECHA LÍMITE La frase sobre el factor asco, que Joanne de Kristen Bell dice cuando Noah de Adam Brody aparece para encontrarse con sus padres con un enorme ramo de girasoles en la mano, ciertamente resonó.
ERIN FOSTER Las comedias románticas que hemos visto hasta ahora tienen temas muy extremos que parecen un poco artificiales y no reales. Y en la vida real conocí a mi persona y, sin embargo, me enfermé desde el principio porque tenía miedo de enamorarme de alguien que fuera amable, equilibrado y emocionalmente disponible. Y eso me asustó. Pensé que tal vez era un beta que no podía manejar a una mujer dura. Entonces, si esa persona no deja que la asustes, no entra en pánico ni se desespera, sino que simplemente se queda ahí y dice: «Está bien, soluciona esto y estaré aquí», entonces eso te da permiso para relajarte. Está bien si tengo un poco de miedo. Esto nos sucede a muchos de nosotros en las relaciones. Es la primera señal de que algo no nos gusta. Entramos en pánico: «Dios mío, ¿y si ya no me gusta esta persona?». Dios mío, ¿y si ya no somos el uno para el otro?
SARA FOSTER También creo que a menudo se retrata a las mujeres con esta fragilidad, y ves que el hombre se enferma con mucha más frecuencia que las mujeres. Erin ha escrito una historia increíble en la que vemos a un hombre seguro, al que tampoco vemos a menudo, lo que hace que la mujer temerosa se sienta segura. Creo que eso es lo que realmente atrae a las mujeres. Los mensajes que recibo de mujeres en nuestro podcast sobre el programa son algo que nunca he recibido en mi vida.
FECHA LÍMITE Sara, ¿reaccionaste de la misma manera que lo hizo Morgan, la hermana de Joanne, interpretada por Justine Lupe, en la serie cuando Erin comenzó a salir con un hombre judío?
SARA FOSTER En absoluto. Desde el momento en que me encontré [Erin’s now husband] Simon, pensé: ‘Dios mío, por favor no dejes que pierda el interés en Erin. Él es lo que necesitamos en esta familia’. Es una representación muy vaga. Erin siempre dice: «Ese es el quid de la historia». [in Nobody Wants This]nuestra historia familiar. Pero después de eso, hay que crear conflicto para que dure varias temporadas de una serie que, con suerte, no existe en nuestra realidad.
FECHA LÍMITE Erin, ¿de dónde viene el título?
ERIN FOSTER Luchamos por el título. El programa se llamaba originalmente Shiksa, pero mucha gente no está familiarizada con la palabra. Es difícil deletrear, difícil de decir. La gente no sabe lo que significa. Netflix es una empresa global. Tienes que idear algo que sea realmente limpio y comercial. Así que jugamos con muchos títulos diferentes, pero terminamos con este porque es el nombre del podcast de chicas en el programa y estas dos personas quieren que funcione, pero nadie a su alrededor piensa que es una buena idea.
FECHA LÍMITE: Me sorprendió que el personaje de Joanne hablara sobre la conversión en la primera temporada.
ERIN FOSTER Es importante para mí que esta relación se sienta como una relación realista. Estas personas no tienen más de 20 años. Estás claramente en la treintena. Entonces, en la vida real, rápidamente tienes estas conversaciones porque no hay futuro si no estás en la misma página. Y entonces hubo una discusión con Netflix sobre qué tan rápido llegaríamos a la conversación sobre la conversión. En mi opinión, si no abordas el tema en absoluto en la primera temporada, te conviertes en uno de esos programas en los que el espectador le grita al televisor y dice: «Si sólo tienes una conversación, todo se resolverá». No puedo soportar que un espectador diga: «Esto es realmente fácil de resolver». «Sólo tienes que tener la conversación».
FECHA LÍMITE Pero aún así terminaste con un suspenso que ella tal vez no convierta. ¿Es esto porque era necesario poner fin a este conflicto? ¿Seguirá siendo una pregunta en la segunda temporada?
ERIN FOSTER ¡Aún no tenemos segunda temporada! Primero tenemos que conseguir una segunda temporada. Pero yo diría que si tuviéramos uno, me gustaría continuar donde lo dejamos y descubrir cómo se ve. Es decir, dos personas pueden elegirse en un gesto romántico al final de un espectáculo. ¿Pero cómo se ve eso? ¿Tiene trabajo? ¿Huirán juntos? ¿Aceptará su familia su decisión? La presión sobre la relación sería grande. Así que creo que al final hay muchas más preguntas que respuestas.
SARA FOSTER Tal vez obtenga su licencia de bienes raíces, ¿verdad?
FECHA LÍMITE Cuando presentaste esto, ¿fuiste directamente a Netflix o hiciste las rondas?
ERIN FOSTER No, antes de Netflix éramos rechazados en todas partes. Algunas personas dijeron que se sentía pequeño porque se trataba de personas judías y no judías, y dijeron que se sentía muy específico. Pasó Hulu, pasó Apple, pasó FX….
SARA FOSTER …Amazon también. Por eso Netflix es Netflix. Lo viste. Lo entendiste. Y es donde pertenece.
FECHA LÍMITE Morgan y el hermano de Noah, Sasha, interpretado por Timothy Simons, son increíbles.
SARA FOSTER Mirando a Tim Simons, no parece que él y Adam Brody estén relacionados. Tim Simons mide unos 2,40 metros de altura. Pero cuando los vimos uno al lado del otro en las audiciones, supimos lo divertido que era. Y, sinceramente, también le dimos mucho a Adam porque lo emparejamos con un puñado de actores que pensamos que eran realmente talentosos y geniales para el papel. Y al final del día, seguía diciendo, simplemente me reía más cuando Tim hablaba.
FECHA LÍMITE ¿Te tomó un tiempo encontrar a tu Noah?
ERIN FOSTER Lo hizo. Kristen quedó inmediatamente enganchada al programa. Tan pronto como se lo vendimos a Netflix, fue como, sí, queremos tu programa y sabemos quién lo protagonizará. Ella dijo muy rápidamente: «Sé quién es este tipo». Es cien por cien Adam Brody. Y me encanta la idea de Adam Brody, pero tampoco lo había visto lo suficiente mientras crecía. Entonces quería jugar en el campo. Pensé: «Quiero audicionar a todos los actores judíos desde aquí hasta Nueva Zelanda». Pero no hubo una sola audición en la que pensé: «Esto es todo». Y finalmente dijo: Tengo razón sobre Adam Brody. ¿bien? Ahora debes entender que Adam no irá a la audición. Adam y Kristen sólo están en oferta. Así que era un riesgo porque había que contratar a estas dos personas pero darles el trabajo sin siquiera verlos leer juntos. Entonces no sabes cómo será la química. Tuvimos mucha suerte porque cuando lo vimos inmediatamente pensamos: «Oh, acabamos de encontrar oro».
FECHA LÍMITE ¿Qué opinas de las conversaciones tranquilas sobre los estereotipos y si el programa los perpetúa? ¿Tenías judíos en la sala de escritores?
ERIN FOSTER Las habitaciones del escritor cambiaron como en tres momentos diferentes. Entonces teníamos diferentes grupos de personas. Hubo una huelga de escritores en medio de nuestra sala de escritores, y por eso fue diferente. Teníamos mujeres judías. Tuvimos mujeres que se convirtieron al judaísmo. Teníamos mujeres que crecieron en familias judías, mujeres, y también teníamos muchos hombres, de origen judío. Creo que alguien siempre encontrará lo que no le gusta de un programa, y eso está totalmente bien. Para eso está Internet: para que la gente exprese sus opiniones. Pero creo que si das un paso atrás y lo ves de otra manera, este programa es una comedia y trata sobre una niña que es shiksa y ingresa a una familia judía. Cuéntame cómo es la historia si no tienes una madre autoritaria que no quiere….
SARA FOSTER … Una esposa y suegra mandona trasciende la religión.
ERIN FOSTER En mi opinión, estos no son estereotipos judíos. Son puntos de vista cómicos. y ester [Sasha’s wife played by Jackie Tohn] Joanne se niega porque es la mejor amiga de Rebecca. [Noah’s ex played by Emily Arlook]no porque sea judía, sino porque es una buena amiga. Y también tenemos una rabina en el episodio del campamento. [played by Leslie Grossman]con quien Joanne es tan cálida y acogedora. Muestra a un rabino sexy en una fiesta y fumando marihuana. Esto no es un estereotipo. Muéstrame cuál es la historia si no tienes una madre judía que no quiere que se incluya una shiksa en su familia. Esa es la historia. Creo que esta historia es indudablemente buena para el pueblo judío. Me convertí al judaísmo. Me enorgullece de mi vida darle a la cultura judía una voz y un mensaje y arrojarle una luz positiva. Y creo que debemos reírnos un poco más y dejar de mirarlo desde la perspectiva de «¿Cómo podría esto dañar a los judíos cuando en general es positivo?». ¿Tiene una comedia romántica judía convencional que haga que tanta gente reconsidere su judaísmo? O chicas que salen con hombres judíos y piensan: «¿Tal vez quiero convertirme?». No puedo imaginar que eso pueda ser algo negativo.
FECHA LÍMITE Rebecca termina siendo muy simpática.
ERIN FOSTER El papel de Rebecca fue muy complicado porque cuando la conoces tienes que entender por qué Noah estaba con ella. Pero también hay que entender por qué ya no debería estar con ella. Y hay que ver lo diferente que es de Joanne y cómo realmente es la perfecta esposa judía. Esa es la idea detrás de esto: es bueno. en papel. Ella es la chica con la que tus padres quieren que estés. Es el status quo. Sabes exactamente cómo será tu vida cuando termines con Rebecca y, por cierto, es una buena vida. Pero Rebecca también es producto de su entorno. Ella piensa que está haciendo todo exactamente como se supone que debe hacerlo y no entiende por qué no puede conseguir al chico. Definitivamente es un personaje completamente formado porque dice: «Hice de todo». Y luego él eligió a alguien que no era en absoluto lo que quería. Conoce a Joanne y le dice: «Oh, así es como se supone que se debe sentir». Podrías pensar que es un estereotipo judío, pero yo no fui criado como judío. Yo era Rebecca y yo era Joanne. Yo fui la persona que se sentó allí y dijo: «Estoy diciendo las cosas correctas». Estoy haciendo todo bien. ¿Por qué quiere que esté allí esa persona que no es quien dice que quiere que sea? No creo que realmente tenga sentido aquí ponerlo en el marco de judío o no judío.
