[ad_1]
La siguiente es una transcripción de una entrevista con el director del NIAID, el Dr. Anthony Fauci, que se emitió en Face the Nation el domingo 22 de noviembre de 2020.
MARGARET BRENNAN: Ahora nos gustaría convertirnos en la directora del Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas, la Dra. Anthony Fauci, vete. Buenos dias doctor. Ha sido un tiempo. Me alegro de que hayas vuelto con nosotros esta mañana. Ojalá hubiera mejores noticias.
DR. ANTHONY FAUCI: Gracias, MARGARET. Encantado de estar contigo. Ojalá hubiera.
MARGARET BRENNAN: Ochenta y tres mil personas en este país – 83.000 personas están siendo hospitalizadas actualmente. ¿Quién eres tú? ¿Qué sabemos? ¿Por qué están tan enfermos?
Dr. FAUCI: Bueno, quiero decir, es obvio lo que hace esta enfermedad, especialmente para los ancianos y las personas con enfermedades subyacentes. Y sabemos cuáles son: obesidad, presión arterial alta, enfermedad pulmonar crónica, diabetes, etc. Pero no son solo los ancianos. Estamos empezando a ver que hay una proporción importante de personas que están en el hospital entre los 40 y los 59 años. Por tanto, se trata de personas predominantemente dominadas por personas mayores y enfermedades subyacentes, pero no del todo. Estos números realmente hablan por sí mismos, MARGARET. Estamos en una situación muy, muy difícil a todos los niveles. Creo que espero que las personas que están rechazando las recomendaciones para la acción de mitigación solo estén mirando los números y los hechos. Nos están mirando directamente a la cara. Sabes, no estamos hablando de cerrar el país y encerrarlo por completo. Pero sabemos, MARGARET, que las medidas de mitigación funcionan cuando se comparan países que sí lo hacen, e incluso dentro de nuestro propio Estados Unidos cuando se observan algunos de los estados que realmente han implementado medidas de mitigación. Y con lo realmente simple: no estoy hablando de bloquear todo, estoy hablando de uso de máscaras universales, distanciamiento físico, evitar multitudes, especialmente en interiores, mantener las máscaras en interiores y hacer cosas al aire libre más que en interiores. En interiores, si es posible, teniendo en cuenta el clima y el lavado de manos. Son cosas relativamente sencillas. Y, y el hecho es que sabemos cuándo está haciendo eso, y si hace cosas como limitar la capacidad del restaurante y mantenerse alejado de los bares o incluso cerrarlos, tiene un impacto. No es como tú lo haces y no te ayuda. De hecho, puede tener curvas cerradas. Y cuando entramos en la temporada más fría, especialmente la temporada de vacaciones cuando la gente viaja. Ves los clips en la televisión, gente en los aeropuertos. Quiero decir, estas son las cosas que necesitamos darnos cuenta que nos van a meter en más problemas de los que estamos ahora.
MARGARET BRENNAN: Esta semana dijiste que nos acercamos a un crecimiento exponencial de las infecciones. ¿Puedes competir con los estadounidenses aquí y decirles qué esperar? ¿Estamos llegando a la parte más intensa que hemos visto de esta pandemia hasta ahora?
DR. FAUCI: Sí. Sí, por un lado es cierto. Cuando dice exponencial, quiere decir que la curva es muy, muy empinada. Si miras la curva que tomamos en la primavera cuando estaba dominada por las infecciones en el noreste del país, particularmente en el área metropolitana de Nueva York, la curva era así. Si miras lo que vimos en los estados del sur cuando intentamos reabrir, también lo hizo la curva. De momento la curva es así. Sube muy rápido. Y lo has visto casi todos los días, de hecho, te da un récord diferente. Aun así, no quieres que la gente tenga miedo, pero quieres que comprendan, MARGARET, que podemos hacer algo al respecto mediante métodos de mitigación. Y la ayuda también está en camino. Así que no deberíamos ver esto como una situación desesperada. Y una de las cosas en las que tienes fatiga COVID, que es totalmente comprensible, es que la gente levanta la mano y dice, diablos, sabes que no podremos hacer nada al respecto, hagamos lo que hacemos. desear–
MARGARET BRENNAN: Correcto.
Dr. FAUCI: – Esa es una decisión equivocada porque las vacunas están llegando y estarán disponibles relativamente pronto. Si aguantamos los métodos de mitigación y podemos implementarlos,
MARGARET BRENNAN: Sí.
Dr. FAUCI: – Podemos salir de allí. Entonces, por un lado, hay un mensaje muy sobrio, pero hay un mensaje de esperanza cuando hacemos ciertas cosas. Está en nuestro poder hacerlo.
MARGARET BRENNAN: Lo sé …
Dr. FAUCI: No estamos indefensos.
MARGARET BRENNAN: Conozco y escucho tu pasión aquí. Quiero hablar sobre la esperanza de la vacuna de inmediato. Pero hablemos de esta realidad a corto plazo.
DR. FAUCI: Correcto.
MARGARET BRENNAN: Mencionaste las multitudes en los aeropuertos. Se espera que viajen 50 millones de estadounidenses. Están ignorando el consejo de los CDC de no hacerlo. ¿Qué es más arriesgado, el avión o la multitud?
Dr. FAUCI: La multitud, por supuesto. El aire del aeropuerto, el aire que las aerolíneas hacen todo lo posible con la forma en que obtienen el flujo de aire para evitar que esto suceda. Pero a veces, cuando tienes un avión lleno de gente, estás en un aeropuerto lleno de gente, haces fila, no todos usan máscaras, lo que te pone en riesgo. Una de las cosas que realmente nos preocupan es que al comienzo de esta temporada de Acción de Gracias, no veremos un aumento hasta semanas después. Las cosas se están quedando atrás. Entonces, lo que no querrás ver es otro consejo en los casos en que nos enfríe cada vez más en diciembre y luego entres en las vacaciones de Navidad. Realmente podemos estar en una situación muy difícil. Por lo tanto, desea decirle a la gente que considere seriamente las decisiones que tome. Y también significa, MARGARET, otra cosa importante, es una de las cosas de las que no nos hemos dado cuenta del todo de que uno de los lugares en los que se arriesga son los amigos familiares aparentemente inocentes que se encuentran adentro. Quiero decir, parece lo más natural. Es por eso que le decimos a la gente que considere a las personas que desea incluir en su propia unidad familiar. ¿Quiere llevar a un gran número de personas a una gran cena?
MARGARET BRENNAN: Correcto.
DR. FAUCI: – ¿O un evento social? Y, por supuesto, cuando coma y beba, deberá quitarse la mascarilla. Ahora sabemos que estas son situaciones que conducen a brotes.
MARGARET BRENNAN: Y especialmente …
DR.FAUCI: – porque la gente …
MARGARET BRENNAN: – conduce a casa –
DR. FAUCI: Sí, continúe.
MARGARET BRENNAN: – El CDC dice específicamente que solo debe reunirse para el Día de Acción de Gracias a las personas que hayan vivido en su hogar y hayan estado viviendo activamente allí durante 14 años.
DR. FAUCI: Correcto.
MARGARET BRENNAN: – Días. Eso significa que no hay vecinos. Eso significa que no hay viajeros. Eso significa que su hijo viene …
DR. FAUCI: Correcto.
MARGARET BRENNAN: – La casa de la universidad no debería estar en la habitación contigo. Quiero decir, ¿este consejo caduca después del Día de Acción de Gracias? ¿También se ha cancelado la Navidad?
DR. FAUCI: Sí, no, no sabemos qué va a pasar, y de hecho podría ser que si no lo hacemos bien y prestamos mucha atención a la realidad de lo que es posible, si ignoramos estas recomendaciones, este aumento exponencial tener cuando vengas en Navidad. Y esa es una de las cosas que nos preocupa. Es una reacción natural decir, ahora espera, conozco a esta gente. Ellos son amigos. Usted entra. Tiende a soltar la guardia casi intuitiva e instintivamente. Bueno, no quiere decir que nadie pueda entrar, pero puede tener personas que tengan sus propias cápsulas protectoras, personas que podrían ponerse en cuarentena, que podrían hacerse una prueba. Pero en general recomendaría, y hago esto todos los días, MARGARET, diciéndole a las familias que se tomen un momento para hacer lo que yo llamo evaluación de riesgo / beneficio. Si tengo a alguien en mi casa que es mayor, alguien que tiene una condición médica subyacente, ¿realmente quiero poner a esa persona en riesgo por alguien que podría infectarlos inocente o accidentalmente? Porque sabemos claramente que las personas que no presentan síntomas son claramente capaces y …
MARGARET BRENNAN: Sí.
DR. FAUCI: – Transmisión de la infección. Así que piense por un momento, el riesgo ahora versus el alcance a largo plazo de lo que puede hacer si continúa estando sano.
MARGARET BRENNAN: Vamos a tener esperanza. El asesor científico de Operation Warp Speed dijo esta mañana que podríamos tener inmunidad colectiva real en algún lugar de mayo si se distribuye la vacuna. ¿Estados Unidos volverá a la normalidad en mayo?
DR.FAUCI: Sabes, no lo creo a menos que lo hagamos y creo que te refieres a Moncef Slaoui, quien dijo que:
MARGARET BRENNAN: Sí.
Dr. FAUCI: – y estoy totalmente de acuerdo con él. Pero hay algunas cosas que hacen que un programa de vacunación sea eficaz, una vacuna muy eficaz, y estamos ahí. Tenemos dos de ellos que tienen un 95% de efectividad. La otra parte de la ecuación es cuántas personas se vacunarán. Entonces, si tiene una vacuna altamente efectiva y solo un 40-50% relativamente pequeño de las personas están vacunadas, no está recibiendo la inmunidad colectiva que necesita. Lo que necesitamos es que vacunemos a la mayor cantidad de personas posible. Y es por eso que queremos ser muy transparentes para que la gente entienda el proceso independiente y transparente que nos ha llevado al punto de que la FDA ahora lo revisará con mucho cuidado junto con comités asesores totalmente independientes y lo explicará con la AEMA y, en última instancia, con una licencia. que las vacunas son seguras y eficaces.
MARGARET BRENNAN: Correcto.
Dr. FAUCI: Cuando el público estadounidense escuche eso, debe estar seguro de que es así. Y si puede conseguir una abrumadora mayoría de las personas que han sido vacunadas con una vacuna altamente eficaz, podemos llegar a la inmunidad colectiva que protegería al país con relativa rapidez.
MARGARET BRENNAN: Esto no se ha probado en absoluto en niños o bebés. ¿Cuándo lo conseguirías?
DR. FAUCI: Correcto. Sabes, es una situación en los niños en la que cuando hablas de niños pequeños y niños pequeños probablemente no faltarán meses porque sabemos por experiencia con las vacunas que debes hacer de la seguridad de la salud de los niños una alta prioridad debido a ellos. son una población vulnerable. Y desea demostrar que es eficaz y seguro en una situación más amplia antes de dárselo a los niños.
MARGARET BRENNAN: Correcto.
DR. FAUCI: Dentro de unos meses vamos a estar haciendo una serie de estudios, incluidos los que se conocen como estudios puente, que demuestran que se puede producir la misma reacción en los niños y que es seguro en los niños y luego se puede envolver y dárselos en unos meses. después de esto.
MARGARET BRENNAN: Bueno, los CDC darán pautas. Los estados llamarán a quien quieran dárselo, pero se espera que los trabajadores de la salud y los ancianos sean lo primero. ¿Cuándo sabrán los estadounidenses si calificarán para la vacuna?
Dr. FAUCI: Bueno, lo dijo correctamente, MARGARET. El CDC tiene la resolución final para las recomendaciones. Lo hacen en estrecha colaboración con un comité asesor sobre prácticas de vacunación, que también se complementa con recomendaciones de la Academia Nacional de Medicina. Pero al final del día, es el CDC. Lo que harán es que harán las recomendaciones bajo la AEMA, la aprobación de emergencia realmente se implementará. Porque entonces sabrán todas las conversaciones que se han tenido con la FDA y, según nuestra determinación y nuestro comité asesor, podrán decir OK:
MARGARET BRENNAN: Sí.
DR. FAUCI: – Esta es la priorización de las personas que lo recibirán. Y como esperamos que las cosas vayan bien, y creo que lo harán, cuando estas vacunas lleguen a la EEA, lo que espero tendremos quizás 20 millones de personas que puedan ser vacunadas a mediados o finales de diciembre. y luego, cuando lleguemos a enero,
MARGARET BRENNAN: ¿Vas a tomarlo el próximo mes?
DR. FAUCI: – Más en febrero. Sí, si yo … si estoy en el grupo recomendado, definitivamente lo haría.
MARGARET BRENNAN: Está bien.
Dr. FAUCI: Yo miraría los datos, quiero decir, ahora mismo la C-FDA va a tomar esa decisión. Pero no dudaría en aceptarlo, ni dudaría en recomendarlo a mi familia.
MARGARET BRENNAN: Está bien, Dr. Fauci, gracias y buena suerte.
[ad_2]
