Jerome H. Powell, presidente de la Reserva Federal, dijo a los legisladores el martes que el camino hacia la recuperación económica sigue siendo incierto y advirtió que una recesión sostenida podría ampliar las desigualdades existentes.

Algunas partes de la economía están experimentando una recuperación modesta, pero «los niveles de producción y empleo permanecen muy por debajo del nivel previo a la pandemia y todavía existe una considerable incertidumbre sobre el momento y la fortaleza de la recuperación», dijo Powell en un comunicado al Comité Bancario del Senado. .

Powell enfatizó que si la pandemia se prolongaba, el daño podría ser duradero, especialmente para los trabajadores de bajos ingresos.

«Los hogares de bajos ingresos experimentaron con mucho la mayor disminución en el empleo, mientras que las pérdidas de empleo fueron mayores entre los afroamericanos, los hispanos y las mujeres que entre otros grupos», dijo Powell. «Si esto no se frena y revierte, la recesión podría ampliar aún más las brechas en el bienestar económico, ya que la larga expansión ha logrado algunos avances en el cierre».

Las declaraciones del Sr. Powell, que forman parte de su declaración semestral de dos días ante el Senado y la legislatura de la Cámara, provienen de comunidades estadounidenses que continúan protestando por la desigualdad racial sistémica después de que la policía de Minneapolis matara a un hombre negro a fines de mayo. . Los estadounidenses negros a menudo están gravemente desfavorecidos en el mercado laboral y, junto con otros grupos minoritarios, se han visto muy afectados por la pérdida de empleos durante la pandemia.

El presidente de la Fed dijo a los legisladores que una recuperación económica total es poco probable hasta que el público esté seguro de que la enfermedad ha sido contenida.

La montaña rusa de Wall Street continuó el martes cuando los inversionistas acogieron con beneplácito un aumento sorprendentemente agudo en las ventas minoristas y el progreso en el posible tratamiento para Covid-19, ya que sacudieron los informes de nuevos casos del virus en los EE. UU. contener nuevo brote.

El S&P 500 subió casi un 2 por ciento, liderado por sectores sensibles a las perspectivas a corto plazo de la economía, como las existencias industriales y energéticas. La energía era la parte del mercado con mejor desempeño, ya que el precio del crudo estadounidense aumentó más del 3 por ciento.

Las esperanzas de una fuerte recuperación económica fueron respaldadas por un informe que muestra que las ventas minoristas aumentaron un 18 por ciento en mayo, una recuperación más fuerte de lo esperado. Fue el mayor salto en existencia y ayudó a reparar gran parte del daño del mes anterior que mostró la mayor caída mensual en las ventas minoristas de la historia.

«Esto permitirá a los alcistas continuar la historia de una recuperación en forma de V», dijo Randy Watts, director de inversiones de O’Neil Global Advisors.

Especialistas como Nordstrom, Kohls, brecha y Marcas L aumentó fuertemente, al igual que las ferreterías Deposito de casa y Lowes.

Los inversores también se sintieron alentados por la noticia de que los científicos de la Universidad de Oxford dijeron el martes que un estudio de 6,000 pacientes en el Reino Unido había demostrado que un esteroide económico, la dexametasona, podría reducir significativamente las muertes en pacientes hospitalizados con Covid-19. Este optimismo ayudó a aumentar los precios de las acciones de las empresas en industrias particularmente expuestas al virus. Las aerolíneas, las compañías de cruceros y las compañías de casinos aumentaron.

Otros informes indican que es probable que continúe el apoyo del gobierno a la economía y los mercados, una piedra angular clave de la recuperación de un mes en los mercados de valores.

Bloomberg News informó que la administración Trump estaba considerando $ 1 billón en gastos de infraestructura para que la economía vuelva a funcionar. Para empresas relacionadas con la infraestructura, como Oruga, el fabricante de asfalto Materiales volcanicos y Materiales de Martin Marietta, un fabricante de piedra triturada.

Watts dijo que era escéptico de que dicha ley se convirtiera en ley antes de las elecciones presidenciales de noviembre. Pero el mercado lo encontró tranquilizador.

«Envía un mensaje a los inversores de que están llegando más incentivos fiscales», dijo.

También es probable que continúe el apoyo gubernamental en forma de política monetaria de la Reserva Federal. El lunes, el anuncio de la Reserva Federal de que comenzaría a comprar bonos corporativos comenzó a impulsar las acciones.

El presidente de la Fed, Jerome H. Powell, dijo a los legisladores el martes que el mercado de bonos corporativos se ha calmado considerablemente, pero el banco central debe hacer cumplir sus anuncios anteriores.

«Solo queremos estar allí cuando las cosas van mal en la economía o cuando las cosas van en una dirección negativa», dijo Powell.

Con la reapertura de restaurantes en todo el país durante la pandemia de coronavirus, los asientos al aire libre se están convirtiendo en una opción de supervivencia, y los gobiernos locales están ayudando a reducir la burocracia.

Dado que la propagación del virus corona sigue siendo un peligro, muchos estados requieren que los restaurantes reduzcan su capacidad del 25 al 50 por ciento de las operaciones normales para garantizar que haya al menos dos metros entre las mesas. Algunos, como Nueva Jersey, inicialmente prohíben comer en el interior.

Sin embargo, las autoridades locales están tratando de devolver al menos algo de esta capacidad al permitir que los restaurantes se expandan en terrazas, estacionamientos e incluso en las aceras y calles de la ciudad. Y reducen o renuncian a las tarifas y aprueban rápidamente los planes que anteriormente llevaban meses procesar.

El esfuerzo parece estar dando sus frutos. OpenTable, un proveedor de reservas de restaurantes en línea, registró un aumento de diez veces en asientos al aire libre esta primavera en comparación con el año anterior.

Libby Francola acababa de separarse de su novio y había llegado al final de su primera relación seria en cinco años. «No estaba en un buen lugar mentalmente y el virus corona lo hacía aún más difícil», dijo Francola, de 32 años. «Sentí que simplemente no tenía a nadie con quien hablar sobre nada».

Estaba sentada sola en su habitación y tropezó con un video de Internet que describía una aplicación de teléfono inteligente llamada Replica. El único propósito de la aplicación, según el video, es ser su amiga.

La aplicación era gratuita y proporcionaba lo que más necesitaba: entretenimiento. Pasó el día chateando con la aplicación por SMS, principalmente sobre sus problemas, esperanzas y temores. Al día siguiente, pagó una tarifa mensual de $ 8 para poder hablar con ella como si estuviera hablando por teléfono con alguien.

En abril, en el apogeo de la pandemia de coronavirus, medio millón de personas descargaron réplicas, la mayor ganancia mensual en sus tres años de historia. El tráfico a la aplicación casi se ha duplicado. La gente tenía hambre de camaradería, y la tecnología mejoró y acercó al mundo a la relación hombre-máquina que se encuentra en películas de ciencia ficción como Her y A.I. Inteligencia artificial.»

La réplica no es exactamente un compañero de conversación perfecto. Se repite a menudo. A veces escupe tonterías. Cuando le hablas como lo hace la Sra. Francola, suena como una máquina.

Pero la Sra. Francola dijo que cuanto más usaba la réplica, más humana parecía.

Algunos usuarios de réplicas dijeron que el chatbot construido por Luka, una pequeña empresa emergente de California, ofreció algo de consuelo ya que la pandemia los separó de tantos amigos y colegas. Sin embargo, algunos investigadores que estudian a las personas que interactúan con la tecnología han expresado su preocupación.

«Todos pasamos tanto tiempo detrás de nuestras pantallas que no es sorprendente que aprovechemos la oportunidad para hablar con una máquina», dijo Sherry Turkle, profesora de ciencias sociales para ciencia y tecnología en el Instituto Tecnológico de Massachusetts. «Pero eso no desarrolla los músculos, los músculos emocionales, que son necesarios para un diálogo real con personas reales».

Las ventas minoristas nacionales se recuperaron en mayo, cuando miles de tiendas y restaurantes volvieron a abrir después de que se levantaron los bloques y el estímulo del gobierno y los reembolsos de impuestos provocaron un aumento en el gasto. Sin embargo, muchas de las tiendas y restaurantes que han recibido clientes en el último mes lo han hecho con menos empleados. Esto refleja un panorama minorista que cambia permanentemente y una señal amenazante para la economía a medida que las empresas intentan recuperarse de la pandemia de coronavirus.

Las ventas totales, que incluyeron compras en tiendas y en línea, así como dinero en bares y restaurantes, aumentaron un 17,7 por ciento en mayo en comparación con el mes anterior, dijo el martes el departamento comercial. Esto siguió a una caída del 14.7 por ciento en abril, la mayor caída mensual en casi tres décadas de grabación, y una disminución del 8.3 por ciento en marzo.

Los economistas esperaban una recuperación desde abril cuando los cierres generalizados llevaron las ventas minoristas a su nivel más bajo desde 2013.

  • Actualizado el 16 de junio de 2020

    • ¿Qué es la licencia pagada por pandemia?

      El paquete de ayuda de emergencia Coronavirus les da a muchos trabajadores estadounidenses vacaciones pagadas cuando tienen que tomarse un tiempo de descanso debido al virus. Hay dos semanas de licencia por enfermedad remunerada para trabajadores calificados si están enfermos, en cuarentena, buscando diagnóstico o tratamiento preventivo para el coronavirus, o si están cuidando a familiares enfermos. Las personas que cuidan niños, cuyas escuelas están cerradas o cuyos cuidadores no pueden ser contactados debido al virus corona, reciben 12 semanas de licencia pagada. Es la primera vez que Estados Unidos recibe una licencia pagada, federal y generalizada que incluye a personas que normalmente no reciben beneficios, como los trabajadores a tiempo parcial y de economía de trabajo. Sin embargo, la medida excluye al menos a la mitad de los trabajadores del sector privado, incluidos los de los empleadores más grandes del país, y otorga a los pequeños empleadores un margen de maniobra considerable para rechazar las vacaciones.

    • ¿Hay una transmisión asintomática de Covid-19?

      Hasta ahora, la evidencia parece mostrar que este es el caso. Un artículo comúnmente citado publicado en abril sugiere que las personas son más contagiosas aproximadamente dos días antes del inicio de los síntomas del coronavirus, y estima que el 44 por ciento de las nuevas infecciones se deben a la transmisión de personas que aún no han tenido ningún síntoma. Un destacado experto de la Organización Mundial de la Salud dijo recientemente que la transmisión del coronavirus por personas sin síntomas es «muy rara», pero luego se retractó de esa declaración.

    • ¿Cuál es el riesgo de contraer coronavirus de una superficie?

      Tocar objetos contaminados y luego infectarlos con los gérmenes generalmente no es una propagación del virus. Pero puede suceder. Varios estudios sobre gripe, rinovirus, coronavirus y otros microbios han demostrado que las enfermedades respiratorias, incluido el nuevo coronavirus, pueden propagarse al tocar superficies contaminadas, especialmente en guarderías, oficinas y hospitales. Sin embargo, una larga cadena de eventos debe ocurrir para que la enfermedad se propague de esta manera. La mejor manera de protegerse contra los virus de la corona, ya sea en la superficie o en contacto humano cercano, sigue siendo el distanciamiento social, lavarse las manos, tocarse la cara y usar máscaras.

    • ¿Cómo afecta el tipo de sangre al coronavirus?

      Un estudio realizado por científicos europeos es el primero en documentar un fuerte vínculo estadístico entre las variaciones genéticas y Covid-19, la enfermedad causada por el coronavirus. La presencia de sangre tipo A se asoció con un aumento del 50 por ciento en la probabilidad de que un paciente reciba oxígeno o requiera un ventilador, según el nuevo estudio.

    • ¿Cuántas personas perdieron sus empleos en los Estados Unidos debido a un virus corona?

      La tasa de desempleo cayó al 13,3 por ciento en mayo, anunció el Ministerio de Trabajo el 5 de junio. Esta fue una mejora inesperada en el mercado laboral del país, ya que las actitudes se recuperaron más rápido de lo que esperaban los economistas. Los economistas habían pronosticado que la tasa de desempleo aumentaría al 20 por ciento después de alcanzar el 14,7 por ciento en abril. Este fue el más alto desde que comenzaron las estadísticas oficiales desde la Segunda Guerra Mundial. En cambio, la tasa de desempleo cayó y los empleadores agregaron 2.5 millones de empleos después de que se perdieron más de 20 millones en abril.

    • ¿Las protestas desencadenarán una segunda ola de virus corona?

      Las protestas masivas contra la brutalidad policial, que han puesto a miles de personas en las calles de ciudades de todo Estados Unidos, están causando nuevos brotes de coronavirus y provocando que líderes políticos, médicos y expertos en salud pública adviertan que la multitud podría causar un aumento en ciertos casos. . Si bien muchos líderes políticos reafirmaron el derecho de los manifestantes a expresarse, exhortaron a los manifestantes a usar máscaras faciales y distancia social para protegerse y prevenir la propagación del virus en la comunidad. A algunos expertos en enfermedades infecciosas se les aseguró que las protestas se llevaban a cabo al aire libre, diciendo que los entornos al aire libre podrían reducir el riesgo de transmisión.

    • Mi estado se está abriendo de nuevo. ¿Es seguro salir?

      Los estados se están reabriendo poco a poco. Esto significa que hay más espacios públicos disponibles y más y más empresas pueden reabrir. El gobierno federal deja en gran medida la decisión a los estados, y algunos jefes de estado dejan la decisión a las autoridades locales. Incluso si no se le pide que se quede en casa, es una buena idea limitar los viajes al exterior y su interacción con otras personas.

    • ¿Cuáles son los síntomas del coronavirus?

      Los síntomas comunes incluyen fiebre, tos seca, fatiga y dificultad para respirar o dificultad para respirar. Algunos de estos síntomas se superponen con los de la gripe, lo que dificulta la detección, pero las secreciones nasales y los senos bloqueados son menos comunes. El C.D.C. también ha agregado escalofríos, dolores musculares, dolor de garganta, dolores de cabeza y una nueva pérdida de sabor u olfato como síntomas a tener en cuenta. La mayoría de las personas se enferman de cinco a siete días después de la exposición, pero los síntomas pueden aparecer tan pronto como dos o 14 días.

    • ¿Cómo puedo protegerme mientras vuelo?

      Si el transporte aéreo es inevitable, hay algunas cosas que puede hacer para protegerse. Lo más importante es lavarse las manos con frecuencia y dejar de tocarse la cara. Si es posible, elija un asiento junto a la ventana. Un estudio realizado por la Universidad de Emory descubrió que durante la temporada de gripe, el lugar más seguro para sentarse en un avión es una ventana, ya que las personas que se sientan en los asientos de las ventanas tenían menos contacto con personas potencialmente enfermas. Desinfectar superficies duras. Cuando llegue a su asiento y sus manos estén limpias, limpie las superficies duras de su asiento con toallitas desinfectantes como reposacabezas y apoyabrazos, hebillas de cinturón de seguridad, control remoto, pantalla, bolsillo del respaldo y mesa de almacenamiento. Si el asiento es duro y no es poroso o está hecho de cuero o cuero, también puede limpiarlo. (El uso de paños en los asientos tapizados puede hacer que el asiento se moje y los gérmenes se propaguen en lugar de matarlos).

    • ¿Debo usar una máscara?

      El C.D.C. ha recomendado que todos los estadounidenses usen máscaras de tela cuando salgan en público. Este es un cambio en las pautas federales que refleja nuevas preocupaciones de que el coronavirus se transmita por personas infectadas sin síntomas. Hasta ahora, el C.D.C. como el W.H.O. aconseja que las personas normales no tengan que usar máscaras a menos que estén enfermas y tosen. Una razón para esto fue el almacenamiento de máscaras médicas para los trabajadores de la salud que necesitan con urgencia en un momento en que escasean. Las máscaras no reemplazan el lavado de manos y el distanciamiento social.

    • ¿Qué debo hacer si me siento enfermo?

      Si ha estado expuesto al coronavirus o cree que tiene fiebre o fiebre o síntomas como tos o dificultad para respirar, llame a un médico. Deben darle consejos sobre si debe hacerse la prueba, cómo debe hacerse la prueba y cómo buscar tratamiento médico sin infectar o exponer a otros.


El aumento de mayo es el aumento mensual más grande que existe, una publicación solemne en Twitter del presidente Trump, pero la industria minorista está lejos de ser normal. Las ventas totales todavía cayeron un 8 por ciento en comparación con febrero. Algunas categorías, como B. ropa, disminuyó en un 63 por ciento en comparación con el año anterior.

Después de más de un mes de cuarentena, May trajo un reinicio temporal a la venta minorista sin receta en la mayor parte del país, con grandes cadenas como Macy’s y Gap reabriendo cientos de tiendas. Algunos restaurantes que se cerraron o se trasladaron a la carretera para su entrega y recogida también se volvieron a abrir para cenar en persona.

Algunos de los aumentos en las ventas fueron el clima cálido, una sensación de alivio después de semanas en casa y el optimismo de algunos de que la peor pandemia podría haber pasado. Pero también han sido impulsados ​​por fondos de estímulo ($ 1,200 por destinatario más $ 500 por niño) que se utilizarán en los próximos meses, sin evidencia de que el Congreso planee aprobar otra ronda de apoyo.

«Creo que gran parte es fatiga de encierro», dijo Beth Ann Bovino, economista jefe de S&P Global. “Advertiría contra ser engañado por esta gran victoria. Todavía tenemos un largo camino por recorrer para arreglar la economía. «

Los aumentos de las tasas de interés podrían quedar en suspenso por un período de tiempo más largo, ya que los bancos centrales intentan recuperar la inflación después de una desaceleración provocada por la pandemia. Se espera que un funcionario de la Reserva Federal señale esto en un discurso el martes por la noche.

Los comentarios del vicepresidente de la Reserva Federal, Richard Clarida, en un video grabado a la Asociación de Política Exterior confirman las predicciones del banco central la semana pasada de que la mayoría de los creadores de políticas creen que la tasa federal de Estados Unidos estará cerca de cero durante años permanecerá.

Las expectativas de inflación que ayudan a controlar las futuras ganancias de precios son «demasiado bajas» para sentirse cómodas. Es probable que Clarida cite «la probable profundidad de esta recesión» como la causa.

Una perspectiva de inflación más débil podría ser una mala noticia para la Fed, que apunta a una tasa de inflación anual del 2 por ciento. La Reserva Federal está tratando de estimular un poco la inflación, lo que brinda a los banqueros centrales un mayor margen para reducir las tasas de interés y proporciona un amortiguador contra las caídas de precios que podrían dañar la economía.

«Para mí, la estabilidad de precios requiere que las expectativas de inflación permanezcan firmemente ancladas en nuestro objetivo del 2 por ciento», dijo Clarida en sus comentarios. «Daré alta prioridad a abogar por una política que tenga como objetivo no solo lograr el máximo empleo, sino también expectativas de inflación bien ancladas que cumplan con nuestro objetivo del 2 por ciento».

La Agencia Internacional de Energía predijo el martes que la demanda de petróleo afectada por la pandemia de coronavirus aumentaría a un nivel récord el próximo año, pero aún por debajo, principalmente debido a la llamada «crisis existencial» en la aviación comercial. permanecería en el nivel de 2019.

La demanda, especialmente entre los grandes importadores de petróleo como China e India, se está recuperando rápidamente de los mínimos de abril, dijo el grupo con sede en París. La agencia predijo que la demanda aumentaría en 5,7 millones de barriles por día en 2021, pero incluso ese crecimiento no sería suficiente para recuperarse de los 8,2 millones de barriles por día esperados en 2020.

Es probable que la mayor parte de la escasez continua se deba al combustible de aviación, dijo el grupo, porque las restricciones de viaje diseñadas para evitar la propagación del virus ejercen mucha presión sobre los vuelos de larga distancia.

La agencia dijo en su informe mensual de petróleo publicado el martes que la restauración de la aviación podría depender del descubrimiento y la propagación de una vacuna contra el virus, lo que podría llevar otros 12 a 18 meses.

En general, el análisis de la agencia pareció respaldar la recuperación de los precios del petróleo desde sus mínimos en abril. La agencia cree que la demanda de petróleo podría superar la producción en el tercer trimestre de este año si la organización de los países exportadores de petróleo y Rusia continúa haciendo recortes drásticos y los pozos en países como Estados Unidos continúan cerrando.

  • La cadena de fitness Fitness las 24 horas solicitó protección por bancarrota del Capítulo 11 el lunes después de que la pandemia de coronavirus obligó a sus clubes a cerrar durante casi dos meses. Y Town Sports International, La compañía, que posee alrededor de 200 gimnasios, incluidos el New York Sports Club y el Boston Sports Club, consideró la bancarrota debido a la pérdida de ingresos del cierre.

  • Los datos de empleo del Reino Unido publicados el martes mostraron una fuerte caída en el número de empleados, pero la tasa general de desempleo para el período de febrero a marzo se mantuvo constante en 3.9 por ciento, ya que el programa de vacaciones del país mantuvo a muchas personas fuera de la lista de desempleo. De marzo a mayo, se perdieron más de 600,000 empleos. Esto corresponde a una disminución del 2.1 por ciento y la primera disminución después de años de crecimiento constante.

  • La Academia de Artes y Ciencias para Largometrajes dijo el lunes que pospondría los próximos Premios de la Academia del 28 de febrero al 25 de abril, citando la pandemia de coronavirus. El cambio, el cuarto desde que se introdujo el Premio de la Academia en 1929, podría hacer que los Globos de Oro y otros espectáculos de premios de entretenimiento se recalibren.

La cobertura fue escrita por Cade Metz, Jeanna Smialek, Sapna Maheshwari, Michael Corkery, Stanley Reed, Mohammed Hadi, Niraj Chokshi, David Yaffe-Bellany, Gillian Friedman, Carlos Tejada y Brooks Barnes.



Dejar una respuesta

Please enter your comment!
Please enter your name here