El Festival de Cine de Cannes ha publicado la transcripción de un discurso que el director artístico Thierry Frémaux pronunciará mañana después de que se presente la selección oficial. El discurso (Desplácese hacia abajo para ver la versión completa) revela detalles sobre la composición de la alineación de este año sin revelar ciertos títulos.

Cannes tenía lugar el mes pasado, pero tuvo que cancelar su 73a edición debido al virus corona. Películas como Wes Anderson Envío francés y Apichatpong Weerasethakul Memoria estaban entre los ampliamente utilizados para dar propina al evento. Netflix también debería volver al Riviera Festival con Spike Lees Desde 5 sangres.

El festival dice que mañana todas las películas, ya sea competencia, Un Certain Regard, Fuera de competencia, Proyecciones de medianoche o Proyecciones especiales, se anunciarán en una sola lista: «Por lo tanto, le dejaremos … su propia opinión sobre el programa ideal de Cannes 2020 y qué películas se adaptan mejor a cada categoría. «

MUBI adquiere importantes derechos territoriales para el drama de Cannes de Xavier Dolan ‘Matthias & Maxime’

La selección oficial del festival incluye 56 películas, un volumen que corresponde a las últimas ediciones. Sin embargo, el festival recibió 2,067 entradas, un número récord de entradas. Hubo un registro de 909 películas de debut. 258 de estas películas de debut fueron hechas por mujeres (28.4%), 651 por hombres (71.6%).

En la selección oficial, hay un registro de 15 primeras películas (26.7% del total), en comparación con 10 en 2019 (17%).

Un total de 532 directores presentaron su película a la selección oficial, el 25.7% del total, en comparación con 575 directores registrados en 2019. Sin embargo, hay un aumento en los directores seleccionados para la selección oficial, con 16 directores en el reparto. de 14 el año pasado. Como porcentaje, esta cifra es el 28.5% de la selección, más alta que en el año anterior (23.7%) y más alta que el porcentaje de directores que presentan películas para la selección.

Frémaux dice: “Este número creciente de directoras en la selección es el resultado de un desarrollo que se ha observado durante varios años. En número y valor, da testimonio de la contribución artística y humana de las mujeres en el cine contemporáneo, ya sean directoras o técnicas. «

Señala que hay una «mayor selección» de nacionalidades este año, pero también un contingente particularmente grande de películas francesas: «Además de los países que siempre están bien representados en la Croisette (Estados Unidos, Corea del Sur, Japón, Gran Bretaña), así como raro o raro En nuevas áreas (Bulgaria, Georgia, Congo) la cosecha 2020 se caracteriza por una fuerte selección francesa. Cannes presenta entre 10 y 15 películas francesas cada año. Este año tenemos 21 películas francesas, 5 más que 2017, 11 más que 2018 y 8 más que 2019. Entre estas 21 películas francesas, en las que explota una nueva generación de actores, 8 están hechas por mujeres, es decir, el 38% de las películas. El número total y 9 son primeras películas (42%), dos números apuntan al futuro. «

Frémaux dice que las películas de Cannes se proyectarán en los próximos festivales, siempre que estos festivales puedan tener lugar. Se ha hablado mucho de que Venecia muestra algunas películas potenciales de Cannes. «Muchos otros festivales en todo el mundo han expresado su deseo de recibir las películas de selección de Cannes 2020», dice el jefe de Cannes. “El Festival de Cine de Cannes pronto mostrará cómo funcionará el próximo otoño. Los festivales sucesivos como Locarno, Telluride, Toronto, Deauville, San Sebastián, Pusan, Morelia, Angoulême (para el cine francés), Nueva York, Roma, Río, Tokio, Mumbaï o Mar del Plata e incluso Sundance han invitado tradicionalmente las películas de los oficiales. Selección. Lo volverá a hacer este año con el apoyo activo de Cannes y sus equipos. «

Continúa: “Como el año pasado, el festival presentará una o dos películas junto con ACID (Association du Cinéma Indépendant pour sa Diffusion), una de las secciones paralelas del festival, que también anuncia una selección. La Semana de la Crítica también anunciará su propia selección. Finalmente, Lili Hinstin, directora del festival Locarno, quería ser la primera en dar la bienvenida a las películas de Cannes (antes de que ella también tuviera que rendirse), y también hablamos con José-Luis Rebordinos, director del Festival de San Sebastián, quien decidió que Las películas incluidas en la selección oficial de Cannes 2020 también podrían competir en San Sebastián. Él cambió las reglas, solo para nosotros. Circunstancias excepcionales, medidas extraordinarias. «

El veterano del festival también señala que “la lista completa del programa Cannes Classics se lanzará en breve bajo la dirección de la obra maestra de Wong Kar-Wai En el estado de ánimo para el amor, anunciado el pasado febrero y estrenado en los cines franceses el próximo diciembre. «

LEA EL DISCURSO COMPLETAMENTE:

Debido a la pandemia mundial, el Festival de Cine de Cannes no
seguirá teniendo lugar este año en las condiciones habituales
fue planeado: 12-23 de mayo de 2020.

El 19 de marzo, el festival se pospuso para el inicio de
Julio. Con Pierre Lescure, el presidente de Cannes, tuvimos hasta abril
15 para tomar una decisión. Pero el 13 de abril, las autoridades francesas anunciaron que no
Un gran evento cultural podría tener lugar en verano. septiembre
Era tradicionalmente la época de los festivales en Venecia y Toronto.
de la pregunta de que celebraríamos nuestro festival en septiembre. Como para
Organización de Cannes más tarde, en octubre o noviembre, después de todo el otoño.
Los festivales simplemente no eran posibles.

Sin embargo, la cancelación nunca fue una opción. Como tu probablemente
Ya sabes, el festival fue cancelado solo una vez en 1939. Y solo uno
otra edición no se completó, fue en 1968. En 2020 cuando el
El Festival Internacional de Cine (el FIF, como a los lugareños les gusta llamarlo) no pudo
tomó su forma habitual, era necesario que tomara otra forma. Eso
No podía desaparecer.

También fue gracias al arduo trabajo del cineasta que no lo hicimos
quiere rendirse. No pudimos enviarlos a todos para 2021. Así que nosotros
continuó nuestra selección. Y fue la decisión correcta. Al elegir también
Tenemos más que el trabajo recibido hasta el final para hacer una selección
2000 largometrajes, 2067 para ser exactos.
Esta selección está aquí y es hermosa. Aunque
Los cines llevan tres meses cerrados, por primera vez
desde la invención de la proyección de la película por los hermanos Lumière en
28 de diciembre de 1895: esta selección refleja que el cine es más animado
que nunca Sigue siendo único, insustituible. Vivimos en un mundo en el que
Las imágenes en movimiento están en constante desarrollo, independientemente de si hablamos de la forma
Se muestran las películas o las películas mismas

Diferencia gracias a quienes lo hacen, a quienes dan vida y
los que lo reciben y lo hacen glorioso: «Llegaré pronto a un teatro
cerca de ti ”: la fórmula nunca ha sido tan convincente. Veremos
Pronto: el cine no está muerto, ni siquiera está enfermo.

Las demostraciones de selección tendrán lugar en invierno y primavera de 2020.
Continuación. Primero juntos en la oficina del festival en París y luego
individualmente. Miembros del comité de selección recibieron películas sobre el
Internet y la vi en casa. Luego escribiendo
Intercambio y muchas conversaciones, hemos diferenciado las películas.
llamó nuestra atención. ¡Estaba bastante ocupado!

Algunos de los títulos lanzados el 3 de junio de 2020 aparecieron en
Las previsiones del comentarista. Viste mucho en la selección
cineastas reconocidos, cuyo trabajo se sabe que se ha completado este año.
Otras películas que la selección también espera, ve y ama.
Comité, estará ausente porque sus autores y productores tienen
eligió posponer su liberación para el invierno o la primavera de 2021 y con ello
Solicite festivales el próximo año, incluido Cannes. Por lo tanto de ellos
La ausencia de la selección oficial este año no es sorprendente. Bueno
volver a verla en 2021.

Por otro lado, veremos que muchos descubrimientos toman forma
Esta selección 2020. El objetivo de un festival es ubicar el talento emergente
en el mapa mundial Somos plenamente conscientes de esto en Cannes. Este año
Hemos visto películas para la gran pantalla como ninguna otra
ocupar pantallas pequeñas. Por eso queremos confirmar nuestro deseo de conservación.
La mitología del cine y la visión de su futuro.
Ser firmes en nuestra decisión de hacer una selección oficial es
en última instancia, para el festival, la mejor manera de ayudar al cine también
Concéntrese en las películas que se estrenarán en los próximos cines.
Meses. La reapertura de los cines después de meses de cierre es una
pregunta crucial El Festival de Cannes quiere acompañarlos.
Películas y apoyar sus carreras en Francia y en el extranjero también
confirmar la importancia del teatro como lo que hace que el valor del teatro
Séptimo art. Sabemos que muchos festivales hacen lo mismo
Posición.

Debido a la falta de eventos en la croisette, el funcionario
La selección mantendrá su papel más que nunca. Los medios pueden ser
diferente, pero mantendremos las mismas creencias y, gracias a todos,
La misma eficiencia.

Con nuestros equipos en Cannes y París, pero también al lado
Artistas y profesionales de las películas seleccionadas, así como los expositores.
y los directores de festivales de todo el mundo serán el Festival de Cine de Cannes
Mantener su misión de poner el cine en el centro del mundo.
ha estado haciendo esto desde su primera edición. Testificaremos de los cines
presencia imperiosa y vitalidad asombrosa.

Por lo general, el festival muestra alrededor de 60 películas en su selección oficial.
(59 en 2019, 56 en 2018). La selección presentada el 3 de junio de 2020 es
compuesto por 56 películas. Fueron seleccionados de los 2.067 largometrajes que recibieron este
Año comparado con 1,845 en 2019, 1,916 en 2018 y 1,885 en 2017 o
para tomar un número más distante, 1,665 películas en 2010.
Es la primera vez que se envía el número de películas a Cannes
supera los 2,000. La crisis y la desaceleración de la postproducción.
Por lo tanto, los procesos no influyeron en el número de películas enviadas.
para seleccionar.

Tenemos que buscar este aumento en el lado de las primeras películas: 909
fueron presentados a la selección más que en años anteriores. 258
De estas películas, mujeres (28.4%), 651 hombres fueron fusilados.
(71,6%).

En la selección oficial de 2020, tenemos 15 primeras películas (26.7% de
la suma), en comparación con 10 en 2019 (17%). Nunca hemos tenido eso antes
muchos cineastas por primera vez en la selección oficial. Tiene que ser probado
La vitalidad del cine. También es un testimonio del compromiso del festival.
en el futuro del cine.

Otro número creciente es la constante expansión geográfica de
Países de origen de la película. En 2020, las películas vinieron de 147
Los países, por encima de 138 en 2019, un aumento del 6,5%.
En cuanto a la presencia de directoras, la película es de Cannes.
El festival se compromete a proporcionar «Collectif 50/50»
Información estadística sobre la presencia de directoras.

Aquí hay dos:

– 532 directores presentaron su película a la selección,
25.7% del total, en comparación con 575 directoras registradas en
2019 un poco más bajo.

– El número de directoras en la selección muestra
Un aumento significativo. Tendremos 16 directores en el
Selección. Eran 14 en 2019, 11 en 2018, 12 en 2017, 9 en 2016,
y 6 en 2015. Como porcentaje, este número es el 28.5% de la selección,
más alto que el año pasado (23.7%) y sobre todo más alto que eso
Porcentaje de directores que presentan películas para su selección. Eso
Cabe señalar que el mismo número aumenta al 38% si solo
Habla sobre cine francés en la selección oficial.

Este creciente número de directoras en la selección es que
El resultado de un desarrollo que se ha observado durante varios años. Testifica en
Número y valor, por el aporte artístico y humano de
Mujeres en el cine contemporáneo, ya sean directoras o
Técnico. También es menos una cuestión de números que una agradable
Perspectivas: ¿Cuándo publicaremos las estadísticas del cortometraje?
Serás un concurso o el de las películas de cinéfondation a finales de junio.
para poder ver que la presencia de
Los directores son aún más importantes y prometen la aparición de
una paridad que todos estamos buscando.

Como no hay shows en la Croisette, y allí
Decidimos no ser un programa tradicional del festival
Agrupe las películas seleccionadas en una sola lista sin registrarlas

Las categorías separadas habituales: Competencia, Consideración no especial, Fuera
Competencia, proyecciones de medianoche y proyecciones especiales.
Entonces, una vez que hayas visto todas las películas, te dejamos
Haga su propia opinión sobre el programa ideal para Cannes 2020 y
¿Qué películas se adaptan mejor a cada categoría?

También puede inventar otros en una lista de muchos recién llegados
Categorías que serán más sentimentales, más arbitrarias, más geográficas.
o artísticamente. Todo dependerá de lo que encuentres allí: algunos
cineastas establecidos, sorpresas, jóvenes cineastas, países raros,
Documentales y películas de animación. Y más este año: comedias,
lo cual lamentamos con demasiada frecuencia que no estamos en la selección oficial.
Para confirmar lo que mencionamos anteriormente, esta selección se creó con
La perspectiva de ver el Festival de Cine de Cannes va más allá de eso.
siempre su trabajo principal: promocionar películas, artistas y profesionales
mostrando su trabajo como el puente entre la pantalla y la pantalla
Publicidad.

Esta selección también se realizó con cineastas, productores y
Comerciantes que decidieron enfrentar la incertidumbre de los tiempos.
acepta lanzar sus películas para el invierno de 2021. Esta selección para 2020
Esto refleja nuestro deseo de centrar nuestra atención en las películas que lo hacen.
trate de llegar a la audiencia antes de fin de año. A nuestro habitual
Criterios de selección, tan indefinidos como obvios (y a veces no)
mucho!) a nuestra pregunta habitual: «¿Es esta una película para Cannes?»
a veces agrega la pregunta: «¿No es una película perfecta?
La gente vuelve al teatro «.

Eso significó más opciones, especialmente para las películas francesas.
Siempre bien representado junto a los países de la Croisette (EE. UU.,
Corea del Sur, Japón, Gran Bretaña), así como áreas raras o nuevas (Bulgaria,
Georgia, Congo), la cosecha 2020 se caracteriza por una fuerte
Selección francesa Cannes presenta entre 10 y 15 cada año
Peliculas francesas. Este año tenemos 21 películas francesas, 5 más que en
2017 11 más que 2018 y 8 más que 2019.
Muchos festivales internacionales también dan profesionales y
Periodistas la oportunidad de dar a conocer su cine nacional. Estas

No fue el caso aquí. Esto no es un regreso a esta antigua sección de
Festival: «Perspectivas duinema français». Tenga la seguridad de francés
El cine no recibe un trato especial. En pocas palabras, incluso si algunos
Artistas conocidos esperarán el próximo año, el número y la calidad de
Las películas han llevado a esta fuerte presencia.

Una presencia política en este caso: sabemos cuánto
La necesaria diversidad internacional de la creación viene primero del
Fuerza de todas las regiones del mundo. Francia muestra el ejemplo
Un cine combativo que crea su propia visión del cine.
Películas y, a veces, de otros países. Por eso lo haría
Nos gustaría expresar nuestro apoyo a los cineastas y productores.
México, un gran país del cine mundial y un gran proveedor de películas.
para el Festival de Cannes por la voz del jurado 2019
El presidente Alejandro González Iñárritu y el de Alfonso Cuarón.
y Guillermo del Toro están luchando por un futuro mejor.

Esta presencia francesa es también el fruto de esta oportunidad: nosotros
quiere estar en armonía con futuros lanzamientos. Finalmente ha llegado el momento
Cabe señalar que entre estas 21 películas francesas, una nueva
La generación de actores explota, 8 son liderados por mujeres, eso es 38%
del total y 9 son primeras películas (42%), dos números indican el
Futuro.

Todos extrañaremos la experiencia de Cannes este año. Todos extrañaremos
El efecto Cannes: qué proyección en el Palais des Festivals
da a luz, una aclamación, una reputación, una tormenta y, a veces, uno
Tormenta. Todas las cosas que saben y la riqueza de
12 días del Festival de Cine de Cannes antes de que las películas encuentren otros
Fortuna y otros logros en cines y festivales en todo el
Mundo.

Seremos lo mismo con mis colegas en el comité de selección
privado de las apuestas que hacemos todos los años en recepción de películas. Desde
la emoción cuando se apagan las luces, se abre el telón y Camille Saint-
La música de Saëns comienza. Hay algunos trabajos que hemos seleccionado especialmente.
por ese momento Para las emociones, pueden provocar el efecto de eso
Causarán el «zumbido de croisette» en la habitación que uno solo
La proyección puede dar a luz el apoyo que les brindamos y el
Crearán un apetito en el mercado. Ver expositores de todo el mundo.
Welt está esperando su próxima temporada.

Tenemos que encontrar otra forma de apoyar estas películas. Ahora
debe ser que el estreno mundial no tendrá lugar en el Palais
en teatros y festivales de todo el mundo. Era abundante
escrito y comentado, todos sentimos que faltaba algo en mayo pasado.
La forma en que los periódicos (pienso en particular en el
maravilloso artículo del New York Times que le dio voz a «Cannes»
Cineastas y todos los que quisieron despertar nuestra vida juntos
Recuerdos del pasado mayo) expresaron su profundo apego al festival
nos anima a seguir adelante y pensar en el futuro. El año
2021 será importante de muchas maneras.

Muchos otros festivales alrededor del mundo han expresado el deseo.
para dar la bienvenida a las películas de selección de Cannes 2020. La pelicula de cannes
El festival pronto anunciará cómo funcionará el próximo otoño. Tradicionalmente,
festivales sucesivos como Locarno, Telluride, Toronto, Deauville,
San Sebastián, Pusan, Morelia, Angoulême (para cine francés), Nuevo
York, Roma, Río, Tokio, Mumbaï o Mar del Plata e incluso Sundance
Han invitado a las películas de la selección oficial. Lo harás de nuevo
Este año con el apoyo activo de Cannes y sus equipos. Como nosotros
el año pasado el festival presentará una o dos películas junto con
ACID (Association du Cinéma Indépendant pour sa Diffusion), uno de
las secciones paralelas del festival, en el que también se anuncia una selección. los
La Semana de la Crítica también anunciará su propia selección. Finalmente Lili Hinstin
El director del Festival de Locarno quería ser el primero en saludarlo.
Películas de Cannes (antes de que lamentablemente también tuviera que rendirse)
y también hablamos con Jose-Luis Rebordinos, el director de San
Sebastian Festival, quien decidió que las películas se grabarán en Cannes
La selección oficial para 2020 también podría tener lugar en San Sebastián. Él
cambió las reglas, solo para nosotros. Circunstancias excepcionales, excepcionales
Dimensiones.

Como se anunció previamente, el Marché du Film estará en línea
Número este año, organizado por su director Jérôme Paillard. Tal
La edición en línea fue posible para el Marché, pero no estamos
deseado para el festival en sí (ni siquiera sabemos si hubiera sido
permitido por los titulares de los derechos de las películas). Ambos en Marché
La participación y el deseo son prometedores (toda la información se puede encontrar en
https://www.marchedufilm.com/de/).

El concurso de cortometrajes y el concurso de cinéfondation
La selección se anunciará en los próximos días. La lista completa de
El programa Cannes Classics bajo la dirección de también se presentará en breve.
La obra maestra de Wong Kar-Wai In the Mood for Love, que se anunció por última vez
Febrero y se estrenará en los cines franceses el próximo
Diciembre.

Con este texto espero darte una idea hoy
El proceso de selección y la preparación de todo el festival.
en este año desafiante Y quiero rendir homenaje a todos
los que hacen posible el festival y sobre todo gracias a Christian
Jeune, director del departamento de cine, verdadero director de orquesta
Organización de la selección oficial y sus asistentes Zoé Klein,
Nadine Famien y Bruno Muñoz, así como los que lo componen
Comité de Selección Virginie Apiou, Paul Grandsard, Laurent Jacob,
Stéphanie Lamome, Eric Libiot, Lucien Logette, Johanna Nahon,
Guillemette Odicino, Caroline Veunac y nuestros países extranjeros.
Corresponsales Didier Allouch, Joël Chapron, Isabelle Glachant,
Agnès Poirier, José María Riba, Yuka Sakano e Ilda Santiago. yo
También me gustaría dar la bienvenida a la agradable presencia de François-Michel
Allegrini, Oualid Baha, Lorenzo Chammah, Luc Dandrel, Simon
Gabriele, Clayd Nested, François Lardenois, Manuel Moutier,
Emmanuel Raspiengeas, Adrien Valgadier, Wang Muyan y Julien
Confusión.

También me gustaría agradecer a François Desrousseaux (General)
Secretario), Aida Belloulid, Fred Cassoly y Clément Lemoine (prensa
Servicio), Samuel Faure (Asociaciones), Michel Mirabella (Ejecutivo)
Secretario), Geneviève Pons (respeto indeterminado), Vinca Van Eecke
(Servicio digital de Cannes), Caroline Vautrot (servicio de comunicaciones),
Isabelle Michaud y Emiline Ange Gbehiri (contabilidad), Nicolas Van
Herrenthals, Olivier Bouilland y Pierrette Clain (I.T.), Christine
Aimé (archivo de servicio), Patrick Lami (proyeccionista París), Jean-Pierre
et Virginie Vidal, Sylvain Lauredi (equipo de Cannes), todo el equipo
Marché du Film y Marie-Caroline Billault, nuestra general
Asistente.

Tengo un pensamiento especial para Fabrice Allard y Emilie Renault.
(Servicio de autenticación), Laure Cazeneuve (jurado) y Laurence Churlaud
(Minutos) que vieron que su gran trabajo fue interrumpido abruptamente este año.
Esto también se aplica a todos los que se unen a nosotros en la Croisette:
Proyeccionistas, azafatas y anfitriones, técnicos, agentes de seguridad, etc.
También tengo un pensamiento muy económico para los publicistas.
Dificultades hoy para periodistas independientes, conductores, floristas,
los cocineros, los socorristas, los hoteleros y todos los que trabajan en
Cannes y sus alrededores también organizan este festival con nosotros y contribuyen a él.
a su prestigio.

Queremos agradecer a Pierre Lescure
el CNC, la región PACA y el Consejo General de los Alpes Marítimos
por su firme apoyo. También recibimos un valioso apoyo de
la ciudad de Cannes, una ciudad que está particularmente en riesgo de venir
Crisis económica. Finalmente, nos gustaría agradecer a todos los particulares
Socios sin los cuales el festival puede existir tal como es y quién es
pasar por la misma agonía

Todos tendremos más energía y deseo juntos
Reúnase nuevamente en 2021 y tenga la celebración más hermosa.
Después de todo, es una tradición importante, incluso si está llena de tristeza, yo
Quiero rendir homenaje a la memoria de quienes honraron a Cannes
con su presencia, apoyo y cariño: los periodistas
Claude Carrez y Peter Van Bueren, nuestro querido colega José María
Riba y Jean Douchet, Philippe Nahon, Christophe, Guy
Bedos, Tonie Marshall, Jean-Loup Dabadie y Kirk Douglas (Presidente de
el jurado 1980) y Michel Piccoli, que están presentes en Cannes con tanta frecuencia como
actor y director, ganador del mejor actor en 1980 y miembro de
el jurado en 2007. Hizo su última aparición en la competencia.
Nanni Morettis Habemus Papam en 2011 antes de confiar su
Memorias a nuestro ex presidente Gilles Jacob por el libro J’ai Vécu
Dans Mes Reves.

Una última cosa: Federico Fellini celebra su centenario en 2020. Durante esto
Durante doce días todos tendríamos las tres palabras del

Maestro, que Quentin Tarantino sigue repitiendo y más
fluye por las venas de todos los amantes del cine como nunca antes:

¡VIVA IL CINE!

Nos vemos en los cines.

Thierry Frémaux



Dejar una respuesta

Please enter your comment!
Please enter your name here