Exitoso final de temporada de la Bundesliga alemana

Con informes de Nick Judd, Stephan Uersfeld y Tom Fenton

Mientras los jugadores del Bayern Munich esperaban reunirse por octava temporada consecutiva Copa principal El jefe de la Bundesliga, Christian Seifert, aprovechó la oportunidad para honrar el notable logro del final de la temporada 2019-20.

La Bundesliga fue la primera gran liga europea de fútbol en regresar después de que el deporte cesara debido al brote del virus corona. Gracias al trabajo de todos, desde profesionales de la salud hasta personal de seguridad en el estadio, desde las personas responsables de desinfectar los balones de fútbol hasta los fanáticos que se han mantenido alejados, desde los jugadores de fútbol que han sido puestos en cuarentena y luego sometidos a pruebas de rutina. Para los ingenieros de sonido que hicieron todo lo posible para recrear la famosa atmósfera del fútbol alemán, juntos fue un logro increíble.

– ¿Qué extrañaste? Lo último de las principales ligas de Europa
– Transmita ESPN FC Daily en ESPN + (solo EE. UU.)

Bayern Munich había vendido Wolfsburg 4-0 en el Volkswagen Arena el 27 de junio, asegurando la liga durante mucho tiempo. Los jugadores se emocionaron cuando Seifert y el capitán del Bayern Munich, Manuel Neuer, entraron al campo y la música de la Bundesliga rugió frente a las gradas vacías. Antes de que Neuer levantara la poderosa placa maestra, Seifert habló con el fútbol alemán y europeo en su conjunto.

«Este es un momento especial, pero también un momento muy, muy extraño», dijo Seifert. «Nunca he tenido una temporada como esta. Sin fanáticos, sin vítores y sin silbidos, una atmósfera extraña.

«Pero es un gran logro que terminemos la temporada hoy. La Bundesliga fue la primera división en regresar. Sí, se ve diferente, suena diferente y se siente diferente. Pero eso fue lo único posible Bundesliga «.

Luego se dirigió directamente a los fanáticos: «Apoye a sus equipos en la próxima temporada. Pero la nueva temporada se verá diferente al menos al principio».

¿Funcionaron los protocolos?

Antes de que la liga se reiniciara el 16 de mayo, el DFB y el DFL compilaron un documento increíblemente detallado que detallaba los protocolos para reiniciar la liga de manera segura. Como era de esperar, hubo problemas iniciales: el gerente de Augsburgo, Heiko Herrlich, abandonó el hotel del equipo para comprar pasta de dientes y crema para la piel para aislarse, y se perdió el primer partido porque había violado los protocolos. Pero en general, los equipos siguieron las instrucciones. «Hasta donde sé, nadie dio positivo por el virus corona después del reinicio», dijo Michael Zorc, director deportivo de Borussia Dortmund. «Un gran cumplido para todos los involucrados, pero sobre todo para los jugadores que, con algunas excepciones, se adhieren a las reglas establecidas en el periódico médico».

No fue una transición perfecta, como era de esperar; El dúo de Dortmund, Jadon Sancho y Manuel Akanji, fueron multados después de visitar a un barbero de la liga. En Union Berlin, el capitán del club Christopher Trimmel fue atrapado de fiesta con algunos fanáticos que habían venido a celebrar que el club estaba consolidando su lugar de primer nivel para la próxima temporada. También fue castigado por la liga, pero resultó negativo para COVID-19 dos veces antes del próximo juego.

Los protocolos estrictos se relajaron en el transcurso de la temporada. Hubo menos paranoia y críticas a los equipos que marcaron goles que antes del cierre. Los protocolos escritos en abril parecen algo desactualizados en junio, aunque varios ajustes a la distancia social han cambiado desde entonces. En ese momento había una prohibición de contacto en Alemania, lo que significa que solo se le permitía conocer a una persona de otro hogar. Esto se ha levantado, las tiendas están abiertas nuevamente y la vida en Alemania está casi de vuelta a la normalidad. (Excepto cuando se trata de juegos frente a los fanáticos). Solo las máscaras que se usan en el transporte público y en las tiendas sirven como recordatorio, especialmente en las ciudades más grandes.

jugar

Jan Aage Fjortoft recuerda el último partido de Timo Werner para RB Leipzig.

La experiencia de juego también se relajó a medida que las delegaciones del club aumentaron de ocho a diez para los equipos locales y de cuatro a cinco para los equipos visitantes. Los sustitutos comenzaron los juegos posteriores al cierre con máscaras, pero luego podrían prescindir de ellos si mantenían una distancia segura.

Otras ligas siguieron el ejemplo de la Bundesliga. Después de que el Liverpool asegurara la Premier League el 25 de junio (su liga regresó un mes después de la Bundesliga), Jürgen Klopp se sintió obligado a reconocer el importante papel de la liga alemana.

«Le envié un mensaje de agradecimiento a Christian Seifert. Tuvimos mucho contacto con él durante la suspensión», dijo Klopp, quien anteriormente trabajó para Borussia Dortmund y Mainz en Alemania, el viernes. «Le dije que este título no habría sido posible sin él porque la Bundesliga era simplemente un modelo a seguir increíble. Fue un alivio para nosotros aquí en Inglaterra».

¿Cómo fue la calidad del juego?

La liga se basó en gran medida en el guión. Bayern Munich logró su octavo título consecutivo en la jornada 32 y aseguró el campeonato. Dortmund terminó segundo y Leipzig tercero, aunque ninguno de los equipos estaba en la mejor forma. La mejor pelea en la cima fue la cuarta en la que Borussia Mönchengladbach se coló en los lugares de la Liga de Campeones por delante de Bayer Leverkusen. Parece que estos cinco clubes amenazan con retirarse del resto de la persecución. En el otro extremo de la mesa, Werder Bremen inicialmente sobrevivió a través de la piel de sus dientes cuando saltaron a Fortuna Düsseldorf el último día de la temporada. Werder enfrenta un juego de descenso contra Heidenheim el 6 de julio.

Pero hubo consecuencias interesantes derivadas de jugar a puerta cerrada que se dieron a conocer. juegos de fantasmas («Juegos de fantasmas»). «Vimos más victorias», dijo Zorc. «Se puede ver el impacto que los fanáticos tienen en los juegos en casa. Podría haber sido un poco más fácil para los equipos más técnicos con más estructura».

– La Bundesliga muestra que el campo de juego sin aficionados es cosa del pasado.

El equipo local ganó solo 27 de los 81 juegos posteriores al cierre, una tasa de victorias del 33% frente al 45% antes del receso de la liga. Los que estaban en casa tomaron más medidas disciplinarias que el equipo visitante (de 1.7 amarillas a 2.1 después de que el equipo local fue suspendido, con el equipo visitante obteniendo un promedio de 2 amarillas por juego), mientras que el xG del equipo visitante ( (objetivos esperados) aumentaron de 1.48 a 1.51 después del cierre y el equipo local cayó de 1.7 a 1.49. Dortmund, generalmente tan fuerte en Signal Iduna Park, solo registró dos de seis victorias, mientras que Leipzig no ganó un solo juego en el Red Bull Arena.

jugar

Jan Aage Fjortoft dice que Lucien Favre comenzará en la parte trasera del pie después de un mal final para la próxima temporada.

Hubo otras tendencias interesantes. Si bien el tiempo de la pelota en juego se mantuvo igual después de la ruptura del virus corona (57 minutos por 90 minutos), los jugadores cubrieron menos terreno (116.2 km por juego a 115.3 km), el equipo local tuvo menos tiros ( hasta 13 minutos en promedio). de 15) y el equipo visitante entregó «carreras más intensivas». La nueva regla de cinco reemplazos se aplicó en el 56% de los juegos después de la prohibición, y los gerentes cambiaron sus primeros cambios casi exactamente al mismo tiempo antes y después del descanso (los gerentes antes del bloqueo activaron a su primer jugador después de 58 minutos; después del bloqueo, fue después de 57 minutos).

Si bien la suspensión permitió que equipos como Werder Bremen se reagruparan, Schalke se rindió, recolectó dos de los 27 puntos posibles y no pudo ganar un solo juego de liga después del reinicio. Su plan de juego se basa en empujar y contraatacar, pero con equipos que tienen más tiempo en la pelota que antes del bloqueo (probablemente debido a la falta de espectadores y su apoyo, que pueden cometer errores de los oponentes o causar urgencia en el equipo local), empujar fue menos efectivo y Schalke anotó poco menos de cinco goles en sus nueve juegos.

Schalke 04 todavía se encuentra en una situación que amenaza su propia existencia y tiene que recibir una garantía de préstamo de 40 millones de euros de su estado. Peter Peters, director financiero de Schalke, abandonó oficialmente el club el martes (anunciado el mes pasado) y la situación financiera llevó al despido de 24 empleos a tiempo parcial (cada uno ganaba 450 euros al mes). Después del brote del virus corona en su planta de procesamiento de carne y los comentarios examinados por el DFB en 2019, el presidente Clemens Tönnies también renunció.

Las estrellas de la Bundesliga todavía se podían ver en la plaza. Robert Lewandowski fue el máximo goleador con 34 goles en la liga, mientras que Timo Werner le ganó £ 53 millones al Chelsea. Kai Havertz es codiciado por casi todos los mejores equipos de Europa, y Matheus Cunha de Hertha Berlin y Leon Goretzka de Bayern Munich también impresionaron.

¿Qué tienen que decir los jugadores?

Antes de que se reiniciara la liga, ESPN habló con jugadores y agentes para determinar qué tan bien estaban familiarizados con los registros, y aunque hubo molestias como Neven Subotic de Union Berlin, hubo un amplio consenso de que los jugadores se sentían cómodos ponerse en manos de los jugadores expertos médicos.

«El DFL y el gobierno alemán han hecho todo lo posible para garantizar la seguridad de todos. Creo que todos han hecho un buen trabajo», dijo Jamilu Collins de Paderborn. «Me complació la decisión de volver al fútbol. Todos nos lo perdimos y nos alegramos de mostrar el camino».

El defensor del Schalke, Jonjoe Kenny en préstamo, habló poco antes del final de la temporada sobre lo interesado que estaba en terminar la temporada. Le dijo a ESPN: «Estaba realmente feliz cuando se reanudaron los juegos, pero todo lo que viene de Schalke les dio a los muchachos la confianza de que hacerlo era saludable y seguro».

El mediocampista del USMNT Fabian Johnson, quien dejó Mönchengladbach el 30 de junio, también estaba feliz. «Todas las precauciones nos hicieron sentir seguros y no tuvimos que preocuparnos demasiado», dijo Johnson. «Significa que los goles no deberían marcarse si los jugadores no se acercan lo suficiente a sus oponentes. Esa fue una de las principales preocupaciones de los jugadores y los fanáticos».

jugar

Weston McKennie de USMNT apoya las protestas en los Estados Unidos.

Sin embargo, las noticias más fuertes de los jugadores en los juegos posteriores al cierre provienen del movimiento Black Lives Matter. En la jornada 29, los jugadores individuales respetaron a George Floyd, quien fue asesinado bajo custodia policial. El mediocampista Weston McKennie llevaba un brazalete «Justicia para George», y Jadon Sancho, Achraf Hakimi y Marcus Thuram también mostraron su apoyo. En la jornada 30, los jugadores del Borussia Dortmund calentaron la camiseta con mensajes como «Sin paz, sin justicia» y «Unidos juntos» antes del partido. Luego se arrodillaron con su oponente Hertha Berlin alrededor del círculo central. El Bayern de Múnich llevaba camisetas de «Rojo contra el racismo» antes del partido en el Bayer Leverkusen, mientras que los jefes de la liga llevaban brazaletes con la etiqueta «Black Lives Matter». Los diversos signos de apoyo y respeto fueron reconocidos e informados en todo el mundo.

«Cualquiera que haya visto el video de George Floyd ha visto lo que está sucediendo en el mundo y en Estados Unidos y está disgustado», dijo McKennie a ESPN. «Quieren ayudar a lograr un cambio y hacer su parte para sensibilizar al mundo».

El compañero de equipo de McKennie, USMNT, Tyler Adams, llevaba botas etiquetadas como «Justice 4 George» y «Black Lives Matter». Él escribió en su cuenta de Instagram: «Como afroamericano que se enorgullece cada día de representar a Estados Unidos en el juego mundial, estoy triste y frustrado. Juntas nuestras voces harán justicia a estos crímenes. Ya es suficiente». La vida negra es importante. La vida negra inspira. Justicia para Floyd. Por siempre una nación, un equipo. Dentro y fuera del campo. «

¿La campaña compensó la falta de fanáticos?

Dada la importancia de los fanáticos y la atmósfera para los deportes en vivo, y cómo la cultura de los fanáticos y la experiencia de juego son un importante punto de venta para la Bundesliga en todo el mundo, se ha enfatizado en el mundo más que nunca juegos de fantasmas es lo aterrador que son los partidos sin puestos llenos. Pero la liga, las emisoras y los clubes han hecho todo lo posible para transmitir un toque familiar. Borussia Mönchengladbach estableció estándares desde el principio al ofrecer a los fanáticos la oportunidad de comprarse recortes de cartón para desempacar su estadio local, una práctica que se adoptó rápidamente en otras partes de Europa.

Se advirtió a los fanáticos temprano que se mantuvieran alejados de los juegos y que respetaran las diversas pautas. En general, siguieron la solicitud. «Un gran cumplido para los fanáticos», dijo Zorc. «Debido a que esos temores expresados ​​por los políticos antes del reinicio, esos temores de que los fanáticos levantaran el suelo, han demostrado estar equivocados. Todos han mantenido lo que discutimos en tantas rondas de discusiones de fondo».

Para aquellos que miran televisión, Sky Deutschland ha introducido la opción de poner los sonidos del estadio a disposición de los televidentes. Fue un papel preciso y tecnológicamente desafiante que resultó popular y ahora se repite en la Premier League. Pero fue una experiencia extraña para aquellos en el campo. «Es extraño no escuchar y sentir las emociones de los fanáticos durante los juegos», dijo Johnson. «Puedes ser un factor que da vuelta un juego perdido o te empuja más allá de tu límite en los últimos minutos del juego. Lo extraño más, pero sabemos que es necesario».

Para el mediocampista del RB Adams Tyler Adams, la experiencia fue un recordatorio de su viaje hacia arriba. Adams dijo: «La situación no es nueva para mí. Cuando era joven, jugaba juegos que solo mi madre estaba mirando. Definitivamente extrañamos a los fanáticos y todos estamos ansiosos cuando los estadios estén llenos nuevamente. » pero de ahora en adelante tenemos que lidiar con la situación y aprovecharla al máximo. «

¿Cómo es la temporada 2020-21?

Aún no se ha establecido una fecha para la nueva temporada. Una fuente del club le dijo a ESPN: «Todos no sabemos lo que será la próxima temporada», lo que, por supuesto, dificulta la planificación con tanta incertidumbre. Los números de COVID-19 en Alemania son de alrededor de 500 por día, principalmente debido a brotes locales en la región de Tonnies (Gutersloh, pero también en Gotinga), pero existe el temor de que el virus regrese con un estado salvaje tan pronto como se enfríe. .

La liga estará trabajando en una nueva versión de los protocolos médicos, mientras que los clubes y el DFL están trabajando en diferentes conceptos para que algunos fanáticos vuelvan al terreno. Se está probando una nueva tecnología que monitorea la distancia social en el estadio. Una compañía llamada G2K fue llevada a juicio en Dortmund. Sus cámaras de vigilancia buscaron fiebre y máscaras en la puerta e identificaron brechas sociales de distancia en las gradas. Asumen que alrededor del 25% del estadio se puede llenar con las pautas correctas. Las fuentes le han dicho a ESPN que algunos clubes son optimistas acerca de dar la bienvenida a los fanáticos la próxima temporada y pueden establecer intervalos de tiempo para que los fanáticos ingresen al estadio para eliminarlos. Pero llevará tiempo, y mucho depende de los números COVID 19. Si hay un aumento adicional, el fútbol probablemente se pospondrá nuevamente, y es comprensible que los gobiernos regionales se concentren en reducir los picos en lugar de promover el deporte.

¿Qué tal el mercado de transferencias?

Será fascinante ver qué están haciendo los clubes en el mercado de transferencias este verano. El Bayern de Múnich ya ha optado por Leroy Sane, pero no espera muchos acuerdos importantes. El derecho de préstamo pendiente del Borussia Dortmund, Achraf Hakimi, se une al Inter de Milán y ha contratado a Thomas Meunier como reemplazo de una transferencia gratuita desde Paris Saint-Germain. Pero se espera que publiquen un déficit de 45 millones de euros para la temporada 2019-20 y no venderán boletos de temporada este verano hasta que se les permita recargar su Signal Iduna Park.

Mientras que la Bundesliga está fuera de temporada, se están preparando los preparativos para la forma de la temporada 2020-21. El resto de Europa mirará de cerca para ver si la Bundesliga puede entregar nuevamente, como lo hicieron como pioneros, cómo era una liga en la época de COVID-19.

«Lo que hicimos fue una gran historia de éxito», dijo Zorc. «Tal vez un modelo a seguir para el resto de Europa. El DFL ha hecho un excelente trabajo … Hubiera sido bueno si las cosas hubieran ido tan bien en otros sectores».