[ad_1]
El industria des drama En Corea del Sur enfrenta un panorama complejo y desafiante. Bae Dae Sik, secretario general de la Asociación de Producciones Dramáticas de Corea, describió las dificultades que han enfrentado los productores desde el aumento. Costo de producción a la creciente necesidad de actores y tecnología.
Los costos para producción La producción de obras de teatro ha aumentado significativamente en los últimos años, impulsada por la subcontratación y la creciente demanda de contenidos originales. Más de 17 obras fueron transmitidas en 2021 Plataformas como netflixpero en 2022 el número de Producciones Superó los 120.
Sin embargo, no todos dieron el salto. Plataformas internacional, porque netflix adquiere derechos exclusivos, lo que limita las ganancias de los productores locales.
Uno de los ejemplos más notables es “El juego del calamar”. producción cuesta más que 25 mil millones de wones.
“La primera temporada fue un éxito, pero fue lo más destacado. Costo de producción y el aumento de los salarios de los actores ha creado una crisis en ello sectorDijo Bae Dae Sik. La presión para mejorar los estándares tecnológicos ha dejado a los productores frente a una hiperinflación Costo.
El influencia del mercado internacional
Corea del Sur ha experimentado un crecimiento en su influencia en el mercado teatral asiático, superando en popularidad a Japón y China. Sin embargo, esta tendencia también tiene límites.
Aunque el interés internacional es alto, sin embargo los dramas coreanos todavía necesitan satisfacer los gustos locales para tener éxito. El predominio de actores conocidos en el industria ha llevado al estancamiento ya que los productores a menudo se ven obligados a recurrir al mismo talento para atraer audiencias globales.
![[object HTMLTextAreaElement]](https://resources.diariolibre.com/images/2024/10/29/uh0sxg-g.jpeg)
Producciones como “The Legacy”, “The Monster of Old Seoul”, ““El ático”Ejemplos de éxito incluyen “My Adorable Demon”, “My Name” y “The Queen of Tears”. internacional.
El significado de Plataformas digital
![[object HTMLTextAreaElement]](https://resources.diariolibre.com/images/2024/10/29/kdrama2.jpg)
Ryu Hyung Jin, representante del estudio Imaginus, enfatiza la necesidad de ampliar la transmisión de serie coreana en el mundo. El Plataformas como netflix Han sido fundamentales en esto, aunque se apropian de los derechos de reproducción, lo que limita las ganancias de los productores.
La mayoría de los dramas se producen pensando en una audiencia global, pero el proceso sigue siendo complicado debido a la falta de colaboración con otros países. Barreras del idioma.
En entrevista con Diario Libre, Oh Hyunju, investigador de la Agencia Coreana de Contenidos Creativos (KOCCA), señaló que “en Corea del Sur Hemos logrado grandes cosas inversión Sobre el contenido del K-dramas. Esto ha influido en la mejora de la Historiala trama, el producción de las imágenes y del proceso de grabación de las propias obras, lo que se ha traducido en una mejor calidad de las mismas ProduccionesPero, sobre todo, también nos ayudó a abordar muchos otros temas”.
¿Por qué los dramas coreanos son caros?
ejecuta eso producción requiere cosas buenas de cada material inversión de dinero, y K-dramas Tú no eres una excepción. El costo de ello Producciones Se dividen en actores, escenografía, vestuario, efectos especiales y promociones.
Además, en muchos casos hay escenas de acción que requieren especialistas, tecnología de realidad aumentada y, si es necesario, incluso entrenamiento de los personajes y, si es necesario, viajes a otros países. Historia Lo necesitas, ¿qué? aumenta importantemente presupuesto.
El monto total gastado en algunos Producciones puede ser 30 mil millones Ganó (aproximadamente 395 millones de dólares). Cabe destacar que además de los efectos, vestuario, accesorios, autos de lujo y helicópteros, también se contratan grandes actores como Lee Minho y Kim Go-eun.
![[object HTMLTextAreaElement]](https://resources.diariolibre.com/images/2024/10/29/52--1.jpg)
¿Cuanto has invertido? netflix En Producciones ¿Coreano?
En abril de 2023, representantes del gigante del streaming se reunieron con el presidente de Corea del SurYoon Suk Yeol, en Washington (Estados Unidos). Después de la reunión, netflix confirmó que planea invertir 2.500 millones de dólares en la creación de “series, Películas y contenido coreano sin guión en los próximos cuatro años.
«netflix tiene gran confianza en que industria creativo Los coreanos seguirán contando grandes historias. «El entretenimiento coreano está ahora en el centro del espíritu cultural global», dijo Ted Sarandos, codirector ejecutivo de la compañía, en un comunicado.
Esta cantidad supone además el doble de lo que ha invertido el servicio En Producciones Empresas coreanas desde hace siete años, desde 2016, cuando comenzaron a prestar servicio en el país asiático. Se trata de una respuesta positiva al éxito de series como El juego del calamar, La gloria y el realidad de la competición física “Físico: 100”.
Además, según información de netflixLa popularidad de las creaciones coreanas también se refleja en el hecho de que el 60% de los usuarios de la plataforma ha visto al menos una producción de este país en 2022.
desafíos en producción
El producción de uno drama El proceso puede durar de dos a cuatro años e incluye todo, desde la redacción del guión hasta el rodaje y la postproducción. Las exigencias de calidad, especialmente de Plataformas A nivel internacional, los estándares han aumentado aún más.
Él Aumento de salarios El número de actores, donde un actor popular puede ganar hasta 50 millones de wones por episodio, ha llevado a un rediseño del presupuesto, con un 30% destinado a salarios.
«El industria des K-dramas se encuentra en un momento crítico en el que crisis de producción y el aumento de Costo poniendo en peligro su futuro”, dijo Bae Dae Sik.
A pesar de las dificultades, se reconoce que el potencial creativo de Corea del Sur todavía fuerte. La clave del éxito será encontrar un equilibrio entre la demanda global y Costo de producciónasí como utilizar el Plataformas digital para aumentar el alcance y la rentabilidad de los dramas.
![[object HTMLTextAreaElement]](https://resources.diariolibre.com/images/2024/10/29/kim-hyun-su_1.jpg)
Con un nuevo enfoque y apoyo gubernamental, el Esperanza es eso eso industria resurgirá en los próximos años y se adaptará a un mercado en constante evolución.
“Lo más importante es que sigamos avanzando y ampliando nuestro mercado en este ámbito. internacional. También es importante que productoras locales de otros países realicen coproducciones conjuntas, concretamente por parte de ellos mismos. Producciones Podemos aprender de su experiencia. A partir de ahí, podemos aceptar o presentar las cosas buenas de ambos lados y expandir aún más nuestra audiencia global”, dijo Oh Hyunju.
![[object HTMLTextAreaElement]](https://resources.diariolibre.com/images/2024/10/29/fcvmsukb.jpeg)
¿Qué debes considerar al personalizar uno? Historia internacional
Según Oh Hyunju, al hacer uno Historia internacional Dado que estos impactan a nivel local, se tienen en cuenta varios factores.
“Serán tenidos en cuenta aspectos culturales del lugar. Por ejemplo, si el tema es delicado, estos se omiten. A cambio, puede haber algunas adaptaciones que se adapten mejor a la cultura local. Puedes cambiar un personaje o la jugabilidad. Historiay de esta manera se rediseña la trama para poder localizarla y adaptarla a los gustos locales”.
![[object HTMLTextAreaElement]](https://resources.diariolibre.com/images/2024/10/29/70973ecf-ffe0-4dbf-9c4a-85931dc8698b.jpg)
La aceptación de este Producciones Esto fue notable en América Latina. El experto señala que esto podría tener consecuencias Producciones El número de coreanos en esta región se logró gracias a la influencia global del K-pop, que ayudó a derribar barreras culturales y popularizar la cultura coreana.
“Creo que K-dramas Fueron bien recibidos por el público. latinoamericano porque empatizan con el contenido y las historias, porque comparten los mismos valores familiares, lo que llevó a una conexión positiva y como resultado serie coreana tuvo una mayor audiencia en estos países.
![[object HTMLTextAreaElement]](https://resources.diariolibre.com/images/2024/10/29/52.jpg)
Perspectivas Futuro
- A pesar de los desafíos, Bae Dae Sik y otros líderes del industria Mantienen una visión optimista. Confían en la capacidad creativo de guionistas y actores, apoyados por el gobierno, harán esto posible industria recuperarse en los próximos años.
- Sin embargo, esto requiere una reestructuración en la forma en que Produccionesespecialmente en lo que respecta a Costo y ventas.
[ad_2]
