[ad_1]

ALARMA DE SPOILER: Este artículo contiene detalles sobre el final de la serie de Vida en Starz.

«Espero que Vida da permiso y es un marcador en esta línea de tiempo de nosotros «, dice Tanya Saracho de la serie Starz, que terminó después de tres temporadas esta noche. «Nos referimos a Latinx en esta industria», agregó el experimentado dramaturgo y escritor de televisión a la industria centrada en LGBTQ con sede en el Este de Los Ángeles. Vida. «Que es un marcador que permite este tipo de narración».

Con el último episodio, escrito y dirigido por Saracho, a las siempre luchadoras hermanas Emma (Mishel Prada) y Lyn (Melissa Barrera) se les ocurrió la idea de finalmente alejarse unas de otras y de la barra, que utilizaron contra viento y marea. había alcanzado el éxito después de la muerte de su madre. En un viaje que desde entonces ha dado muchos giros tanto para el espectáculo como para Starz Vida Saracho hizo su debut hace poco más de dos años y obtuvo el final que quería, incluso si no quedan temporadas para la serie.

Historia relacionada

El toque de queda en Santa Mónica vuelve a entrar en vigencia a las 4pm; LA pospone el toque de queda hasta las 6:00 p.m.

Cuando el trauma, tanto en el pasado como en el presente, estaba colectiva e individualmente por encima de las hermanas y una América todavía cojeaba del virus de la corona y fue golpeado con fuerza por una copia de Minneapolis cuando George Floyd fue asesinado en la calle por una copia siempre dirija a Saracho al final de la Vida El showrunner retiró el velo sobre las estructuras de poder a las que se enfrentan los espectáculos y las películas de Latinx en esta era de televisión pico, y habló sobre cómo era en el purgatorio de una pandemia de salud global y una ciudad sitiada en protesta por el cierre venir y dolor

FECHA LÍMITE: ¿Es realmente el final de Vida porque de esa última escena donde Emma dijo «¿Vienes?» Y los dos vuelven al bar, parece que la historia aún no ha terminado.

SARACHO: Está diseñado de esa manera, pero me han dicho que es el final, pero también es un final, ¿sabes? Elegí un final independiente más cinematográfico que es un estado de ánimo, una esencia, más que cómo, espera, ¿qué pasó?

Como no estoy obteniendo una cuarta temporada, la gente puede llenar los vacíos, ¿sabes? Pero desde el principio siempre quise que fueran al atardecer de su intersección, esa es siempre la imagen que tuve.

Vida Es una historia de amor entre dos hermanas, siempre lo ha sido para mí. Ya sabes, cuando la Señora Bruja le dice a Lyn en el último episodio, tu amor está abajo. Lyn tardó tres temporadas en descubrir qué era y Emma se dio cuenta de lo que era. A partir de entonces, el hechizo se lanzó hasta que fueron a la intersección y a su barra, luego sospecharon que siempre fue así.

FECHA LÍMITE: ¿Terminaste llegando como quisiste?

SARACHO: Cuando acortaron la temporada y acortaron la serie, pensé, está bien, ¿cómo merecemos esto? Luego tuve que organizarlo yo mismo para que se viera como yo quería. Fue un regalo poder hacer eso porque cuando se me ocurrió, no sabía que lo dirigiría.

Entonces, sí, hay algo así como una apertura a muchas cosas, quiero decir que no sería Vida Cuando hayamos resuelto todo, ¿sabes? ¿Cuál es la resolución con Eddy? Es satisfactorio Es satisfactorio que ella haya sacado el anillo de su matrimonio con Vida, pero ¿qué es eso? Eso me encanta

FECHA LÍMITE: Viola la regla estándar de las finales de serie, en la que todo está unido en un bonito arco. Todavía tienen al padre religioso muerto que quiere quitarle el edificio a Emma y Lyn en una demanda que podría ganar. Lyn y Johnny (Carlos Miranda) podrían lograrlo o no, Emma y Nico (Roberta Colindrez). Demonios. Lyn y Emma no pueden entrenar el edificio de todos modos. Eddy (Ser Anzoategui) y Mónica aún podrían suceder y Mari (Chelsea Rendon) ahora tiene una plataforma más grande para su activismo y POV que nunca, pero hay minas terrestres en los grandes propietarios de medios.

SARACHO: Sí, espero que esto sea satisfactorio porque en seis episodios solo haremos mucho. Tenía que ganarme la reconciliación o la reunión, así que tuve que disolverla. Eso sucedió esta temporada y la división entre las hermanas no fue como otras temporadas cuando parece que están explotando. Aquí duele más, principalmente porque Emma es más vulnerable esta temporada.

Entonces es más doloroso. Pica más, este. Emma, ​​que se rinde, abandona a su hermana esta vez.

Así que siempre supe que teníamos que disolverlos un poco para volver a unirlos. Así lo hicimos, y lo hicimos durante los seis capítulos de la temporada.

FECHA LÍMITE: Como alguien a la vanguardia de la representación y el poder real del poder blando de los medios, tengo que preguntarle sobre esta semana pasada en Estados Unidos, especialmente el tweet que publicó esta mañana.

Más de 100,000 muertes por coronavirus, con un número desproporcionado de estas muertes y los más de 1.8 millones de casos confirmados de comunidades de color, caos económico y el asesinato de George Floyd en las calles de Minneapolis por un policía lamentado. Este fin de semana vimos protestas pacíficas, pero también confrontación directa con los toros, toque de queda en Los Ángeles y destrucción. Ahora tenemos otra noche de toque de queda en la noche de Vida¿Dónde ves todo esto de manera realista?

SARACHO: ¿Sabes que? Solo estaba tratando de hacer videos de YouTube al respecto con una respuesta y me confundieron. Estoy todo confundido ahora. Prefiero omitir esta pregunta … lo siento mucho. No sabía que me sentía tan emocionada porque ayer no lloré en absoluto, pero todo salió y no tengo sentido.

Fecha límite: entiendo completamente que es tan visceral en todos los niveles que destroza el alma. Ciertamente, esta escena en el final también es visceral para el padre a su manera, donde las hermanas lo confrontan y le revelan cómo abusó de su madre. Vidaen frente de su comunidad. Con esta oración, el grupo de repente comienza a recitar a Emma. Al ver que era una escena que escribió un dramaturgo, no un escritor de televisión …

SARACHO: (risas) No sé por dónde empezar y dónde terminar, pero esta escena siempre fue el plan para el padre donde eligió la religión. No exactamente eso, pero algo así nos ha sucedido a muchos de nosotros en la sala de escritores que tenemos antecedentes religiosos o familias que nos han dado la espalda.

Cuando lo filmamos, Dominic, mi primer AD, segundo AD, mi director de escena, todas son mujeres extrañas y cuando lo hicimos por primera vez fue como una pequeña habitación y estábamos todas en las esquinas y todos tuvimos que hacer una pausa. Tuve que sostener a mi escenógrafo porque estaba rugiendo. Viene del sur y fue tan disparado.

FECHA LÍMITE: En su opinión, ¿cómo ven esta escena los jóvenes latinos queer que han experimentado tanta reacción de los miembros religiosos de su propia familia y comunidades?

SARACHO: Te verás reflejado. Lo sé. ¿Vamos a recibir una reacción violenta de los miembros más conservadores ahora? Tal vez, pero esta historia, la historia de Emma, ​​fue una niña rechazada por su rareza, ¿sabes? Cualquiera sea el motivo, y estando tan atrapado, creo que la experiencia resonará, especialmente porque se está haciendo. Esta oración es real, ya sabes …

FECHA LÍMITE: «¿De Verdad?»

SARACHO: Sí, no lo tomé literalmente, pero se inventó una oración para detener la homosexualidad y el lesbianismo.

La gente reza por alguien, y generalmente es cuando tienes una situación de conversión en la que alguien voluntariamente se deshace de los llamados demonios de la rareza, y luego voluntariamente los deja orar por ti. Da miedo que esto sea parte de una cultura. Es un pecado tal que tenemos que rezar, excepto que esta Emma es forzada.

FECHA LÍMITE: Incluso con la reintroducción del padre muerto, aceptado por Emma y Lyn, la temporada pasada, ¿parece que esta serie se ha extendido a esta escena en retrospectiva?

SARACHO: Te diré que me encanta cómo se ve, pero cuando estábamos allí había un peligro, ¿sabes? Pero si usted pregunta, siempre nos llevaría a construir la temporada. Básicamente, ve que está encarnado y en acción en el padre, su intolerancia y la intolerancia en sus comunidades hacia sistemas de creencias más tradicionales.

FECHA LÍMITE: Con la excepción del final de la segunda temporada, a diferencia de las temporadas anteriores, usted escribió y dirigió una gran parte de los programas de este año. Has filmado los últimos tres episodios que son críticos para el final de un programa. ¿Cómo fue para ti y cómo hizo que tu visión del espectáculo llegara a su fin?

SARACHO: Uf, eso es genial, al menos para mí

Plazo: ¿En serio?

SARACHO: Sí, ya sabes, cuando se nos ocurrió la Queerceañera en la habitación del autor, incluso el color Teal estaba en el guión. Al igual que el vestido, todo fue pensado, y luego pude darme cuenta, y es un gran regalo porque no tuve que traducirlo por Jenée LaMarque, a quien adoro. Ella es mi hermana que ha dirigido la mitad de la temporada y siempre hace un gran trabajo.

Por eso compartí la temporada con ella porque es mucho VidaYa sabes, y desarrollamos muchas fotos con ella en la segunda temporada. Pero incluso entonces todavía tengo que traducir mi mala dirección o como showrunner porque no soy tan bueno con las instrucciones, instrucciones y sugerencias. Entonces no tengo que hacer eso cuando estoy dirigiendo, ¿verdad? Solo nos llevamos a la mujer del medio. Entonces esto es más fácil en términos de tiempo.

Y luego el final, quiero decir, para guiar el final del programa que creé, ¿qué tan genial es eso?

Fecha límite: ¿Cómo fue dirigir esta última escena de la final? Vida, la escena que siempre imaginaste?

SARACHO: La última escena cuando la filmamos fue el día lleno de problemas. Ocho miembros del personal de mi cámara tenían gripe estomacal, incluidos mis dos camarógrafos. Así que trabajé con nuevos camarógrafos que no conocía y también perdimos tiempo. También tuve que cuidar a Mishel y Melissa porque sabían la gravedad de esta escena en particular. Fue lo último que quisimos disparar en esta intersección.

Y luego terminamos diciendo adiós cuando empacamos ese día. Había una finalidad, así que solo estaba tratando de ponerme en contacto con ellos.

FECHA LÍMITE: ¿Como estuvo?

SARACHO: No hablaron, solo estaban muy concentrados e intentaron no perderlo. No puedes encender esas cosas y luego dejarlas ir. Quiero decir, me siento muy mal por ella porque la lastimamos una y otra vez. Cuando se habla de trauma, el cuerpo no sabe que es un trauma ficticio. Lo experimentas, ¿sabes? Así que no tengo que hacer mucho con estas escenas, pero tengo que cuidarlas. Si logra que lo hagan una y otra vez, debe guardarlo.

FECHA LÍMITE: Parece que dirigir es la dirección que quieres seguir …

SARACHO: El error del director ciertamente me mordió. Me gustaría dirigir ahora y estoy tan agradecida con Marta Fernández (ex EVP Original Programming en Starz, que se fue en mayo de 2019) que me dirigió. Ella fue mi manager en Starz durante la primera y segunda temporada y dijo que organizarías esta temporada en la segunda temporada. Estaba como, no, no, no, tal vez, tal vez, cuarta o quinta temporada. Es como no esta temporada y fue genial. Estoy muy agradecido porque realmente me fortaleció.

Quiero decir, el showrunner es un director, pero también un productor, pero también una madre y una colegiala y todo lo demás es el showrunner. Pero quiero decir, realmente quiero hacer una película ahora. Sabes, cuando el coronavirus nos golpeó a todos, debería estar en camino a Londres el 13 de marzo para estudiar cinematografía en la London Film Academy.

FECHA LÍMITE: Esto es serio, especialmente cuando la última temporada de tu programa está a punto de debutar …

SARACHO: Lo sé porque hablo en serio. Quiero dirigir, ya sabes, pero tampoco sé nada de mierda, ¿sabes? Así que traté de aprender algunas lentes y ángulos, mi actitud es enseñarme a mí mismo.

FECHA LÍMITE: Sé que cuando nos hablamos al comienzo de la temporada pasada a fines de abril, pensaste mucho sobre el legado. ¿Se ha desarrollado eso en los últimos seis episodios de un mundo COVID 19?

SARACHO: espero que Vida da permiso y es un marcador en nuestra línea de tiempo. Nos referimos a Latinx en esta industria. Que es un marcador que permite este tipo de narración. Fuimos el primer programa de televisión por cable y, en muchos sentidos, no encontramos al público de la manera que queríamos, ¿sabes? Los encontramos a todos, y afortunadamente lo hicimos porque los críticos, ya saben, entendieron, y luego los fanáticos que encontramos cabalgan o mueren.

FECHA LÍMITE: ¿Qué quieres decir con permiso?

SARACHO: Me refiero al portero. Que digan que sí, daremos luz verde y apoyaremos nuestros shows. No es solo una luz verde. Tienes que apoyarlo y conducirlo. Algo para todos los latinos o queers en situaciones complicadas y salas o algo así. Pero quiero esto, quiero que Vida abra puertas, espero que lo haga porque seguimos perdiendo nuestros shows de Latinx, ¿sabes?

FECHA LÍMITE: ¿Por qué crees que esto ocurre?

SARACHO: Porque no somos lo suficientemente importantes para los guardianes y los jugadores poderosos. Quiero decir, y eso es real y porque solo reflejan la conciencia estadounidense en esa opinión de nosotros. Quiero decir, ¿qué otra razón?

Somos casi el 20% de este país. ¿Cómo es que no somos casi el 20% de lo que hay en la televisión? No tiene sentido a menos que algunas de estas opiniones sobre nosotros resuenen con las personas que toman decisiones. De lo contrario, seríamos importantes. Me enojo mucho y no lo entiendo. ¿Por qué no importamos? ¿Por qué? Es como un borrado durante décadas y décadas.

Cada década todavía extrañamos el americanismo, ¿sabes? Y es importante Desafortunadamente, los medios y el entretenimiento estadounidenses se exportan al resto del mundo, y ven lo que piensan y lo que pensamos de Estados Unidos, ¿sabes?

Si te estás perdiendo en Estados Unidos, no existes.

Cuando las personas toman las decisiones, eso es importante. No son las personas las que pueden crear las cosas. Estamos listos. Estábamos listos, pero son las personas quienes toman las decisiones.

Fecha límite: Parece que con todo lo que se habla sobre diversidad, como Spike Lee ha dicho repetidamente, solo la única persona con autoridad que se obtiene que proviene de tu cultura puede marcar la diferencia …

SARACHO: Mira esta fórmula aquí. Marta no estaba en la oficina de la esquina ahora, pero estaba al lado de la oficina de la esquina. Marta Fernández me encontró. Solo llevo aquí tres años. Tú lees mi pieza. Ella me llamó. Dijo que quieres hacer eso y ella me llevó con ella hasta el final de la segunda temporada. Y ella tuvo que desplegarme allí y pelear, pelear. Nunca lo conocí, así que ni siquiera sé contra qué batallas luchó, porque esa es la ecuación. Tienes que tener un campeón, un aliado, y tiene más sentido que alguien que, como sabes, se parezca absolutamente a ti.

Somos 27 países que conforman la diáspora latina con identidades diferentes. Entonces, hay muchas cosas que aún no hemos visto en la televisión.

FECHA LÍMITE: Entonces, ¿crees que superaremos el punto de que solo hay una o dos series Latinx a la vez, o aún no puedes ver este horizonte de eventos?

SARACHO: Creo que llegaremos allí. Simplemente no sé cuándo porque estoy mirando el país. Quiero decir, mirarte hoy. No puedo … incluso hoy. Miro anoche y luego pierdo la esperanza. Estoy perdiendo la esperanza en este momento porque está oscuro, pero sé que tiene que suceder. No hay posibilidad. Espero verlo, y no solo cosméticamente, donde arrojan diversidad e inclusión y tienen iniciativas. No solo eso. Hablo orgánicamente que estamos en el castillo, en la sala del trono.

FECHA LÍMITE: Casi nunca es fácil finalizar un programa, incluso si ha tenido un cierto tiempo de espera Vida tendría. Pero, y no quiero ser banal, pero no hubo una fiesta de reparto, no hubo una fiesta de proyección final, todas estas cosas, su programa terminó en esta fase sin precedentes del virus corona. Lo terminaste hace meses, pero realmente no tuviste la oportunidad de despedirte en persona, ¿verdad?

SARACHO: No, y estuve muy emocionado esta semana. No hay ritual para terminar esto después de que todos lo hayan hecho.

Ahora sé que tengo el privilegio de poder terminarlo, entregarlo para que puedan hacer todo su trabajo técnico, y luego podemos enviarlo. Tengo amigos como Gloria Calderón Kellett que acaba de terminar su última temporada de Un dia despues del otrocuando la Rona lo apagó. Soy un privilegiado, lo sé.

Así que no me quejo de la macro, pero tiene algo que ver con agradecer a mi equipo, a mi elenco con un abrazo, decirles adiós y brindar sinceramente con Moscatos. Todos en el programa tienen estas trayectorias que se lograron en las tres temporadas realmente importantes, y no pudimos celebrar y ver eso. Somos personas con rituales, y mi equipo y el elenco y mis autores, mis editores, somos personas con rituales y no podríamos tener nuestro ritual final.



[ad_2]

Artículos relacionadosMás del autor