Sus preguntas han sido respondidas a modo ilustrativo

En todo el Reino Unido, las restricciones de bloqueo se han relajado gradualmente, pero todavía hay límites para lo que podemos hacer.

BBC News responde algunas de sus preguntas sobre lo que significa todo.

preguntas y respuestas

Últimas preguntas

Tus preguntas

Salta las últimas preguntas

  • ¿Cómo pueden las personas comenzar una nueva relación con el distanciamiento social? por Debbie en Rayleigh

    Construir una nueva relación en la crisis actual es difícil, pero no imposible. Ahora es posible conocer a alguien de otro hogar, solo o con alguien afuera, ya sea en un lugar público o en un jardín trasero.

    Símbolo de dos amantes bajo un mismo corazón.

    Por otro lado, la intimidad y la privacidad pueden ser un problema mayor. Todavía se aconseja a las personas que se mantengan a una distancia de 2 m de las personas que no están en su hogar, y aún está prohibido por las regulaciones de apagón encontrarse con alguien de otro hogar en su hogar o en el suyo.

    Tampoco está permitido llevar la relación a un nivel más íntimo. El cambio reciente a las reglas de bloqueo indica que «nadie puede permanecer en un lugar que no sea donde vive sin una excusa apropiada». Hay excepciones a esta regla, pero ninguna de ellas involucra romance.

  • ¿Puedo visitar Alemania para un viaje de negocios de tres días? Por Kevin en Stockport

    Esto depende de una serie de factores.

    Actualmente, los viajes de negocios «típicos» a Alemania solo están permitidos para los empleados que realizan «funciones esenciales» como la atención médica. En este caso, se requiere un certificado correspondiente de su empleador.

    Hombre de negocios, en el aeropuerto

    Con la introducción de restricciones de cuarentena en las fronteras británicas a partir del 8 de junio, regresar al Reino Unido ya no será tan fácil.

    Cualquier persona que ingrese al Reino Unido desde este punto debe aislarse durante 14 días a su llegada. Hay una serie de excepciones a esta regla, incluidos los residentes del Reino Unido que generalmente viajan al extranjero para trabajar al menos una vez por semana.

  • Las personas asintomáticas se consideran «esparcidores silenciosos»: ¿qué porcentaje de la población se estima y cómo los encuentra? Del Val Holland en Worcester

    Este es el tema de la investigación en curso, pero se sabe poco acerca de cuántas personas portan el virus sin saberlo.

    Varios estudios sugieren actualmente una gran cantidad de posibilidades para el número de «esparcidores silenciosos», del 5% al ​​80% de los casos. Este fue el resultado de un análisis realizado por el profesor Carl Heneghan de la Universidad de Oxford y sus colegas que se ocuparon de 21 proyectos de investigación.

    El resultado es que «no hay un solo estudio confiable para determinar el número de asintomáticos». Y dijeron que si la detección de Covid-19 solo se realiza en personas con síntomas, que era el enfoque de la política de pruebas británica, los casos «tal vez muchos casos» se pasarán por alto.

    Algunos científicos creen que los casos asintomáticos podrían ser la causa principal de la pandemia, y se han realizado pruebas para determinar cuántos «portadores silenciosos» puede haber.

  • ¿Puede recoger a otro miembro de la familia de otro hogar en automóvil para sentarse en el jardín? Por Chris Jerrard en Sunbury en el Támesis

    Legalmente, no, no lo eres. Sentarse en un automóvil privado con alguien de otro hogar no puede clasificarse como al aire libre, y conocer a alguien de otro hogar «adentro» es ilegal.

    La ley en Inglaterra e Irlanda del Norte solo permite que más de dos personas de diferentes hogares, hasta seis, se reúnan en el exterior. En Escocia, ocho personas pueden reunirse afuera, pero solo pueden provenir de dos hogares. En Gales, dos hogares pueden reunirse con cualquier número de personas afuera.

    Tampoco puede tomar un taxi para llevar a sus familiares a su hogar, ya que los taxis solo se pueden tomar con fines «esenciales».

Fin de las últimas preguntas.

Todo sobre el coronavirus

Tus preguntas

Saltar todo sobre el virus Corona

  • ¿Qué es el virus corona? por Caitlin en Leeds Más preguntado

    El coronavirus es una enfermedad infecciosa que se descubrió en China en diciembre de 2019. El nombre más preciso es Covid-19.

    En realidad, hay cientos de virus corona, la mayoría de los cuales circulan entre animales, incluidos cerdos, camellos, murciélagos y gatos. Pero hay algunos, como Covid-19, que infectan a los humanos.

    Algunos virus corona causan enfermedades leves a moderadas, como los resfriados. Covid-19 es uno de los que puede conducir a enfermedades más graves como la neumonía.

    La mayoría de las personas infectadas tienen síntomas leves, posiblemente fiebre, dolor en las extremidades, tos y pérdida del gusto y el olfato, y se recuperan sin un tratamiento especial.

    Síntomas clave del coronavirus: temperatura alta, tos, dificultad para respirar.

    Sin embargo, algunas personas mayores y personas con problemas médicos subyacentes como enfermedades cardíacas, diabetes o cáncer corren un mayor riesgo de enfermarse gravemente.

    El NHS tiene más información sobre los síntomas.

  • Una vez que haya tenido el virus corona, ¿será inmune? por Denise Mitchell en Bicester Más preguntado

    Cuando las personas se recuperan de una infección, sus cuerpos recuerdan cómo luchar contra ellas si se encuentran con ellas nuevamente. Sin embargo, esta inmunidad no siempre es duradera o totalmente efectiva y puede disminuir con el tiempo.

    Sin embargo, no está claro si las personas que se han recuperado del coronavirus pueden contraerlo nuevamente.

    La profesora Sarah Gilbert, de la Universidad de Oxford, que está desarrollando una vacuna para Covid-19, dice que es «probable» que una persona infectada pueda volver a infectarse en el futuro.

    El gobierno británico considera que las pruebas de anticuerpos, que pueden mostrar si una persona tiene Covid-19, son fundamentales para sus planes de poner fin a la prohibición actual y permitir que las personas regresen al trabajo.

    Sin embargo, la Organización Mundial de la Salud descubrió que no hay evidencia de que las pruebas de anticuerpos puedan mostrar que una persona tiene inmunidad o está protegida contra la reinfección.

  • ¿Cuál es el período de incubación del coronavirus? por Gillian Gibs

    Los científicos han dicho que el «período de incubación», el tiempo entre la captura del virus y el inicio de los síntomas, es de cinco días. Sin embargo, algunas personas pueden experimentar síntomas tarde o temprano.

    El NHS está tratando con una gran cantidad de personas que están gravemente enfermas con Covid-19.

    La Organización Mundial de la Salud señala que el período de incubación puede ser de hasta 14 días. Sin embargo, algunos investigadores dicen que puede tomar hasta 24 días.

    Es muy importante conocer y comprender el período de incubación. Permite a los médicos y las autoridades sanitarias introducir métodos más efectivos para controlar la propagación del virus.

  • ¿El virus corona es más contagioso que la gripe? por Merry Fitzpatrick en Sydney

    Ambos virus son altamente contagiosos.

    En promedio, se cree que las personas con el coronavirus infectan a otras dos o tres personas, mientras que las personas con gripe lo transmiten a otra persona.

    Hay pasos simples que puede seguir para detener la propagación de la gripe y el coronavirus:

    • Lávese las manos frecuentemente con agua y jabón
    • Solo toca tu cara cuando tus manos estén limpias
    • Atrapar toser y estornudar en un pañuelo de papel y luego ponerlo en el bote de basura
  • Cuánto tiempo has estado enferma de Nita en Maidstone

    Para cuatro de cada cinco personas, Covid-19 es una enfermedad leve, un poco como la gripe.

    Los síntomas son[Tossecacomofiebreopérdidadelolfatoyelgusto(https://wwwbbccouk/news/health-51048366)[feveradrycoughorlossofsmellandtaste(https://wwwbbccouk/news/health-51048366)[FiebertrockenerHustenoderGeruchs-undGeschmacksverlust(https://wwwbbccouk/news/health-51048366)[feveradrycoughorlossofsmellandtaste(https://wwwbbccouk/news/health-51048366)

    Si el virus está bien establecido en los pulmones, se pueden presentar dificultades respiratorias y neumonía. Alrededor de una de cada siete personas puede necesitar tratamiento hospitalario.

    El tiempo de recuperación depende de qué tan enfermo se haya enfermado. Algunas personas se librarán de la enfermedad rápidamente, pero para otras, el camino hacia la salud plena puede llevar meses y dejar problemas permanentes.

Terminar por todo coronavirus

Mi estado de salud

Tus preguntas

Salta mi salud

  • ¿Por qué los diabéticos no son clínicamente extremadamente vulnerables y se actualiza la lista? por Derek Roberts en Hornchurch, Essex

    Los diabéticos no están incluidos en la lista de personas de mayor riesgo que deberían brindar protección en el hogar. Sin embargo, se puede recomendar proteger a algunos si tienen una combinación de factores como enfermedades cardíacas u obesidad, así como diabetes, lo que los pone en un riesgo mucho mayor de complicaciones.

    Un tercio de las muertes por virus en Inglaterra del 1 de marzo al 11 de mayo se debieron a la diabetes. Sin embargo, la investigación ha demostrado que la amenaza para las personas menores de 40 años con diabetes tipo 1 (dependiente de insulina) o diabetes tipo 2 es aún muy pequeña.

    Según los expertos, la edad sigue siendo el factor de riesgo más fuerte para una enfermedad por coronavirus grave o mortal.

    Diabetes UK aconseja a todas las personas con diabetes que hagan todo lo posible para tratar su afección con cuidado, mantener su azúcar en la sangre al alcance y seguir las medidas de distancia social.

  • Tengo un absceso dental. ¿Cuándo están abiertos los dentistas para atención de emergencia? por Sammie Bowman, Kent

    Los consultorios dentales en Inglaterra han sido informados de que pueden reabrirse el 8 de junio si toman las medidas de seguridad adecuadas.

    Esto incluye limitar el uso de las áreas de espera, revisar al personal diariamente e instalar barreras físicas como letreros de plástico en las áreas de recepción.

    En otras partes del Reino Unido, el Director Dental de Escocia ha expresado su esperanza de que la atención dental de rutina estará disponible a fines de julio. El cuidado dental de rutina en Gales está programado para reintroducirse gradualmente antes de enero de 2021, y los dentistas de Irlanda del Norte debatirán sobre un calendario de reapertura en una reunión el 2 de junio.

    Si un paciente experimenta un dolor significativo, los dentistas pueden derivarlo a un centro UDC (atención dental urgente). Estos centros se han establecido en todo el Reino Unido para ofrecer atención de emergencia y cumplir con los requisitos de distanciamiento social.

    Si no hay un centro UDC disponible en su región, puede haber otras opciones. Por ejemplo, algunos hospitales ofrecen servicios de emergencia dental. Sin embargo, siempre debe hablar primero con su dentista local, o utilizar el servicio en línea NHS 111 si no está registrado con uno.

  • ¿Qué tan peligroso es el coronavirus para las personas con asma? por Lesley-Anne en Falkirk

    Asthma UK recomienda tomar el inhalador diario (generalmente marrón) según lo prescrito. Esto ayudará a reducir el riesgo de un ataque de asma provocado por un virus respiratorio, incluido el coronavirus.

    Lleve su inhalador Blue Reliever con usted todos los días si siente que sus síntomas de asma aumentan. Si su asma empeora y corre el riesgo de sufrir coronavirus, comuníquese con el servicio en línea de coronavirus NHS 111.

  • ¿Las personas discapacitadas sanas tienen mayor riesgo de coronavirus? por Abigail Ireland en Stockport

    El virus de la corona puede ser más grave en los ancianos y las personas con afecciones preexistentes, como enfermedades cardíacas y pulmonares o diabetes.

    No hay evidencia de que las personas discapacitadas que de otra manera estén sanas y que no tengan problemas respiratorios, por ejemplo, tengan un mayor riesgo de coronavirus.

  • ¿Aparecerán síntomas leves de coronavirus en personas con neumonía? por Marje en Montreal

    Covid-19 puede provocar neumonía en algunos casos, especialmente en personas con enfermedades pulmonares preexistentes.

    Sin embargo, dado que es un virus nuevo, nadie tiene inmunidad contra él, independientemente de si previamente tenían neumonía u otra forma de coronavirus como Sars.

    El coronavirus puede causar neumonía viral que necesita tratamiento hospitalario.

  • ¿Cómo deben entender las personas sordas que leen los labios lo que se dice cuando los trabajadores clave usan algún tipo de máscara? Por Margaret Roll en Clevedon

    El uso de máscaras se ha convertido en un lugar común no solo en hospitales, sino también en público.

    Es un gran desafío para algunas personas sordas que confían en la lectura de labios para comunicarse, pero también necesitan estar protegidas del virus, especialmente en un hospital.

    La organización benéfica para la pérdida de audición dice que hay algunas máscaras faciales transparentes clínicamente aprobadas que permiten leer los labios. Sin embargo, no proporcionan una protección adecuada contra los aerosoles transmitidos por coronavirus y no serían adecuados para los trabajadores sociales y de salud durante esta pandemia.

    Dicen que valdría la pena usar una pequeña pizarra para la comunicación. También hay algunas aplicaciones de subtítulos o subtítulos que pueden ser útiles.

Fin de mis condiciones de salud.

Protégeme a mí y a los demás

Tus preguntas

Salta, protégeme y protege a los demás

  • ¿Es suficiente una bufanda como tapadera para el transporte público? De Rachel en Exeter

    Si. Según el consejo de Public Health England, una bufanda o un pañuelo para la cabeza atado alrededor de la cabeza está bien.

    Es importante que cubra tanto la boca como la nariz, y que pueda respirar fácilmente.

    Mujer, llevando, bufanda

    Independientemente de si usa una bufanda o una máscara hecha a sí mismo, debe seguir otras medidas de higiene. Por lo tanto, lávese las manos o use un desinfectante para manos antes de ponerse y quitarse la cubierta de la cara, y no toque sus ojos, nariz o boca en absoluto.

    Lave la máscara después de cada uso (por esta razón, puede tener sentido evitar los textiles como la lana o la seda que requieren un cuidado especial) y mantenga la máscara usada en una bolsa de plástico hasta que pueda lavarla.

  • ¿Por qué los gobiernos toman medidas extremas para combatir el virus de la corona cuando la gripe parece ser más mortal? por Lorraine Smith en Harlow

    Poner en cuarentena las ciudades y decirle a la gente que se quede en casa puede parecer extremo, pero la alternativa es dejar que el virus se propague libremente.

    Oficiales de policía que hacen cumplir las instrucciones de cuarentena.

    No hay vacuna contra este nuevo virus, ni contra la gripe, lo que hace que los ancianos y las personas con afecciones de salud subyacentes sean muy vulnerables a sus efectos.

  • ¿No tenemos PSA reutilizable y no podemos simplemente lavarlo o dejarlo durante tres días para matar un virus existente? por Chris Stone en Lancashire

    Todo el equipo de protección personal (PPE) usado en situaciones de alto riesgo, como delantales, guantes y máscaras quirúrgicas, debe desecharse normalmente después de un solo uso o sesión.

    Sin embargo, las directrices ahora establecen que el personal del NHS puede reutilizar algunos kits si es seguro. Por ejemplo, algunas prendas se pueden lavar de la lavandería del hospital y reutilizarse.

    El oficial de salud y seguridad reconoce que «un compromiso» es necesario en estas «circunstancias excepcionales». Pero los médicos y las enfermeras no están contentos con esta situación.

    El Royal College of Nursing dice que sus miembros pueden negarse a tratar a los pacientes como «último recurso» si no se proporciona un PSA adecuado.

  • ¿Qué debo hacer si alguien con quien vivo se aísla? por Graham Wright en Londres

    Si vive con alguien que se aísla, debe mantener el contacto al mínimo y, si es posible, no estar juntos en la misma habitación.

    La persona que se aísla debe permanecer en una habitación bien ventilada con una ventana que pueda abrirse y mantenerse alejado de otras personas en la casa.

    Si vive con alguien que tiene síntomas, debe aislarse durante 14 días a partir del día en que ocurrieron los síntomas. Este es el tiempo que tardan los síntomas en aparecer.

    Si tiene síntomas, aíslese durante siete días desde el comienzo de sus síntomas, incluso si eso significa aislarse durante más de 14 días. Si no tiene síntomas, puede dejar de aislarse después de 14 días.

  • Actualmente estoy autoaislante. ¿Puedo asistir a una cita en el hospital? por Patricia Welsh en Aylmerton, Norfolk

    El consejo actual del gobierno es acceder a la asistencia médica de forma remota siempre que sea posible.

    Sin embargo, las personas con un hospital planificado u otra cita médica durante este tiempo deben hablar con su médico de cabecera o médico.

    Esto es para asegurar que continúen recibiendo la atención que necesitan y para verificar si las citas pueden posponerse.

  • ¿Deberían las personas dejar de tener relaciones sexuales? por Martha Menschel en Las Vegas

    Si vive con su pareja, se consideran parte de su hogar. Si ninguno de ustedes muestra síntomas de coronavirus y ya está en contacto cercano, el sexo no aumenta la probabilidad de que se infecten mutuamente con el virus. Si una persona tiene síntomas, debe aislarse en una habitación separada.

    El uso de anticonceptivos como los condones no cambia su riesgo de contraer el virus porque el sexo lo pone en contacto físico cercano de todos modos.

    «Si se tocan los genitales, es probable que se besen al mismo tiempo, y sabemos que el virus se transmite a través de la saliva», dijo el Dr. Alex George le dijo al noticiario de la BBC.

    «Básicamente, cualquier forma en que se transmite el coronavirus, desde la boca hasta las manos, los genitales, la nariz o la boca, aumenta el riesgo de propagar el coronavirus».

  • ¿Cómo hay tantos casos nuevos de virus corona durante la prohibición? ¿Se sabe si son personas que no cumplen con las reglas? Por Susan Pugsley en Sanford

    De hecho, es difícil saber cuántos casos nuevos de coronavirus se han producido durante el bloqueo porque hasta hace poco, se habían realizado muy pocas pruebas de la población general (en su mayoría, solo se realizaban pruebas en el hospital y en algunos NHS y cuidadores). .

    También hay un efecto de retraso en los números. Los efectos del distanciamiento social tardan en hacerse visibles en las cifras diarias de casos, hospitalizaciones y muertes, al menos tres semanas. Entonces parece que hay más casos de los que hay ahora. Es cierto que algunas personas ignoraron las reglas con respecto a la prohibición. Pero los jefes de policía dicen que el cumplimiento aún está en curso.

    Lo que sí sabemos es que los casos diarios confirmados del virus han estado disminuyendo desde principios de abril y la tasa de infección ha disminuido significativamente. La cantidad de nuevas personas ingresadas en el hospital o que mueren por el virus también ha disminuido.

    El número de casos en los hogares de ancianos del Reino Unido parece estar aumentando constantemente. Las últimas cifras sugieren que un tercio de todas las muertes por coronavirus en Inglaterra y Gales, y casi la mitad de todas las muertes en Escocia e Irlanda del Norte, tienen lugar allí.

  • ¿Cómo se reinician los servicios de rutina del NHS? por Emma Snow en Londres

    Después de una disminución en pacientes hospitalizados con Covid-19, el NHS ha delineado su enfoque para reanudar otros servicios en Inglaterra.

    Las citas ambulatorias urgentes están en marcha y la cirugía de rutina podría reanudarse, pero los médicos generales continuarán utilizando consultas en línea y se ofrecerán pruebas regulares a todos los empleados. El NHS dice que la presión sobre muchos empleados «no tendrá precedentes» y que los empleadores deben protegerlos.

    Se reanudará la cirugía electiva de rutina, dando prioridad a los «camareros largos», y las citas de diagnóstico y derivación del cáncer volverán al «nivel anterior a Covid 19».

    Las conversaciones sobre la reanudación de los servicios normales del NHS están en curso en Gales e Irlanda del Norte. El Ministro de Salud de Escocia ha anunciado que los servicios del NHS se reanudarán gradualmente, sin plazos.

  • Nos dijeron que tenemos que aprender a vivir con el virus. ¿Eso significa que tengo que protegerme indefinidamente? Por Deborah Lyons en Sheffield

    La respuesta simple es que simplemente no lo sabemos.

    Las personas en la categoría de mayor riesgo cuando se infectaron con coronavirus fueron contactadas por el NHS en marzo y se les pidió que no salieran por 12 semanas. Estas son personas con ciertas enfermedades.

    El gobierno ahora está recomendando a estas personas, más de un millón en todo el Reino Unido, que ofrezcan protección hasta finales de junio.

    A personas vulnerables en Inglaterra y Gales se les ha dicho que pueden salir con los miembros de su hogar a principios de junio. Las personas solteras pueden reunirse con alguien de otro hogar mientras mantienen la distancia social. Las recomendaciones de blindaje en Irlanda del Norte y Escocia no han cambiado.

  • ¿Cómo sabemos la diferencia entre un rastreador de contacto real y un estafador potencial? por James Wilson en Nuneaton

    Si le preocupa si una llamada, mensaje de texto o correo electrónico es genuino, puede ir al sitio web del servicio NHS England Test and Trace, al sitio web de prueba y protección del gobierno escocés o al sitio web de la Agencia de Salud Pública de Irlanda del Norte visitar.

    Los rastreadores de contratos reales nunca le pedirán información financiera, como tarjetas de crédito o datos bancarios.

    Tampoco se le pedirá que establezca una contraseña o PIN por teléfono o que llame a un número de tarifa premium, p. B. de 09 o 087.

    Si no desea hacer una llamada telefónica en Inglaterra, puede solicitar un correo electrónico o un mensaje de texto pidiéndole que inicie sesión en el servicio basado en la web.

Fin de la protección para mí y para los demás.

Yo y mi familia

Tus preguntas

Saltame a mi y a mi familia

  • Tengo cinco meses de embarazo y quiero entender el riesgo para el bebé si me infecta. de un lector del sitio web de la BBC

    El gobierno del Reino Unido aconseja a las mujeres embarazadas que se queden en casa y mantengan el contacto con otras personas al mínimo. Sin embargo, debe visitar las clínicas de maternidad como de costumbre.

    No hay evidencia de que las mujeres embarazadas tengan más probabilidades de desarrollar coronavirus. Sin embargo, para un pequeño número de mujeres, el embarazo puede cambiar la forma en que su cuerpo trata una infección viral grave.

    El médico jefe del gobierno dice que esta es una medida de precaución hasta que los científicos aprendan más sobre el virus y que «las infecciones y los embarazos generalmente no son una buena combinación».

  • Amamanto a mi bebé de cinco meses: ¿qué debo hacer si me da un virus corona? por Maeve McGoldrick

    Las madres transmiten su protección contra las infecciones a sus bebés a través de la leche materna.

    Si su cuerpo produce anticuerpos para combatir la infección, se transmiten a través de la lactancia materna.

    Las madres que amamantan deben seguir los mismos consejos que todos los demás para reducir el riesgo. Cúbrase la boca cuando estornude y tosa, deseche las toallitas usadas inmediatamente y lávese las manos con frecuencia mientras trata de no tocarse los ojos, la nariz o la boca con las manos sin lavar.

  • ¿Es posible contraer coronavirus de un perro o gato? por Javed

    Según los científicos y veterinarios, esto es muy poco probable.

    Si bien hay casos raros en los que un animal contrajo el virus de un humano, no hay evidencia de que los humanos puedan contraer el virus de los animales.

    Es posible que el pelaje de una mascota se contamine si una persona infectada ha tocado o acariciado previamente al animal.

    Pero incluso sin el riesgo de un virus corona, siempre debe lavarse las manos con agua y jabón después de manipular un animal o su correa y evitar tocarse la nariz y la boca.

  • ¿Cuál es el riesgo para los niños? por Louise en Londres

    Según datos de China y otros países, los niños en general parecen no verse afectados por los virus corona.

    Esto puede ser porque pueden sacudirse la infección o tener síntomas muy leves o parecidos a un resfriado.

    Sin embargo, los niños con problemas pulmonares subyacentes, como el asma, deben ser más cuidadosos.

    Todas las escuelas en el Reino Unido están actualmente cerradas, con la excepción de estudiantes vulnerables o hijos de trabajadores clave.

  • ¿Me multarán si me niego a enviar a mi hijo a la recepción el 1 de junio? por Emma Jane Parker en Hull

    Las escuelas primarias en Inglaterra reabrirán a partir del 1 de junio, dependiendo del número. Los estudiantes en la recepción y en los años 1 y 6 están entre los primeros en regresar. Se espera que aproximadamente la mitad de los niños con derecho a regresar lo hagan.

    Actualmente, los padres no están obligados a enviar a sus hijos a la escuela, y no hay multas por no participación. Sin embargo, el gobierno dice que los niños elegibles son «fuertemente alentados» a participar.

    Se espera que este acuerdo temporal se aplique a todos los grupos de padres de año que regresen a Inglaterra durante el semestre de verano, donde no se aplican las sanciones habituales.

    Actualmente no hay planes para reabrir escuelas en Gales, Escocia o Irlanda del Norte antes del final del semestre de verano.

Fin de mi y mi familia

Salir de la casa

Tus preguntas

Saltar Salir de la casa

  • ¿Puedo correr a mi perro en la categoría de ejercicio diario? por James Leslie, Burgess Hlil Más preguntado

    Puedes correr todo lo que quieras con tu perro.

    El gobierno ha declarado que las personas pueden hacer ejercicio al aire libre tantas veces al día como lo deseen y pueden pasar tiempo al aire libre sin hacer ejercicio, siempre que estén a 2 metros de distancia de las personas fuera de su hogar.

    No hay orientación gubernamental sobre si su perro debe mantenerse con una correa, pero los Parques Reales, por ejemplo, están pidiendo a los visitantes que lo hagan para asegurarse de que las personas practiquen el distanciamiento social.

  • ¿Existe un límite de tiempo sobre cuánto tiempo podemos entrenar afuera una vez al día y podemos subir a nuestro automóvil para dar un paseo? por Sam Fearn, York Más preguntado

    El gobierno ha dicho que las personas en Inglaterra pueden hacer ejercicio afuera tantas veces al día como quieran. También puede pasar tiempo al aire libre y no hacer ejercicio, siempre y cuando esté a 2 metros de distancia de personas fuera de su hogar.

    Los gobiernos de Gales y Escocia también han dicho que las personas pueden hacer ejercicio al aire libre más de una vez al día.

    Sie können immer noch keine Spielplätze, Fitnessstudios im Freien oder andere Freizeiteinrichtungen im Freien benutzen, bei denen ein höheres Risiko für engen Kontakt und Berührung von Oberflächen besteht.

    In England können Sie zu Freiflächen im Freien fahren, um unabhängig von der Entfernung zu trainieren, solange Sie während Ihres Aufenthalts der sozialen Distanzierung folgen. In Schottland und Wales wird den Menschen jedoch gesagt, dass sie sich im Umkreis von 8 km um ihre Häuser aufhalten sollen. In Nordirland gibt es «keine Reisebeschränkungen» für diejenigen, die sich nicht selbst isolieren.

  • Meine Kinder leben bei ihrer Mutter, besuchen mich aber. Ich lebe ungefähr 190 Meilen von ihnen entfernt. Ist es für mich eine legitime Reise, um sie abzuholen? von Mark in Swansea

    Ja, so ist es.

    In den Leitlinien der Regierung zum Bleiben zu Hause heißt es: «Wenn Eltern nicht im selben Haushalt leben, können Kinder unter 18 Jahren zwischen die Häuser ihrer Eltern gebracht werden.»

    Wenn weder Eltern noch Kind Symptome des Virus zeigen oder sich selbst isolieren, dürfen Kinder getrennter Eltern weiterhin bei einem von beiden bleiben.

    Die Familienabteilung des High Court hat jedoch erklärt, dass ein Elternteil in England und Wales, wenn es befürchtet, dass der Umzug seines Kindes gegen den Rat der öffentlichen Gesundheit verstößt, «die Regelung auf eine ändern kann, die es für sicher hält». , auch wenn der andere Elternteil nicht einverstanden ist.

    In diesem Fall erwarten die Familiengerichte von den Eltern, dass sie den Kontakt per Video-Chat oder Telefon zulassen.

  • Warum fliegen immer noch Leute aus Italien, den USA und China nach Großbritannien? von D Cutler in Hereford

    Die Anzahl der Flüge, die in Großbritannien ankommen, ist während der Sperrung dramatisch gesunken.

    Die britische Regierung hat angekündigt, ab dem 8. Juni eine zweiwöchige Quarantänezeit für internationale Passagiere einzuführen.

    Wenn Reisende nicht sagen können, wo sie sich selbst isolieren wollen, werden sie dies in von der Regierung arrangierten Unterkünften tun.

    Es gibt einige Ausnahmen, einschließlich Personen, die aus der Republik Irland anreisen.

    Fluggesellschaften und Flughafenbetreiber haben erklärt, dass es sehr schwierig ist, soziale Distanz aufrechtzuerhalten, und viele raten den Passagieren, Gesichtsbedeckungen und Handschuhe zu tragen. Healthrow testet für einige Passagiere umfangreiche Temperaturprüfungen.

  • Meine Tochter lernte Autofahren und hatte ihren Test im Juni gebucht. Kann ich sie jetzt für eine wöchentliche Lektion weiter mitnehmen? von David Ford in Long Eaton, Derbyshire

    Ab dem 20. März wurden in England, Schottland und Wales drei Monate lang Fahrversuche ausgesetzt. Sofern es nicht für einen Termin nach dem 20. Juni gebucht wurde, findet der Test nicht wie geplant statt. Eine ähnliche Situation besteht in Nordirland.

    Ein neuer Termin für jeden, dessen Test abgesagt wird, wird automatisch von der Driver and Vehicles Standards Agency (DVSA) versandt. Sie können selbst keinen neuen Termin für eine Fahrprüfung buchen.

    Junge Frau im Auto, die Fahrprüfung nimmt

    Sie können weiterhin eine Notfall-Fahrprüfung beantragen, wenn Sie als kritischer Arbeitnehmer eingestuft sind.

    In Schottland, Wales und Nordirland ist es immer noch nicht gestattet, ein Familienmitglied für eine Fahrstunde mitzunehmen, da dies nicht als wesentliche Reise gewertet wird.

    Das Verkehrsministerium hat angegeben, dass dies auch in England trotz der jüngsten Sperränderungen immer noch der Fall ist. Die AA sagt jedoch, es sei nicht klar, ob dies der Fall wäre, wenn beispielsweise eine Fahrstunde auf dem Weg zu wichtigen Einkäufen gegeben würde.

Ende des Verlassens des Hauses

Meine Finanzen

Deine Fragen

Überspringe meine Finanzen

  • Werden Kreditgeber Menschen mit Hypotheken erlauben, Zahlungen während des Ausbruchs zu verzögern? von Clare Waters

    Von Coronavirus betroffene Personen können ihre Hypothekenzahlungen um bis zu drei Monate verzögern.

    Es ist wichtig zu berücksichtigen, dass versäumte Zins- und Kapitalrückzahlungen dem Hypothekensaldo hinzugefügt werden.

    Dies bedeutet, dass zukünftige monatliche Hypothekenrechnungen wahrscheinlich etwas höher sind.

  • Wie erhalten Sie Gas und Strom, wenn Sie sich auf einem Vorauszahlungszähler befinden und nicht zu einer Post gelangen können, um diese aufzufüllen? von David E P Dennis

    Energieunternehmen haben versprochen, Ihnen zu helfen, wenn Sie einen Vorauszahlungszähler haben. So können Sie möglicherweise einen Freund autorisieren, Ihre Energiekarte für Sie aufzuladen.

    Sie können Ihren Lieferanten auch bitten, Ihnen eine Karte per Post zu senden, die bereits aufgefüllt ist. Die Regierung sagt, dass der Lieferant in dringenden Fällen in der Lage sein sollte, Guthaben direkt Ihrem Konto hinzuzufügen. Sie sollten auch online aufladen können.

    Und Sie müssen alle Kredite zurückzahlen, die Ihnen Ihr Lieferant gewährt. Sie sollten sich daher an sie wenden, um zu fragen, wann und wie dies zu tun ist.

  • Was soll ich tun, da ich für einen stornierten Flug keine Rückerstattung erhalten habe? Von Susan in Offley

    Wenn Ihr Flug storniert wird, haben Sie Anspruch auf eine vollständige Rückerstattung der ursprünglichen Zahlungsweise innerhalb von sieben Tagen, obwohl viele Fluggesellschaften Schwierigkeiten haben, diese Frist einzuhalten.

    Ryanair, for example, says customers who want a cash refund will receive it »in due course» as it is dealing with a much higher volume of requests than usual, with fewer staff.

    Many airlines are trying to avoid giving refunds and are offering vouchers for another flight or a free re-booking instead.

    If the airline later folds, the voucher will probably become invalid. And any rebooking could affect the terms of your travel insurance.

End of My finances

Work issues

Your questions

Skip Work issues

  • My employer is enforcing a 14-day quarantine after any foreign holiday, which will not be paid. Can they do this? From Kinley Smith in Ashbourne, Derbyshire

    There is no specific guidance on this, according to employment lawyer Susie Al-Qassab, but as long as you are not unwell, and your role permits it, your employer should allow you to work from home on full pay.

    If you cannot do your job from home, then the unpaid leave may be seen as a suspension and may not be allowed.

    You should check your contract to see what your employer is entitled to do. If they are acting beyond their rights, they will need to seek to reach an agreement with you not to attend work for a specific period (which would usually need to be treated as paid leave)

    Statutory sick pay (SSP) is currently payable to all those who are self-isolating. You should query whether this is available to those who are self-isolating because they have returned to the UK from abroad.

  • I am a self-employed music teacher. If I cannot work, will the government still help the self-employed financially until October? from Jess in Essex

    If you’re self-employed, you could be eligible for a taxable grant of up to 80% of your trading profits up to a cap of £2,500 per month, if your livelihood has been affected by the pandemic, and you meet certain conditions.

    You must have been self-employed since at least the start of April 2019, and have a trading profit of less than £50,000 a year on average.

    Initially, this was a one-off payment designed to cover March, April and May, up to a maximum total of £7,500. In August, applications will open for a «second and final» payment covering 70% of profits, up to a cap of £2,190 a month for another three months (£6,570 in total).

    The scheme – which is called the Coronavirus Self-Employment Income Support Scheme – is open to any claimant who makes more than half of their income from self-employment.

  • My company wants me to return to work within the lockdown period. Is this legal? From Jim Bridgeman in Kettering

    The government has said that everyone should work from home if possible, and only go into a workplace if their job «absolutely cannot be done from home».

    Your employer has a duty to protect your health and safety. If you or a member of your household have an underlying health condition which increases vulnerability to coronavirus, you could argue that you have a right not to come into work.

    If you still do not want to go in, you could ask to take time off as holiday or unexpected leave, but your employer does not have to agree to this.

    An employer could bring disciplinary action against an employee who they consider to be refusing to work without a good reason.

  • I’m self-employed. Can I claim benefits if I can’t work due to the virus? from Mark Gribby in Nottingham

    Self-employed people who have symptoms or have been told to self-isolate may apply for two benefits – universal credit or employment and support allowance.

    Normally, you would be eligible after four days of being ill. However, the government has responded to the spread of coronavirus by saying that companies will temporarily pay SSP from the first day off.

    But charities are worried that there is still a five-week delay before universal credit is paid.

  • What if you’re not on a salary and can’t work from home if your workplace closes? from Joseph in Glasgow

    If you are employed, your employer has an obligation to pay your Statutory Sick Pay (SSP) for up to 28 weeks.

    Normally, you would be eligible after four days of being ill. However, the government has responded to the spread of coronavirus by saying that companies will temporarily pay SSP from the first day off.

    In the case of small and medium-sized employers, the government will fund sick pay for the first 14 days.

    Eligible employees are entitled to £95.85 a week.

  • Who is eligible for universal credit? from Mario in London

    Anyone aged 18 or above can apply for universal credit if they live in the UK and are on a low income or out of work.

    Students in full-time education aren’t usually eligible for universal credit, but they can make a claim if they do not have any parental support, are responsible for a child or are in a couple with a partner who is eligible for universal credit.

    People aged 16 or 17 can also apply for universal credit if they do not have any parental support, are responsible for a child, caring for a disabled person or cannot work.

    You can use the government’s benefits calculator to find out how much you may be entitled to.

  • If you have to self-isolate will you only get statutory sick pay, or will your employer pay your salary? from Laura White in Herefordshire

    The government advises that people who are self-isolating should work from home wherever possible and be paid as normal.

    If they can’t work from home, employers must ensure any self-isolating employee gets sick pay or is allowed to use paid leave days if they prefer.

    Employees in self-isolation are entitled to Statutory Sick Pay for every day they are in isolation, worth £95.85 per week, as long as they qualify.

    However, employers can choose to pay staff their full wages during this period if they wish.

End of Work issues

Student issues

Your questions

Skip Student issues

  • I am supposed to be starting university in September. Is there any point in me going this year or shall I defer until next year? from Danny in Scunthorpe

    Ultimately this is a personal decision, but it echoes what a lot of students are thinking right now.

    A recent survey of students applying for undergraduate places found that more than one in five were considering deferring for a year if universities were not going to operate normally.

    University campuses have been closed this term by the Covid-19 outbreak and there is no guarantee how far they will open in the autumn. The University of Cambridge has said it will have no face-to-face lectures in the next academic year, and the University of Manchester has said that, to begin with, its lectures will be taking place online only. Other universities are considering a delay to the start of the academic year.

    Student in university library

    Before you make a firm choice, the higher education watchdog, Office for Students, says your university should give you “absolute clarity” on whether courses will be online, on-campus or a mixture. And if the information isn’t available next month it must be provided before clearing in August.

    Once you have all the information, you need to weigh up what’s important to you. Bear in mind the universities minister says you’ll have to pay full fees even if you’re learning online – but if you are offered distance learning you could potentially save on accommodation and other living expenses.

    Also, if your university can offer a campus experience, access to facilities like libraries, bars and cafes is likely to be limited – so student life could be very different to normal.

  • Can university students get their tuition fee refunded for disruptions to teaching because of Covid-19? from Sophie in Liverpool

    The Department for Education has indicated that it is possible for students to get their fees back.

    In a statement, it said that if universities are “unable to facilitate adequate online tuition then it would be unacceptable for students to be charged for any additional terms”.

    Students in a lecture theatre taking notes

    To claim a refund, students first need to complain directly to their university. If that is unsuccessful then students in England or Wales can lodge an appeal with the Office of the Independent Adjudicator (OIA).

    If your university is in Scotland then it’s the SPSO (Scottish Public Services Ombudsman) and for Northern Ireland, you go to the NIPSO (Northern Ireland Public Services Ombudsman). Students will need a “completions procedure form” from their university in order to file an appeal.

  • Can you cancel your student property lease early – and if so, how? From Honor in Edinburgh

    Most students have gone home to self-isolate, leaving their student properties empty but they still have to pay rent.

    If you’re worried about paying rent for an empty student property, first of all check your tenancy agreement. Some contracts will have a “break clause” which will allow you to cancel your lease early if you give your landlord enough notice.

    If you don’t have a “break clause”, you can always speak to your landlord and ask for a “reduced payment plan”. This could mean you pay less rent each month.

End of Student issues

Life after lockdown

Your questions

Skip Life after lockdown

  • When will UK prisons be open again for social visits? from Hazel

    The Ministry of Justice has not given a date for the resumption of visits. It says the measures are temporary, and that the restrictions will be reviewed at some point, taking into account public health advice.

    Prison visits were suspended at the beginning of the lockdown in March. Since then, relatives and friends have had the option of writing to inmates, or sending an email to the prison, which is then printed out and passed on.

    Inside a prison

    As a temporary measure, secure phone handsets have been given to pre-approved prisoners at 55 prisons, allowing them to speak to a small number of pre-authorised contacts.

    Video calls are also being rolled out at a number of prisons and young offender institutions.

  • When are church and other religious services likely to be able to resume? from Christopher Martin in Camberley

    The earliest point at which places of worship could open is early July, when the prime minister says some public places could reopen, “provided they are safe and enforce social distancing”.

    However, several religious leaders have expressed doubt that they will be able to ease restrictions soon.

    Ibrahim Mogra, a senior imam in Leicester, told the BBC that mosques present particular problems: «We are talking about a five times regular daily attendance compared to other places of worship,» he said. «So we are talking about really large numbers of people.»

    Solitary woman kneeling in church

    The Church of England says that it does not expect to resume normal services before the end of the year, although the approach would vary on a regional basis.

    The Rt Rev Sarah Mullally, who’s leading the Church’s plans for reopening, says questions remain about various aspects of worship including sharing hymn books, distancing within the church buildings, and Holy Communion.

  • What are my chances of getting a job in lockdown/when lockdown is over? from Jess in Essex

    Research conducted by the Resolution Foundation has found that the coronavirus pandemic could increase youth unemployment by 600,000 this year.

    If you’re worried about finding a job you can head to the National Careers Service for advice on how to find job vacancies.

    Computer with the words

    You can also search online for virtual job fairs. This could help you explore different job opportunities and connect with potential employers directly from home.

    Experts recommend using lockdown to refresh your CV and also look for any online training opportunities which might put you in a better position when you eventually apply for a job.

End of Life after lockdown

Testing, tracking and tracing

Your questions

Skip Testing, tracking and tracing

  • How will people who don’t have a mobile phone be able to submit that they have symptoms? From Lorna Miller in Liverpool

    People experiencing symptoms will be asked to report this as soon as possible and order a test.

    You can either do this via the NHS website or if you do not have access to the internet you can dial 119 in England, Wales and Northern Ireland or 0800 028 2816 in Scotland.

    If you have been exposed to someone who has tested positive you may be contacted by text message, email or phone.

    The NHS coronavirus contact tracing app

    The only part of the process which will need a smartphone is the contact tracing app. That has not yet been launched in England outside the Isle of Wight.

    When it is, it will provide extra information for contact tracers, but they will still be able to do everything else via a landline or online.

  • Are tracers going to track those people who tested positive before Wednesday? from Elaine Piper in Doncaster

    No.The Department of Health says the service will begin tracking those who tested positive in England on Wednesday and going forward.

    Some being tested at the Covid-19 testing centre in Glasgow

    Anyone who tested positive before that should already be self-isolating for at least seven days, with other members of their household self-isolating for 14 days

  • What if a person who tested positive has travelled by train? How are you supposed to know the names and contact details of fellow passengers who are strangers? from Roger Langford in Chapel en le Frith

    You will only be asked to report contacts known to you, especially anyone in your household, people with whom you’ve been in close physical contact (less than 1m (3ft)), or have been within 2m (6ft) of for more than 15 minutes.

    Rail passengers on the platform at Clapham Junction station

    The government’s contact tracing app is not yet up and running. When it becomes widely available, it will be used to track down contacts like strangers with whom you’ve shared a bus or train carriage.

  • Will people who have previously tested positive for Covid-19 and have already self-isolated have to self-isolate again?

    Yes, people who have previously tested positive will be asked to self-isolate again.

    That’s because there are still a number of uncertainties about whether having coronavirus gives you immunity, or whether people with immunity can transmit the illness to others.

    Health Secretary Matt Hancock, who tested positive for the virus in March, told LBC Radio that he would have to isolate if he was approached by a contact tracer.

  • If an online grocery delivery driver tests positive for Covid-19, would they need to let the Test and Trace service know every customer they’ve delivered to because they will have handled the food or bags? From Jan in Wiltshire

    No. The tracers will be interested in anybody who has had close contact with a person who has tested positive.

    Close contact means being less than 1m (3ft) from somebody at any point, or between 1m and 2m away for more than 15 minutes.

    Ocado delivery driver

    You shouldn’t be that close to a delivery driver.

    There is a small potential risk of contamination if the food or packaging has been handled by someone who has tested positive.

    Online shopping customers are therefore generally advised to leave packaged goods for 72 hours if possible before handling them, or to spray and wipe plastic or glass containers with diluted bleach.

    Unwrapped fresh goods should be washed under running water and left to dry.

End of Testing, tracking and tracing

What do I need to know about the coronavirus?


What questions do you have about coronavirus? Do you want to ask it on BBC News? Get in touch and we may ask you to send us a video of you asking your question.

In some cases, your question will be published, displaying your name, age and location as you provide it, unless you state otherwise. Your contact details will never be published. Please ensure you have read our terms & conditions y privacy policy.

Use this form to ask your question:

If you are reading this and can’t see the form above you will need to visit the mobile version of the BBC website to submit your question or send them via email to

Dejar una respuesta

Please enter your comment!
Please enter your name here