(¿Desea recibir esta información por correo electrónico? Aquí está el registro).
Buenos días.
Cubrimos el pasaporte estadounidense. 4 millones de casosun viaje Reapertura en España y provocar el cambio climático Una migración global.
Estados Unidos tiene cuatro millones de casos.
Estados Unidos pasó el jueves cuatro millones de casos conocidos de coronavirus, el número más alto del mundo. El número de hospitalizaciones diarias y muertes también está aumentando.
Los expertos en salud pública han advertido que el número real de personas infectadas es mucho mayor que el número de casos reportados y podría llegar a 13 veces en algunas regiones.
California y Texas se encuentran entre los estados que establecen nuevos registros de infección diariamente. Más de 143,000 personas han muerto en los Estados Unidos.
Reapertura de España: Los nuevos casos de coronavirus se han cuadruplicado en España desde que se levantó una prohibición estricta en junio, y miles en diferentes áreas están volviendo a cierres temporales. Esta vez, la atención se centra en las personas más jóvenes y el riesgo de propagación accidental del virus.
En otras noticias:
Rumania Las restricciones impuestas después de nuevas infecciones todos los días ascendieron a más de 1,000.
Bélgica El primer ministro exigió ampliamente el uso de máscaras y advirtió contra medidas aún más estrictas si las infecciones continuaban aumentando.
Las consecuencias podrían reducirse si las personas más pobres del mundo fueran tratadas temporalmente Renta básicaSegún un informe de las Naciones Unidas, pueden quedarse en casa.
El presidente Trump dijo que canceló parte de la Convención nacional republicana planeado para Jacksonville, Florida, citando el virus.
Costa Rica abre sus fronteras nuevamente a los turistas, pero los ciudadanos estadounidenses aún no son bienvenidos. A partir del 1 de agosto, se permiten cinco vuelos semanales desde la Unión Europea, el Reino Unido y Canadá, dijo el jueves el ministro de turismo del país.
Puede encontrar las últimas actualizaciones y mapas para rastrear la pandemia aquí.
China quiere castigar a los Estados Unidos, pero ¿cuánto?
China ordenó el viernes el cierre del consulado de Estados Unidos en Chengdu, diciendo que esto fue en represalia por la decisión de Washington a principios de esta semana de cerrar el consulado chino en Houston.
El cierre del consulado fue otro giro en el deterioro de la relación entre Washington y Beijing, quizás el peor de todos.
Sin embargo, detrás de escena, los líderes chinos parecen reacios a aumentar aún más las tensiones, por temor a que una ruptura en las relaciones dañe la economía o conduzca al aislamiento global. Los funcionarios también están preocupados de que el presidente Trump pueda jugar cualquier paso en sus manos durante su campaña de reelección.
Sin embargo, Beijing no puede darse el lujo de parecer débil ante los ataques estadounidenses, y la emoción enciende el sentimiento antiamericano en casa.
Imagen más grande: China también está chocando con India, el Reino Unido, Canadá, Australia y muchos otros países y todavía se ve afectada por la pandemia de coronavirus y sus consecuencias globales.
Conectado: Los investigadores de seguridad cibernética han encontrado una falla de seguridad en una aplicación que se puede utilizar para operar drones chinos populares para los consumidores. Esto subraya la preocupación de los funcionarios estadounidenses de que Beijing pueda tener acceso a información sobre estadounidenses.
El ex guardia nazi es condenado
Un hombre de 93 años fue condenado el jueves por ayudar a los nazis a matar a miles de personas cuando era un guardia de seguridad de 17 años en el campo de concentración, posiblemente una de las últimas condenas que se le dieron a un participante vivo del Holocausto.
Bruno Dey fue declarado culpable de 5.230 casos de asesinato, uno por cada persona asesinada en el campo de concentración de Stuffhof en Polonia. Fue sentenciado a un tribunal de menores y sentenciado a dos años de prisión. Los sobrevivientes y sus representantes dijeron que era demasiado indulgente.
Contexto: Los fiscales en la oficina especial para el tratamiento de crímenes de la era nazi están presionando para llevar a los sospechosos mayores ante la justicia antes de que sea demasiado tarde. Se produce cuando el país está experimentando un resurgimiento del extremismo de derecha. Esta semana se abrió un juicio ante otro tribunal contra un sospechoso alemán acusado de atacar una sinagoga que mató a dos personas.
Si tienes 30 minutos, vale la pena
El clima y la próxima migración masiva
Trabajadores agrícolas que tienen dificultades para cosechar maíz para alimentar a sus familias en Guatemala. Si su país falla y el planeta se calienta, cientos de millones de personas se verán obligadas a elegir entre huir o morir. El resultado casi seguro será la mayor ola de migración global que el mundo haya visto.
Times Magazine y ProPublica se asociaron con el Centro Pulitzer para modelar por primera vez cómo las personas se moverán a través de las fronteras. Con cada grado de aumento de temperatura, aproximadamente mil millones de personas son expulsadas de la zona en la que las personas han vivido durante mucho tiempo.
Instantánea: Arriba, el misil del 5 de marzo en China fue disparado desde el Centro de Lanzamiento Espacial Wenchang el jueves en ruta a Marte. La misión, que combina un orbitador, un módulo de aterrizaje y un vehículo explorador, está programada para llegar a Marte en febrero.
Álbumes de duelo: Taylor Swift y Kanye West, que han estado conectados desde los MTV Video Music Awards de 2009, lanzarán nuevos discos hoy.
West End: El jueves, 640 asistentes al teatro asistieron a la primera actuación en Londres desde marzo (e incluso dieron un gran grito). Sin embargo, algunos productores dicen que es poco probable que haya más espectáculos hasta el final del distanciamiento social.
Lo que leemos: Q. y A. de BuzzFeed News con expertos en coronavirus sobre si están de vacaciones y cómo. «Muchos de ellos están demasiado ocupados para despegar, a lo que muchos de nosotros podemos referirnos en las noticias», dijo la editora de Briefings, Andrea Kannapell. «Pero algunos de ellos lo están, y tengo la intención de seguir sus consejos».
Ahora un descanso de las noticias
Cocinar: Esta ensalada de pollo y apio con aderezo de wasabi-tahini es igualmente deliciosa en frío o a temperatura ambiente y se puede poner en rollos de papa suave para sándwiches.
Escucha: Entre las bandas de new wave lideradas por mujeres, las cosmopolitas y las arañas no son tan conocidas como Kate Bush o Blondie, pero vale la pena escucharlas.
Hacer: Cambiar la forma en que respiramos puede afectar el peso, el rendimiento deportivo, las alergias, el asma, los ronquidos, el estado de ánimo, el estrés, la concentración y más. Con estos ejercicios, puedes aprender a respirar mejor.
En casa tiene toda nuestra colección de ideas sobre qué leer, cocinar, ver y hacer mientras te mantienes seguro en casa.
Y ahora para la historia de fondo sobre …
Una fuerte respuesta de virus en Filipinas
Con más de 70,000 infecciones y 1,800 muertes, Filipinas ha sido duramente afectado por el coronavirus. El presidente Rodrigo Duterte autorizó a la policía a ir a casa en busca de enfermos y advierte que cualquier persona que no use una máscara será arrestada.
Jason Gutiérrez, que vive en Manila, habló con nuestros colegas sobre el Informe sobre el virus Corona sobre el obstinado enfoque del gobierno.
¿Cuál es el estado del virus en Filipinas?
El gobierno no estaba realmente abierto sobre lo que estaba sucediendo. El presidente Duterte solo dijo que solo podemos esperar a que los expertos en los EE. UU. O China desarrollen una vacuna y básicamente aconsejó al público que cumpla con las normas o se arriesgue a ser arrestado.
Muchos consideran que nuestro Ministerio de Salud es realmente ineficiente. Hace que Duterte diga lo que quiere decir y no lo aclara públicamente.
¿Cómo es la situación en Manila?
La gente en la ciudad tiene que pasar por los puestos de control, y los agentes de policía caminan por áreas cansadas en algunas áreas como si fueran a la batalla. Algunos llevan grandes armas de fuego. Es preocupante porque militariza la respuesta.
En algunas áreas, particularmente en las zonas empobrecidas, las personas tienen mucho miedo de abandonar sus hogares y básicamente se les dice que solo esperen comida y consejo médico o que corran el riesgo de ser arrestadas.
¿Cuál fue la reacción al presidente Duterte, quien dijo que la policía estaba arrestando a personas que no llevaban máscaras?
En muchos lugares se pueden ver personas en público que siempre usan máscaras médicas. Irónicamente, no usa una máscara cuando se encuentra con sus oficiales, y solo usa una máscara cuando hace esta amenaza.
Militarizar la reacción es probablemente su forma de decirle al público que está haciendo algo como un presidente fuerte.
Eso es todo por esta sesión informativa. Déjese llevar por las exploraciones guiadas del RZA. Ten un buen fin de semana.
– Isabella
Gracias
A Theodore Kim y Jahaan Singh por el descanso de las noticias. Puede comunicarse con el equipo en briefing@nytimes.com.
PD
• Escuchamos «The Daily». Nuestro último episodio trata sobre el despliegue de fuerzas federales en ciudades de EE. UU.
• Aquí está el mini crucigrama de hoy y una pista: la llamada «comida de conejo» (cinco letras). Puedes encontrar todos nuestros rompecabezas aquí.
• The Times adquiere Serial Productions, un grupo de periodistas de audio desde hace mucho tiempo, y ha entrado en una alianza creativa y estratégica con «This American Life», un programa que ha cambiado el periodismo de audio.