[ad_1]

(¿Le gustaría recibir este informe por correo electrónico? Aquí está el registro).

Buenos días.

Informamos lo último de las elecciones estadounidenses, La cuarentena del primer ministro Boris Johnson y un punto de inflexión en Nagorno-Karabaj.

Más de una semana después de que Joe Biden fuera declarado ganador de las elecciones presidenciales de EE. UU., Trump continúa bloqueando la transición de su sucesor, reteniendo inteligencia y acceso crítico al grupo de trabajo del coronavirus y otros elementos de la enorme maquinaria gubernamental que Bid. Biden supervisará pronto.

Un tweet del presidente el domingo por la mañana pareció reconocer la victoria de Biden, pero Trump rápidamente se retractó de su testimonio y afirmó en una publicación separada que «¡GANAREMOS!» Todavía afirma sin pruebas que la elección fue amañada.

Biden mira hacia adelante: Con la elección presidencial esencialmente en retrospectiva, Biden y su equipo han comenzado a coreografiar los movimientos políticos que podrían tomar en un gobierno que ya no está bajo el liderazgo de Trump.

Una nación dividida: Demócratas y republicanos enfrentan quizás el panorama electoral más electoral de una generación, y los bastiones tradicionales de ambos partidos están cada vez más sitiados.

El presidente versus los medios: El presidente francés, Emanuel Macron, reiteró preocupaciones similares a las planteadas por Trump, acusando a los medios de comunicación en inglés de «legitimar» la violencia y demostrar una falta de valores comunes.

Un acuerdo negociado por Rusia puso fin a semanas de enfrentamientos entre Armenia y Azerbaiyán en Nagorno-Karabaj. Los armenios tienen que empacar sus casas mientras se retiran, mientras que los azerbaiyanos planean un feliz regreso a tierras perdidas hace mucho tiempo.

Para los armenios que se han visto obligados a huir, el resultado es una tragedia. Muchos parecían decididos a hacer que la reubicación del área fuera lo más difícil posible, quemando casas, destruyendo infraestructura y desmantelando restaurantes y estaciones de servicio. En Ereván, la capital de Armenia, agentes de policía con pasamontañas arrestaron a numerosos manifestantes que acusaron al primer ministro Nikol Pashinyan de traición al adherirse al acuerdo de paz.

Durante al menos los próximos cinco años, casi 2.000 fuerzas rusas patrullarán la frontera entre las regiones controladas por Azerbaiyán y Armenia para reforzar la influencia rusa en el antiguo Cáucaso del Sur soviético.

Por los números: Al menos 2.317 soldados armenios han muerto en el conflicto desde el 27 de septiembre. Azerbaiyán no ha publicado un número de muertos.

Citar: «¿Cómo puedo quemar esto?» dijo Ashot Khanesyan, un armenio de 53 años, refiriéndose a la casa que había construido y que estaba a punto de desertar en el pueblo de Kelbajar. Dijo que sus vecinos le pidieron que demoliera la casa, pero «mi conciencia no me deja».

Siete meses después de luchar contra un caso severo de Covid-19, el primer ministro del Reino Unido, Boris Johnson, anunció el domingo que sería puesto en cuarentena después de entrar en contacto con un legislador que luego fue encontrado infectado.

Por lo demás, Johnson está haciendo negocios como de costumbre, dijeron los funcionarios. «Continuará trabajando en Downing Street liderando la respuesta del gobierno a la pandemia de coronavirus», dijo su oficina en un comunicado.

Los expertos dicen que es demasiado pronto para saber cuánto tiempo durará la inmunidad al coronavirus, pero la reinfección con el virus se considera muy rara durante al menos muchos meses después de la enfermedad inicial. La oficina del Sr. Johnson dijo en un comunicado que se sentía bien y no mostraba síntomas.

Aquí están las últimas actualizaciones y mapas de la pandemia.

En otros desarrollos:

  • México se convirtió en el undécimo país en haber superado el millón de casos totales de coronavirus.

  • Israel se ha comprometido a comprar suficiente vacuna contra el coronavirus de Pfizer para vacunar a cuatro millones de sus nueve millones de ciudadanos. Las autoridades de la empobrecida Franja de Gaza anunciaron más de 400 nuevas infecciones el domingo, la cifra más alta en un día desde el comienzo de la pandemia.

  • Para sobrevivir a la pandemia, los famosos sastres de Savile Row de Londres han realizado cambios, incluidos grifos digitales, líneas de ropa e incluso una brigada de robots.

El partido de Daw Aung San Suu Kyi obtuvo una victoria aplastante en las recientes elecciones en Myanmar y estableció otros cinco años durante los cuales compartirá el poder con el ejército que ha gobernado el país durante casi 50 años. Arriba, simpatizantes celebrando en Yangon el 9 de noviembre.

Sigue siendo popular en casa, pero es difícil imaginar a otro héroe de los derechos humanos cuya estatura mundial haya disminuido con la misma rapidez. Nuestro reportero la vio pasar de una democracia icónica a la defensora de un ejército acusado de genocidio.

Bielorrusia: A pesar de meses de protestas masivas, el presidente Aleksandr Lukashenko pudo mantenerse en el poder a través de una combinación de duras tácticas policiales, promesas de reforma huecas y la insidiosa Agencia de Seguridad Interna que usa su antiguo nombre soviético, K.G.B.

Libre comercio: China y otras 14 naciones, incluidos Japón y Nueva Zelanda, han firmado uno de los acuerdos regionales de libre comercio más grandes del mundo, que abarca a 2.200 millones de personas.

Juan Pablo II, Cubierto: El ex Papa fue canonizado inmediatamente después de su muerte. Pero un legado empañado de lidiar con los escándalos de abuso sexual de la Iglesia ha llevado a los críticos a preguntarse si fue demasiado rápido.

Lanzamiento de Space X: Un cohete cápsula derribado desde Florida que transportaba a cuatro astronautas, tres de la NASA y uno de JAXA, la agencia espacial japonesa, a la Estación Espacial Internacional. Tras un viaje de 27,5 horas en órbita, los astronautas inician una estancia de seis meses.

Instantánea: Arriba, personas de la región de Tigray en Etiopía están esperando para registrarse en un centro de refugiados de las Naciones Unidas en Hamdayet, Sudán, el sábado. La disputa de dos años del primer ministro Abiy Ahmed con el rebelde partido gobernante de la región se ha convertido en una guerra que amenaza con perturbar todo el Cuerno de África.

Vida vivida: El arquitecto y diseñador de interiores David Easton, que creó palacios de estilo inglés para una aristocracia estadounidense con helipuertos y jardines formales ingleses, murió el mes pasado a la edad de 83 años.

Princesa Diana: Desde que «The Crown» se emitió en Netflix en 2016, los fanáticos han estado esperando ansiosamente el personaje de la princesa Diana. Llegó al primer episodio de la cuarta temporada de la serie durante el fin de semana.

Lo que leemos: Este hilo de twitter. «Alguien hizo una broma en algún lugar acerca de convertir la película animada ‘Ratatouille’ en un musical», dijo Andrea Kannapell, editora de Briefings, «y esto reúne a algunos de los increíbles jóvenes talentos que crean canciones».

Hacer: Tome una lección virtual de tango o visite las tiendas de Japón por teléfono. A medida que aumenta el aumento de los viajes, las empresas experimentadas se están ajustando al distanciamiento social de nuevas formas.

Empiece bien la semana. En casa tiene ideas sobre qué leer, cocinar, ver y hacer mientras permanece seguro en el interior.

Donald G. McNeil Jr., uno de nuestros periodistas de ciencia y salud, estuvo a la vanguardia de la cobertura del Times sobre el coronavirus. Él habló con Times Insider sobre la perspectiva de una vacuna y el reciente aumento de casos en Estados Unidos y Europa.

El anuncio de Pfizer la semana pasada que sugirió que la vacuna basada en ARNm podría tener más del 90 por ciento de efectividad es muy optimista. ¿Qué debemos hacer con él? ¿Es demasiado pronto para ser feliz?

No, yo diría que un poco de alegría está en orden. La F.D.A. ha anunciado que aceptará una vacuna que solo tiene un 50 por ciento de efectividad, que es peor que las vacunas contra la gripe de algunos años, por lo que las expectativas de todos se han reducido. Eso es bastante bueno. Además, estábamos bastante seguros de que las vacunas de ARNm serían inofensivas. Con este tipo de vacuna, solo se inyecta una pequeña porción del genoma del virus, que está envuelto en una pequeña bola de grasa con una ligera carga eléctrica. Por el contrario, algunas vacunas utilizan un virus completo que muere o se debilita y es más probable que cause reacciones adversas.

Pfizer en realidad dijo que su vacuna estaba al menos 90 por ciento de efectividad. Tenemos que tener cuidado: este fue el comunicado de prensa y no los datos reales que los científicos están tratando de investigar. Pero leí comunicados de prensa anteriores de grandes compañías farmacéuticas y los comparé con los datos publicados más tarde, y fueron honestos.

¿Cómo valora la eficacia de las cerraduras?

Debemos dejar de pensar en las prohibiciones como un fin en sí mismas. Un bloqueo realmente difícil, que literalmente le dice a la gente que se quede en casa, detiene la transmisión hasta que pueda ejecutar herramientas reales: pruebas rápidas y precisas, rastreo rápido de contactos, aislamiento de las personas infectadas de sus familias, etc.

Eso es todo por este informe. Les deseo un buen comienzo de semana.

– Natasha

Muchas gracias
A Theodore Kim y Jahaan Singh por el descanso de la noticia. Puede comunicarse con el equipo en [email protected].

PD
• Escuchamos «The Daily». Nuestro último episodio trata sobre la negativa del presidente Trump a permitir las elecciones.
• Aquí está nuestro mini crucigrama y una pista: Capital de Vietnam (cinco letras). Puedes encontrar todos nuestros rompecabezas aquí.
• La palabra «hiperfuturista», a través de un nuevo video musical de Lil Nas X, apareció por primera vez en The Times ayer, según el bot de Twitter @NYT_first_said.
• Azam Ahmed, quien se convirtió en nuestro gerente de oficina en la Ciudad de México en 2015, ganó el premio Michael Kelly por informar sobre los ciclos brutales de violencia en América Latina y el Caribe «con una humanidad profundamente sentida».



[ad_2]

Artículos relacionadosMás del autor