George Floyd protesta: ¿Qué significan «matones», «privilegio blanco» y «aliado»?

Aliados Murciélago. Toda la vida es importante. Privilegio blanco.

Estas son solo algunas de las palabras y frases que puede haber visto u oído en las discusiones sobre la desigualdad racial después de la muerte de George Floyd.

Muchos de estos términos sobre raza y activismo son controvertidos, y las personas a menudo tienen ideas diferentes sobre el significado de ciertas oraciones. Sus experiencias de vida también afectan la forma en que las define. Entonces Radio 1 Newsbeat habló con algunas personas sobre sus interpretaciones y perspectivas.

Kehinde Andrews es profesora de estudios negros en la Universidad de la ciudad de Birmingham, directora del Centro de Investigación Social Crítica, fundadora de la Organización de la Unidad Negra y copresidenta de la Asociación de Estudios Negros.

JT Flowers es un rapero, estudiante y activista estadounidense de 26 años que vive en el Reino Unido. Natasha March es académica y activista de Manchester.

murciélago

«Socavado por la pelea». «Matones y delincuentes».

El primer ministro Boris Johnson y el secretario del Interior, Priti Patel, han destacado a las personas involucradas en la violencia que ha tenido lugar en las recientes protestas contra Black Lives Matter en Gran Bretaña.

Donald Trump usó la palabra en un tweet marcado para incitar a la violencia que incluía la frase «Cuando comienza el saqueo, comienza el tiroteo».

La definición de su diccionario es «una persona violenta, especialmente un criminal», pero se ha convertido en un término cargado cuando se refiere a personas negras.

Un periodista que había seguido la historia de la palabra le dijo a la BBC en 2015 que los «matones» fueron traídos a la sociedad occidental desde la India en 1897, luego utilizados por políticos y medios de comunicación, e incluso por artistas de hip-hop como Tupac. y Tupac fue reclamado Bone Thugs n Harmonie.

Se ha utilizado ampliamente para describir a las personas negras involucradas en los disturbios de Baltimore en 2015, y el uso de la palabra todavía duele hasta el día de hoy.

«También podrías tener las bolas, la botella, para decir la palabra N», dice Natasha March.

«El racismo no ha cambiado, solo se ha vuelto más discreto, más sabio, manipulado, iluminado por el gas y retrocediendo».

Ella cree que las personas como Boris Johnson y Donald Trump, ambos de un entorno rico y educado, deberían saber lo que significa la palabra matón.

«Llamar matón a un grupo suprimido crea miedo», agrega. «Miedo al otro, miedo a los inmigrantes, miedo a lo desconocido».

«Si tienes miedo de desconectar tus sentidos, no escuchas, no ves, no intelectualizas. Estás en modo de supervivencia».

«Y esa es una manera maravillosa de adormecer a una sociedad para que no escuchen al grupo oprimido. Es muy inteligente».

Natasha dice que el uso de la palabra raqueta es un intento de robar las voces de los manifestantes de Black Lives Matter.

Privilegio blanco

El privilegio blanco, un término que algunos consideran perturbador y ofensivo, se refiere al concepto de que las personas tienen derechos y beneficios fundamentales solo porque son blancas. Eso no significa que no hayan tenido dificultades o que no tengan una vida difícil, solo que su color no lo ha hecho más difícil.

JT cree que algunas personas se ponen a la defensiva sobre este término porque no se entiende.

«Puede ser una persona blanca y aún pobre, no tener acceso a la educación o enfrentarse a una barrera del idioma en el trabajo. Eso no significa que no pueda estar en desventaja de ninguna otra manera», dijo a Newsbeat. «Simplemente significa que tiene el lujo de no poder pensar en esta única cosa: su raza y color de piel.

«Significa tener el lujo de poder salir sin temor a ser discriminado o reprimido de ninguna manera según el color de su piel», dice.

Las últimas estadísticas del Departamento del Interior y del Departamento de Justicia muestran:

• En 2018-19, la policía detuvo y registró a los negros más de nueve veces más que a los blancos.
• Tenían más de tres veces más probabilidades de ser arrestados que los blancos.
• La policía tenía más de cinco veces más probabilidades de usar violencia contra ellos que los blancos.

• Una cuarta parte de la población carcelaria proviene de BAME, aunque solo representa el 14% de la población. En las instituciones para delincuentes juveniles, esta cifra se eleva al 50%.

Kehinde cree que los beneficios de las blancas pueden ser «psicológicos» y que «ser blanco es beneficioso porque no te tratan de la misma manera».

«Hay diferentes dimensiones, algunas personas tienen más privilegios».

• ESCUCHA: 1Xtra Talks Special: George Floyd y Black Lives Matter

• ¿Cuántos negros mueren bajo custodia policial en Inglaterra y Gales?

Kehinde nos dice que el término «privilegio blanco» fue escrito por primera vez en la década de 1930 por el famoso activista negro de derechos civiles William Du Bois para explicar cómo los trabajadores blancos en Estados Unidos se beneficiaron de la segregación y el color de su piel.

Muchos argumentan que las personas negras enfrentan una carga adicional de preocuparse por cómo son tratadas porque las personas las perciben. En un programa especial de BBC Radio 1Xtra, DJ Ace habló sobre cómo la gente lo percibía como un «gran hombre negro con barba» «aterrador».

«Tengo que vivir con eso todo el día, todos los días y en cada escenario.

«Soy consciente de que mi estética da miedo a algunos blancos. A veces puedo debilitarlos y me da vergüenza».

«Si veo que una mujer blanca baja por la calle, podría cruzarla para que se sienta más cómoda».

Salvador blanco

El salvador blanco se usa generalmente para describir a alguien que parece pensar que ciertas comunidades «necesitan ser salvadas».

«Es un concepto basado en esta idea que las comunidades marginadas, especialmente la comunidad negra, no están facultadas para liberarse», dice JT.

Él dice que en los espacios en línea y el activismo, generalmente se señala cuando alguien «se encarga de hablar por personas negras o marginadas», a veces sin entender las circunstancias.

JT dice que idealmente las personas deberían «crear un espacio donde los negros puedan hablar por sí mismos».

El año pasado, Stacey Dooley fue criticada por filmar una película de alivio cómico en Uganda y publicar una foto de ella con un niño negro en Instagram.

En ese momento, el diputado David Lammy dijo: «El mundo ya no necesita salvadores blancos». Stacey Dooley insistió en que lo que hizo «no daba miedo», y desde entonces ha dicho que no cambiaría lo que hizo.

Después de la discusión, el cofundador, escritor y director de Comic Relief, Richard Curtis, dijo que la organización benéfica usaría menos celebridades en sus películas y «sería muy cuidadoso al votar por las personas que viven en las áreas destacadas».

Aliado / aliado

A primera vista, esto parece ser una contradicción con el «salvador blanco».

JT describe a un aliado como «una persona que está lista para sacar el cuello y defender lo que es correcto cuando ve que algo va mal».

A menudo se trata de alguien fuera de la comunidad que quiere ayudar. En este caso, puede ser gente blanca que quiera apoyar a la comunidad negra.

«¿Qué pueden hacer los blancos?» dice Kehinde

JT cree que un aliado tiene que hacer más que actuar como un «salvador blanco» y «asumir una cierta cantidad de riesgo y pagar los costos de abogar por la justicia».

«Lo que estamos tratando de hacer en los Estados Unidos es llevar el diálogo a un lugar donde la gente piense en cómo sería ser cómplice».

Él cree que la mejor manera de ser cómplice es «hacer espacio para que los negros hablen por sí mismos».

Toda la vida es importante

Esto se usa a menudo en respuesta a la frase «asunto de la vida negra»: el sentimiento de algunas personas de que todas las vidas deberían incluirse en la discusión sobre la raza.

JT cree que las personas que lo dicen pueden no entender lo que significa el término «materia negra de la vida».

«Imagine que su casa está en llamas y alguien se le acerca y le dice: ‘Hola, todas las casas son importantes’.

«Su respuesta sería la siguiente: ‘Sí, pero su casa no está en llamas. Entonces, si todas las casas son importantes y su casa está en orden, ¿por qué es tan importante pedirle que se encargue de eso cuando mi casa se incendia? ‘ «»

JT cree que vivimos en una sociedad donde «las vidas negras no se valoran actualmente como las blancas».

Silencio = violencia

Una vez más, una frase controvertida que básicamente significa que la mejor manera de abordar un problema es hablar sobre él, y permanecer en silencio significa que está de acuerdo con lo que está sucediendo.

«Es prácticamente solo la idea de que el status quo, nuestra realidad cotidiana actual, es violento para los negros», afirma JT.

«Negarse o no hablar de eso significa estar de acuerdo con las cosas como son.

«No tiene que publicar nada en las redes sociales para ser antirracista y vivir su vida. Si algo sale mal en la calle, puede informar y hacer algo».

JT reconoce que muchas personas pueden sentirse incómodas al hablar o que no es su lugar.

«Si no puede hablar con la gente sobre las razas, puede tomarse el tiempo para educarse.

Y decir que no tiene que significar que estás publicando en las redes sociales. Puede tratarse simplemente de hablar honestamente sobre las razas con las personas más cercanas a usted.

«Puedes tener conversaciones con tus amigos y familiares».

Siga Newsbeat en Instagram, Facebook, Gorjeo y Youtube.

Escucha noticias Vida días de semana a las 12:45 y 17:45 – o escuche Aquí.