[ad_1]

ALBERTVILLE, Francia – Armados con rifles de asalto y pasamontañas, decenas de agentes de policía allanaron recientemente cuatro apartamentos en un extenso complejo en Albertville, una ciudad de los Alpes franceses. Confiscaron computadoras y teléfonos celulares, registraron debajo de los colchones y en los cajones y tomaron fotografías de libros y adornos de pared con versos del Corán.

Frente a las familias anestesiadas, los agentes escoltaron a cuatro sospechosos para «defender el terrorismo».

«Eso es imposible», recordó Aysegul Polat de un oficial que había ido con su hijo. «Este niño tiene 10 años».

Su hijo, junto con otros dos niños y una niña, todos de 10 años, fue acusado de defender el terrorismo en una discusión en el aula sobre la libertad de expresión en una escuela pública local. Los funcionarios detuvieron a los niños en las comisarías de policía durante unas 10 horas mientras entrevistaban a sus padres sobre las prácticas religiosas de las familias y la reciente reedición de las caricaturas del profeta Mahoma en la revista Charlie Hebdo.

Compañeros de quinto grado se encuentran entre al menos 14 niños y adolescentes que han sido investigados por la policía en las últimas semanas por presuntos comentarios inapropiados durante un homenaje a una maestra que fue decapitada el mes pasado después de mostrar las caricaturas en una clase de libertad de expresión. tendría.

Si bien Francia se ha enfrentado a una ola de ataques islamistas tras la reedición de las caricaturas de Charlie Hebdo, el caso de Albertville y otros similares en otros lugares ha vuelto a plantear interrogantes sobre la naturaleza de la respuesta del gobierno. Ya ha sido criticado dentro y fuera de Francia por acciones y declaraciones que corren el riesgo de asociar a musulmanes franceses comunes con personas acusadas de extremismo.

El presidente Emmanuel Macron ha negado con vehemencia esta crítica, acusando a algunas naciones musulmanas y occidentales de no comprender el laicismo profundamente arraigado de Francia conocido como Laïcité. En una entrevista con un columnista de medios del New York Times, Macron se quejó de lo que vio como la falta de apoyo de Francia a los recientes ataques y acusó a los medios de comunicación estadounidenses, incluido el Times, de «legitimar esta violencia».

Para aclarar cualquier malentendido, invitó a los periodistas con preguntas sobre Francia a “llamarme. Llame a mi equipo, llame a los ministros. «» Después de que el ministro de Educación, Jean-Michel Blanquer, hubiera aceptado inicialmente una solicitud de entrevista para este artículo, el viernes se negó a hablar a través de una portavoz. Dijo que ya había hablado públicamente sobre Laïcité y consideró que la cobertura del Times estaba sesgada.

Los incidentes en Albertville y en otros lugares subrayaron la amplitud de la fuerte respuesta de seguridad del gobierno a los ataques, que se ha extendido a las aulas y ha provocado críticas a organizaciones como la Liga de Derechos Humanos, uno de los grupos de derechos más antiguos del país. El grupo calificó la respuesta de desproporcionada y preguntó: «¿Los niños todavía tienen derecho a hablar?»

Sophie Legrand, jueza de un tribunal de menores y representante sindical, dijo que Francia se encuentra en «una fase compleja» en la que se culpa en gran medida a las fuerzas del orden por «no ver un letrero y no investigar».

«Pero podría resultar contraproducente si en realidad es solo represión de inmediato», dijo.

Después de entrevistas con maestros, dirigentes sindicales y policías y funcionarios judiciales, los maestros recibieron instrucciones estrictas para denunciar el más mínimo comentario inapropiado y la policía para investigar.

«Estamos en un contexto donde la instrucción es no pasar por alto nada, ni siquiera el hecho más trivial», dijo Emmanuel De Souza, un comandante de policía que investigó el caso de un niño de 11 años en Saumur, en el oeste de Francia.

Ahora que los cuatro niños regresan a la escuela en Albertville, las experiencias los han traumatizado, dijeron los padres. Se espera que los niños completen un programa educativo ofrecido por el Departamento de Protección Juvenil del Departamento de Justicia, que probablemente se centre en cuestiones de ciudadanía.

Uno de los niños, Sohib Harid, se empapó mientras dormía después del robo y dijo que ahora tenía miedo de hablar en la escuela. «Si hablo», dijo, «estará la policía».

Los niños y adolescentes se metieron en problemas por hablar con Samuel Paty, el maestro de secundaria que fue decapitado el mes pasado en un crimen que conmocionó a Francia y reabrió las heridas psicológicas de los ataques de terroristas islamistas, durante las conmemoraciones y discusiones en el aula. en el que murieron más de 250 muertes en los últimos años.

En una nación con millones de estudiantes de escuelas públicas, las conmemoraciones y discusiones fueron bien en general. Según el Ministerio de Educación, luego se denunciaron 400 incidentes, incluidos 150 relacionados con la «defensa del terrorismo».

Una portavoz del Departamento de Justicia dijo que 14 menores habían sido detenidos o interrogados en las comisarías de policía, aunque añadió que es posible que el número no incluya los informes de todos los fiscales locales. Se informaron casos en los medios de comunicación franceses en los que se examinó al menos a 17 menores.

Cuando se les condena por “defender el terrorismo”, los menores generalmente deben tomar un curso de ciudadanía o seguir un programa social, aunque los adolescentes mayores pueden tener sentencias más severas según el delito.

En un suburbio de París, se espera que un joven de 17 años que ha expresado repetidamente su apoyo al asesino del maestro asesinado comparezca ante un juez de instrucción. Dos jóvenes de 16 años fueron arrestados cerca de Marsella, uno que defendía la decapitación y el otro que se negó a dejar de escuchar música con auriculares durante el minuto de silencio.

De 17 casos que dieron lugar a investigaciones policiales, siete involucraron a estudiantes musulmanes y un católico romano, según entrevistas con el Times y los medios de comunicación locales; uno no tenía religión y la religión del otro no podía determinarse. En al menos 14 de estos casos, los estudiantes fueron puestos bajo custodia policial, la mayoría de ellos acusados ​​de «defensa del terrorismo».

En Francia, las escuelas públicas han desempeñado un papel clave en la enseñanza de los valores nacionales, incluida la laicidad, el secularismo riguroso que separa la religión del Estado. Cuando el Sr. Paty fue decapitado, el asesinato fue visto como un ataque a Francia y dejó a los maestros con un trauma duradero.

El Ministro de Educación, Sr. Blanquer, pidió a todas las escuelas públicas que guardaran un minuto de silencio en honor al maestro asesinado el 2 de noviembre. Como feroz partidario de Laïcité, el ministro advirtió que no toleraría la falta de respeto.

«Fortaleceremos la educación moral y cívica para que los intereses de la libertad de expresión sean claros», dijo unos días después en una entrevista radial.

Después del minuto de silencio, maestros y dirigentes sindicales dijeron que recibieron poca orientación sobre cómo hablar sobre matar en clase, lo que generó confusión.

«Todo se hizo a toda prisa sin preparación en tiempo real para la clase», dijo Sophie Vénétitay, maestra y representante sindical. Agregó que a los maestros se les dio poca oportunidad para resolver incidentes dentro de las escuelas y con los padres y que hubo una respuesta judicial.

En una escuela secundaria cercana a Niza, una niña de 14 años fue arrestada, detenida durante ocho horas y sometida a un registro corporal completo tras cuestionar el homenaje al maestro y decir en un debate posterior: “Preguntó al respecto. “La niña no religiosa se disculpó, dijo su madre, quien pidió ser identificada solo por su primer nombre, Magali.

La madre dijo que desaprobaba los comentarios de su hija, pero los describió como un «error de adolescente». Su hija ahora ve a un psiquiatra y se niega a volver a la escuela.

Se ordenó a la adolescente comparecer ante un fiscal por cargos de «defensa de actos terroristas» en enero. Esto es evidente a partir de los registros judiciales obtenidos de The Times. Se espera que sea sentenciada a una clase de ciudadanía de varios días.

Lilia Parisot, una funcionaria de la autoridad regional de educación de Niza que confirmó el incidente, dijo que había recibido directrices claras del Ministerio de Educación para denunciar cualquier incidente. «La orden era no pasar por alto nada», dijo.

En Albertville, hay cuatro familias de 10 años, tres de ascendencia turca y una argelina, que han vivido en la ciudad durante años. Algunos tienen hermanos mayores que asistieron a la misma pequeña escuela primaria, Louis Pasteur.

Durante la discusión en clase, el maestro preguntó a los estudiantes si él también podría ser decapitado si mostraba caricaturas de Mahoma después de entrevistas con dos de los niños, cuatro madres y dos padres.

Nathalie Reveyaz, una oficial de educación especializada en laicismo en la región que incluye Albertville, reconoció que la maestra hizo esta pregunta y la puso en el contexto de las caricaturas durante el reinado de Carlomagno.

Los niños respondieron que a Shifu se le podía decapitar, dijeron sus padres, pero lo decían más como un hallazgo fáctico que como una amenaza.

«El maestro dijo:» Si yo dibujara al profeta, ¿qué harías? «Recordó a Sohib, el niño que ahora tiene miedo de hablar en clase». Bueno, yo dije: «Hay otras personas que vendrán a matarte, como Samuel Paty».

Otro niño, Yunus-Emre Akdag, dijo que en el Islam no tenemos derecho a matar. Es Dios quien puede dar vida y es Dios quien puede quitarla ”, dijo su madre Mukaddes Akdag. En clase, su hijo agregó: «Cuando la gente muestre caricaturas de nuestro profeta, arderán en el otro mundo».

La niña, Emira Yildirim, dijo que lamentaba el asesinato de la maestra, pero agregó que «si él no hubiera mostrado las caricaturas, no habría sucedido».

Los padres dijeron que las declaraciones de sus hijos no representaban una amenaza, pero que simplemente no coincidían con lo que los funcionarios de educación querían escuchar en el clima politizado actual.

«Los niños dijeron lo que pensaban», dijo la madre de Emira, Zulbiye Yildirim.

La Sra. Reveyaz, la oficial de educación, dijo: «La maestra estaba conmocionada y molesta». Los comentarios pueden reflejar «lo que escucharon los niños de sus familias».

Al día siguiente, la maestra fue alertada tras encontrar una carta anónima, cuyo autor se desconoce, dijo. «T mort», decía, «estás muerto». El fiscal local Pierre-Yves Michau no estuvo disponible para una entrevista, dijo su oficina.

Después de la redada, mientras los niños estaban bajo custodia, la policía les hizo a los padres una serie de preguntas: ¿Qué pensaban de las caricaturas? Rezaste ¿Fuiste a la mezquita? ¿Observaste el Ramadán? ¿Sus maridos las obligaron a llevar velo?

«Preguntas extrañas», dijo Fatima Harid, la madre de Sohib, al preguntar por qué las preguntas sobre sus prácticas religiosas eran relevantes. Un funcionario le dijo que su hijo, que se identificó como musulmán durante el interrogatorio, debería decir «musulmán francés» en su lugar, dijo.

Pero el incidente ha preguntado a los padres si alguna vez serán considerados franceses.

La madre de Emira, la Sra. Yildirim, de 46 años, dijo que había vivido en Francia y asistido a escuelas públicas desde que tenía seis años. Su familia estaba «integrada», dijo. Ella y su esposo, un contratista, han vivido en Albertville durante 19 años y tienen un negocio de construcción familiar. Ella era activa en la escuela y regularmente se ofrecía como voluntaria para excursiones. La pareja incluso envió a su hija mayor y a su hijo, ahora de veintitantos años, a una escuela secundaria privada, una institución católica, para garantizar la calidad de la educación.

«Estoy preocupada», dijo y recientemente dejó a Emira frente a la escuela primaria. «Le dije a mi hija:» No digas nada. Si te hacen una pregunta en clase, no digas nada. «

Norimitsu Onishi informó desde Albertville y Constant Méheut desde París.

[ad_2]