[ad_1]

TORONTO – Es médico en un pequeño pueblo de Nuevo Brunswick, Canadá, recogió a su hija de 4 años, hizo una entrevista y luego regresó a casa.

Dos semanas después, él y su hija dieron positivo para el virus corona. El mismo día, fue denunciado por el gobierno provincial e Internet y suspendido de su trabajo en el hospital sin pago. Entonces la policía abrió una investigación criminal en su contra.

Su crimen?

Viajó a través de la frontera hasta la provincia vecina de Quebec y regresó sin autoaislamiento. Rompió una emergencia de Nuevo Brunswick, dicen las autoridades. También dicen que trajo el virus corona con él, lo que provocó un brote. Él dice que eso no es cierto.

La historia del doctor Jean Robert Ngola Monzinga captura el miedo y la incertidumbre que esta pandemia ha provocado en el mundo. Al unir a algunas comunidades, volvió a enfrentarse a otras. En algunos lugares, médicos y enfermeras fueron atacados físicamente y prohibidos como portadores percibidos de la enfermedad.

La historia también plantea una pregunta fundamental que enfrentan muchos países al resolver los bloqueos: ¿cuál es el equilibrio correcto entre la responsabilidad colectiva y la libertad individual?

Algunos dicen que el Dr. El ejemplo de Ngola muestra el efecto catastrófico que la negligencia puede tener en una sola persona. otros dicen que resalta el riesgo de hacer chivo expiatorio a las personas por sufrir un virus que estará con nosotros en el futuro previsible.

Semanas después del diagnóstico del virus, el Dr. Ngola se esconde en su casa y ni siquiera va al supermercado por miedo a ser atacado. Es una señal fácil: un extraño hombre negro e inmigrante en el pueblo de Campbellton, que se entrenó como médico durante la Guerra Civil en la República Democrática del Congo. Él cree que el racismo ha jugado un papel en su denuncia pública y su vergüenza.

«Fui tratado como un criminal», dijo el Dr. Ngola en una entrevista telefónica. «Soy una persona destruida».

Dr. Jennifer Russell, directora médica de la pequeña provincia oriental de New Brunswick, dijo: «Tenemos un gran problema en nuestras manos».

«Estoy muy, muy, muy preocupada por cómo podemos salir adelante y recuperarnos como provincia para reducir el estigma para todas las personas», dijo, y agregó: «Necesitamos mover nuestra cultura y nuestra conversación hacia el apoyo y Cambia la comprensión. «

Campbellton, una ciudad de solo 7,000 habitantes, se encuentra en el río Restigouche, que separa Nuevo Brunswick de Quebec. Incluso antes del alboroto sobre el Dr. La respuesta de Ngola al virus corona había creado tensiones y quejas sobre discriminación.

La respuesta de emergencia de Nuevo Brunswick ha cortado efectivamente dos comunidades de Quebec que funcionan como suburbios de Campbellton: el tranquilo pueblo de Pointe-a-la-Croix y la nación Mi’gmaq de Listuguj, que tiene 3.000 residentes pero no tiene comida ni Tiendas de ropa. En cambio, hicieron el corto viaje a través del río para comprar, ir a restaurantes, buscar atención médica e ir a la escuela.

Aunque la medida de emergencia permite a los no residentes llegar a Campbellton para «necesidades de vida», muchos se quejaron de que se sentían indeseables en el mejor de los casos y, en el peor, criminalizados.

Una camioneta que trajo a los ancianos de un hospital de Nuevo Brunswick donde habían sido dializados estaba rodeada por la policía, dijo Darcy Gray, jefe de la Primera Nación de Listuguj.

«Hay un sentimiento ahora:» Quédate de tu lado, no perteneces aquí «, dijo el Jefe Gray, ex asesor de Campbellton High School, Inglés, a quien van los estudiantes de Listuguj.» No tuvieron ningún problema con nosotros hace tres meses. O tienes? «

Quincena después del Dr. El viaje de 28 horas de Ngola fue realizado por Blaine Higgs, primer ministro de Nuevo Brunswick y el Dr. Russell, el médico jefe de la provincia, anunció que se había producido un brote en toda la provincia después de semanas con pocas transmisiones y solo dos casos activos.

Acusaron a un «trabajador de la salud» que, como dijo el Sr. Higgs, era «irresponsable», y violó la medida inmediata de la provincia que prohibía viajar innecesariamente desde Nuevo Brunswick y exigió que cada residente que regresara se aislara durante 14 días.

Este trabajador, dijo el Sr. Higgs, había viajado a Quebec por razones personales y regresó a trabajar al día siguiente.

Unas 40 personas, incluidas dos fallecidas, se infectarían en las próximas tres semanas. Esta fue la primera muerte del virus en la provincia.

«Todo el seguimiento de contactos se realizó y se determinó que se trataba de un caso relacionado con los viajes», dijo el Dr. Russell «Eso significa que fue traído de fuera de la provincia».

Nuevo Brunswick, una de las primeras provincias en salir del cierre, retrasó la reapertura de iglesias y piscinas.

La región de Campbellton donde el Dr. Ngola se mudó en 2013 para abrir un consultorio médico familiar y trabajar en la sala de emergencias del hospital, ha cerrado salones de peluquería y peluquerías.

La sala de emergencias estaba cerrada porque muchos otros empleados tenían contacto con él.

Mientras que el hospital como el gobierno Dr. Ngola no identificado, su nombre y foto aparecieron rápidamente en Facebook y se compartieron miles de veces, causando muchos comentarios despectivos.

Muchos en la ciudad estaban enojados.

«Que alguien podría ser tan negligente como para volver a ponernos en peligro», dijo Rodney Harquail, el dueño de un hotel y restaurante que estaba a punto de reabrir dos meses después. «Y descubrir que este tipo es médico, la arrogancia».

El acusa al Dr. Ngola le habría costado miles de dólares a clientes demasiado asustados para venir.

«Hay protocolos que todo ciudadano debe seguir», dijo un concejal de la ciudad, Gilbert Cyr. «No tiene nada que ver con el color o la raza».

Otros fueron más indulgentes.

«Sí, el médico no debería haber hecho lo que hizo», dijo Luc Couturier, presidente de la Asociación de Mejoramiento Comercial del Centro de Campbellton. «Pero podría pasarle a cualquiera, en cualquier lugar».

  • Actualizado el 16 de junio de 2020

    • He oído hablar de un tratamiento llamado dexametasona. ¿Funciona?

      Según los científicos británicos, el esteroide dexametasona es el primer tratamiento que se ha demostrado que reduce la mortalidad en pacientes gravemente enfermos. El medicamento parece reducir la inflamación del sistema inmune y proteger el tejido. En el estudio, la dexametasona redujo las muertes de pacientes ventilados en un tercio y las muertes de pacientes oxigenados en un quinto.

    • ¿Qué es el permiso pandémico pagado?

      El paquete de ayuda de emergencia Coronavirus les da a muchos trabajadores estadounidenses vacaciones pagadas cuando tienen que tomarse un tiempo de descanso debido al virus. Hay dos semanas de licencia por enfermedad remunerada para trabajadores calificados si están enfermos, en cuarentena, buscando diagnóstico o tratamiento preventivo para el coronavirus, o si están cuidando a familiares enfermos. Las personas que cuidan niños, cuyas escuelas están cerradas o cuyos cuidadores no pueden ser contactados debido al virus corona, reciben 12 semanas de licencia pagada. Es la primera vez que Estados Unidos recibe una licencia pagada, federal y generalizada que incluye a personas que normalmente no reciben beneficios, como los trabajadores a tiempo parcial y de economía de trabajo. Sin embargo, la medida excluye al menos a la mitad de los trabajadores del sector privado, incluidos los de los empleadores más grandes del país, y otorga a los pequeños empleadores un margen de maniobra considerable para rechazar las vacaciones.

    • ¿Hay una transmisión asintomática de Covid-19?

      Hasta ahora, la evidencia parece mostrar que este es el caso. Un artículo comúnmente citado publicado en abril sugirió que las personas eran más contagiosas aproximadamente dos días antes del inicio de los síntomas del coronavirus, y estimaron que el 44 por ciento de las nuevas infecciones se debían a la transmisión de personas que aún no tenían síntomas. Un destacado experto de la Organización Mundial de la Salud dijo recientemente que la transmisión del coronavirus por personas sin síntomas es «muy rara», pero luego se retractó de esa declaración.

    • ¿Cuál es el riesgo de contraer coronavirus de una superficie?

      Tocar objetos contaminados y luego infectarlos con los gérmenes generalmente no es una propagación del virus. Pero puede suceder. Varios estudios sobre gripe, rinovirus, coronavirus y otros microbios han demostrado que las enfermedades respiratorias, incluido el nuevo coronavirus, pueden propagarse al tocar superficies contaminadas, especialmente en guarderías, oficinas y hospitales. Sin embargo, una larga cadena de eventos debe ocurrir para que la enfermedad se propague de esta manera. La mejor manera de protegerse contra los virus de la corona, ya sea en la superficie o en contacto humano cercano, sigue siendo el distanciamiento social, lavarse las manos, tocarse la cara y usar máscaras.

    • ¿Cómo afecta el tipo de sangre al coronavirus?

      Un estudio realizado por científicos europeos es el primero en documentar un fuerte vínculo estadístico entre las variaciones genéticas y Covid-19, la enfermedad causada por el coronavirus. La presencia de sangre tipo A se asoció con un aumento del 50 por ciento en la probabilidad de que un paciente reciba oxígeno o requiera un ventilador, según el nuevo estudio.

    • ¿Cuántas personas perdieron sus empleos en los Estados Unidos debido a un virus corona?

      La tasa de desempleo cayó al 13,3 por ciento en mayo, anunció el Ministerio de Trabajo el 5 de junio. Esta fue una mejora inesperada en el mercado laboral del país, ya que las actitudes se recuperaron más rápido de lo que esperaban los economistas. Los economistas habían pronosticado que la tasa de desempleo aumentaría al 20 por ciento después de alcanzar el 14,7 por ciento en abril. Este fue el más alto desde que comenzaron las estadísticas oficiales desde la Segunda Guerra Mundial. En cambio, la tasa de desempleo cayó y los empleadores agregaron 2.5 millones de empleos después de que se perdieron más de 20 millones en abril.

    • ¿Las protestas desencadenarán una segunda ola de virus corona?

      Las protestas masivas contra la brutalidad policial, que han puesto a miles de personas en las calles de ciudades de todo Estados Unidos, están causando nuevos brotes de coronavirus y provocando que líderes políticos, médicos y expertos en salud pública adviertan que la multitud podría causar un aumento en ciertos casos. . Si bien muchos líderes políticos reafirmaron el derecho de los manifestantes a expresarse, instaron a los manifestantes a usar máscaras faciales y distancia social para protegerse y prevenir la propagación del virus en la comunidad. A algunos expertos en enfermedades infecciosas se les aseguró que las protestas se llevaban a cabo al aire libre, diciendo que los entornos al aire libre podrían reducir el riesgo de transmisión.

    • Mi estado se está abriendo de nuevo. ¿Es seguro salir?

      Los estados se están reabriendo poco a poco. Esto significa que hay más espacios públicos disponibles y más y más empresas pueden reabrir. El gobierno federal deja en gran medida la decisión a los estados, y algunos jefes de estado dejan la decisión a las autoridades locales. Incluso si no se le pide que se quede en casa, es una buena idea limitar los viajes al exterior y su interacción con otras personas.

    • ¿Cuáles son los síntomas del coronavirus?

      Los síntomas comunes incluyen fiebre, tos seca, fatiga y dificultad para respirar o dificultad para respirar. Algunos de estos síntomas se superponen con los de la gripe, lo que dificulta la detección, pero las secreciones nasales y los senos bloqueados son menos comunes. El C.D.C. también ha agregado escalofríos, dolores musculares, dolor de garganta, dolores de cabeza y una nueva pérdida de sabor u olfato como síntomas a tener en cuenta. La mayoría de las personas se enferman de cinco a siete días después de la exposición, pero los síntomas pueden aparecer tan pronto como dos o 14 días.

    • ¿Cómo puedo protegerme mientras vuelo?

      Si el transporte aéreo es inevitable, hay algunas cosas que puede hacer para protegerse. Lo más importante es lavarse las manos con frecuencia y dejar de tocarse la cara. Si es posible, elija un asiento junto a la ventana. Un estudio realizado por la Universidad de Emory descubrió que durante la temporada de gripe, el lugar más seguro para sentarse en un avión es una ventana, ya que las personas que se sientan en los asientos de las ventanas tenían menos contacto con personas potencialmente enfermas. Desinfectar superficies duras. Cuando llegue a su asiento y sus manos estén limpias, limpie las superficies duras de su asiento con toallitas desinfectantes como reposacabezas y apoyabrazos, hebillas de cinturón de seguridad, control remoto, pantalla, bolsillo del respaldo y mesa de almacenamiento. Si el asiento es duro y no es poroso o está hecho de cuero o cuero, también puede limpiarlo. (El uso de paños en los asientos tapizados puede hacer que el asiento se moje y los gérmenes se propaguen en lugar de matarlos).

    • ¿Debo usar una máscara?

      El C.D.C. ha recomendado que todos los estadounidenses usen máscaras de tela cuando salgan en público. Este es un cambio en las pautas federales que refleja nuevas preocupaciones de que el coronavirus se transmita por personas infectadas sin síntomas. Hasta ahora, el C.D.C. como el W.H.O. aconseja que las personas normales no tengan que usar máscaras a menos que estén enfermas y tosen. Una razón para esto fue el almacenamiento de máscaras médicas para los trabajadores de la salud que necesitan con urgencia en un momento en que escasean. Las máscaras no reemplazan el lavado de manos y el distanciamiento social.

    • ¿Qué debo hacer si me siento enfermo?

      Si ha estado expuesto al coronavirus o cree que tiene fiebre o fiebre o síntomas como tos o dificultad para respirar, llame a un médico. Deben darle consejos sobre si debe hacerse la prueba, cómo debe hacerse la prueba y cómo buscar tratamiento médico sin infectar o exponer a otros.


Añadió: «No se puede detener hasta que haya una vacuna o una cura».

Dr. El abogado de Ngola dijo que la raza, no las reglas o la ciencia, desencadenó su rápida denuncia.

Muchos trabajadores del hospital van y vienen de Quebec, escribió el abogado Joel Etienne en una carta al primer ministro Higgs la semana pasada pidiendo una disculpa. Otros contratados para trabajos temporales en hospitales no tuvieron que aislarse.

«La diferencia entre ellos y el Dr. Ngola es la raza del Dr. Ngola», argumentó Etienne.

Dr. Ngola, de 50 años, no cree que haya traído el virus a la provincia. «Nadie puede decir que son pacientes cero», dijo. «Estamos en medio de una pandemia».

«Estoy seguro de que lo conseguí en el trabajo en New Brunswick», dijo. «No puedo culpar a nadie. Soy un soldado de primera línea».

Dr. Ngola dijo que había viajado a Quebec para recoger a su hija, cuya madre se había ido a un funeral familiar en la República Democrática del Congo, y dejó al niño con un pariente en un suburbio de Montreal.

«Mi pequeña hija estaba sola», dijo el Dr. Ngola en un programa de radio en francés, La Matinale. «¿Qué debería haber hecho?»

En su viaje de ocho horas de regreso a Campbellton, se detuvo en una clínica médica en Trois-Rivières para entrevistar a dos médicos.

No le dijo a su empleador sobre el viaje, dijo.

El ejemplo del Dr. Ngola podría evitar que otros rompan las reglas por temor a la humillación pública. Sin embargo, las infecciones adicionales no se detienen, dicen los expertos.

«No se trata de que una persona arruine todo», dijo Susan Kirkland, directora del Departamento de Salud Comunitaria y Epidemiología de la Universidad Dalhousie en Halifax. «Es la naturaleza de la enfermedad hasta que recibamos una vacuna».

El virus puede ser transmitido por personas asintomáticas, enfatizó.

Frank McKenna, ex primer ministro de Nuevo Brunswick, dijo que la atención debería centrarse en cómo la provincia lidió con el brote: las unidades de salud evaluaron rápidamente a más de 4,000 personas y aislaron rápidamente a unas 300 personas a través del seguimiento de contactos.

«La provincia era muy experta en manejar un evento predecible, una infestación», dijo McKenna. «Somos un microcosmos de lo que sucederá en América del Norte».

Dr. Ngola espera regresar al hospital «con dignidad» y cerrar lentamente su práctica para que sus pacientes puedan ser llevados a otro médico. No puede imaginarse quedarse en Campbellton.

“No me siento cómodo cuando salgo a caminar o voy al centro. sobre todo porque estoy con una niña pequeña ”, dijo. “Los efectos psicológicos son terribles. Necesitaré terapia. Eso es seguro. «

[ad_2]