S.Alrededor de 20,000 personas en París se opusieron a una prohibición de reunión pública el martes para protestar por la muerte de Adama Traoré, un hombre negro que murió en 2016 por agentes de policía. Las protestas se desencadenaron después de que una investigación independiente encargada por la familia de Traoré fue finalmente liberada el martes; Resultó que su muerte fue causada por el arresto violento de agentes de policía.

Los manifestantes, que también se reunieron en Marsella, Lyon y Lille, mostraron carteles en inglés y francés que decían «No puedo respirar» y «Black Lives Matter». Pidieron a los líderes que pusieran fin a la brutalidad policial. Se planean más protestas para el sábado, según las contribuciones de las redes sociales.

Las manifestaciones van más allá de la solidaridad con los manifestantes estadounidenses que se han reunido desde la muerte de George Floyd el 25 de mayo. “Estas protestas no son solo una reacción a lo que está sucediendo en los Estados Unidos. [They are] una reacción a Traoré, la violencia policial durante la prohibición y la historia de brutalidad por parte de funcionarios en Francia «, dijo Mathieu Rigouste, autor de La Domination Policière, Un libro de 2012 que argumenta las prácticas actuales de la policía francesa tiene sus raíces en la época colonial.

No sorprende que la brutalidad policial en los Estados Unidos resuene con las minorías en Francia que exigen responsabilidad y transparencia. “Hoy no solo estamos hablando de la lucha de la familia Traoré. Es la lucha para todos. Cuando luchamos por George Floyd, luchamos por Adama Traore ”, dijo su hermana Assa, quien organizó la protesta.

Según un informe de la agencia independiente de derechos humanos en Francia, los jóvenes árabes y negros son detenidos 20 veces más que sus homólogos blancos.. Si bien no hay estadísticas oficiales sobre cuántas muertes son causadas por la brutalidad policial, se estima que el número se ha duplicado en los últimos cinco años, con un promedio de 25 a 35 muertes por año. En 2019, el número de investigaciones de violencia policial iniciadas por la Inspección General de la Policía Nacional, la guardia policial oficial, aumentó en un 20%.

Se pueden ver signos en el suelo después del estallido de enfrentamientos después de que las fuerzas de seguridad intervinieron en protesta contra la brutalidad policial el 2 de junio en el juzgado del Tribunal de París.

Se pueden ver signos en el suelo después del estallido de enfrentamientos después de que las fuerzas de seguridad intervinieron en protesta contra la brutalidad policial el 2 de junio en el juzgado del Tribunal de París.

Julien Benjamin Guillaume Mattia – Agencia Anadolu / Getty Images

Aunque Francia ha visto muchos menos tiroteos mortales por parte de la policía que los Estados Unidos, ha tomado relativamente pocos pasos para combatir la brutalidad policial. En Francia, los ciudadanos pueden ser llevados ante la justicia si graban imágenes de la policía y los políticos continúan discutiendo si la policía racista es un problema. El miércoles, un portavoz del gobierno del presidente Emmanuel Macron, Sibeth Ndiaye, dijo: «No creo que podamos decir que Francia es un país racista». Agregó que Estados Unidos y Francia «no son comparables en absoluto … ni históricamente ni en la forma en que nuestras sociedades están organizadas».

Pero muchos manifestantes y expertos no están de acuerdo. «Tanto Estados Unidos como Francia son sociedades capitalistas, racistas y patriarcales», dice Rigouste. «Están construidos a su alrededor».

publicaciones similares

Aquí puede obtener más información sobre las protestas actuales y la historia de la brutalidad policial en Francia.

¿Quién fue Adama Traore?

Adama Traoré era un hombre franco-maliense que murió bajo custodia policial el 19 de julio de 2016, después de un arresto brutal.

Traoré y su hermano mayor Bagui viajaban a Beaumont-sur-Oise, una ciudad al norte de París, para celebrar su cumpleaños número 24 cuando dos agentes policiales encubiertos detuvieron a dos hombres. Traoré no tenía sus papeles con él y temía que los funcionarios lo llevaran a la estación para cheques largos, según su familia, y corrieron a un departamento cercano. Cuando los tres policías entraron al departamento, dijeron que habían saltado sobre Traoré. Aunque un funcionario dijo que él y sus colegas solo usaron «la fuerza necesaria», dijo que los tres tenían su peso corporal en la espalda de Traore. Los testigos dijeron que Traoré no se opuso al arresto. Traoré no pudo respirar adecuadamente bajo esta presión y dijo a los funcionarios: «No puedo respirar».

Cuando Traoré fue puesto en un automóvil policial, se desmayó y orinó. Si bien las autoridades dijeron que lo pusieron en la posición de recuperación, los bomberos que fueron llamados a la sala para recibir ayuda médica dijeron que lo encontraron encubierto sin que nadie lo ayudara. Los servicios de emergencia de Francia declararon a Traoré muerto a las 7 p.m.

Solo alrededor de las 10 p.m., tres horas después de su muerte, la familia de Traoré recibió la noticia de su muerte. (Dicen que un funcionario les aseguró que estaba bien y otro les dijo que Traoré estaba en el hospital). Cuando su madre y sus hermanos se emocionaron, dijeron que la policía utilizó gases lacrimógenos para dispersarlos. .

Las personas levantan los puños mientras participan en una marcha para conmemorar a Adama Traore, quien murió durante su arresto policial en julio de 2016 en Beaumont-sur-Oise, al noreste de París, el 22 de julio de 2017.

Las personas levantan los puños mientras participan en una marcha para conmemorar a Adama Traore, quien murió durante su arresto policial en julio de 2016 en Beaumont-sur-Oise, al noreste de París, el 22 de julio de 2017.

Julien Mattia – Getty

Las circunstancias exactas de la muerte de Traoré son objeto de una lucha continua entre las autoridades francesas y la familia y activistas de Traoré que afirman que ha habido un encubrimiento estatal. Una autopsia inicial mostró que Traoré murió de un ataque cardíaco y una infección sanguínea grave. Pero muchos, particularmente la familia de Traoré, se mostraron escépticos ante el informe porque Traoré no tenía afecciones médicas preexistentes. La sospecha creció cuando las autoridades supuestamente ofrecieron enviar el cuerpo a Mali para su entierro y proporcionar pasaportes a familiares que no tenían uno. La familia solicitó una segunda autopsia, que descubrió que la asfixia era la causa directa de la muerte. Sin embargo, los tres médicos que supervisaron la investigación dijeron que la asfixia fue causada por un corazón anormal e insistieron en que la violencia no era la causa.

¿Por qué hay protestas ahora?

Dos días después de que estallaran las protestas del 26 de mayo en Minneapolis después de la muerte de George Floyd, los funcionarios en Francia que arrestaron a Traoré fueron exonerados por un informe médico ordenado por el juez responsable. El martes 2 de junio, una autopsia independiente ordenada por la familia concluyó que la muerte de Traoré fue causada por técnicas de arresto.

La hermana de Traoré, Assa, una maestra de 35 años, convocó protestas frente a la corte del distrito 17 en París el martes. «Lo que está sucediendo en los Estados Unidos ha demostrado hoy lo que está sucediendo en Francia», dijo Assa, la hermana de Traore, a los manifestantes. «Tenemos que terminar con el racismo que está sucediendo aquí en Francia».

Assa Traore (C), la hermana mayor del fallecido Adama Traore, quien murió durante su arresto por la policía en julio de 2016 y que lleva una camiseta que dice

Assa Traore (C), la hermana mayor del fallecido Adama Traore, quien murió durante su arresto por la policía en julio de 2016 y que usa una camiseta que dice «Justicia para Adama, sin justicia, no tendrás paz» Un discurso durante una marcha conmemorativa el 22 de julio de 2017 en Beaumont-sur-Oise, al noreste de París.

Julien Mattia – Getty

Según la policía, más de 20,000 personas participaron en la marcha en el noreste de París, mientras que los organizadores estimaron la cifra en 40,000. Los manifestantes llevaban carteles que decían «Black Lives Matter», los nombres de George Floyd y Adama Traoré, y las palabras «No puedo respirar», que indican la técnica similar utilizada para matar a ambos hombres.

«[The protests] son una forma de recordarnos en qué se basa la historia francesa: el colonialismo y la trata de esclavos «, dice Hajer, una manifestante de 28 años, que le pidió a TIME que usara su nombre por razones profesionales únicamente. «No podemos comenzar de nuevo si no abordamos estos problemas».

¿Cuál es la historia de la brutalidad policial en Francia?

Los manifestantes sostienen pancartas que dicen Somos todos George Floyd (R) y El racismo nos ahoga (L) durante una manifestación en la Embajada de los Estados Unidos en París el 1 de junio después de que la policía mató al hombre negro desarmado George Floyd en los Estados Unidos .

Los manifestantes sostienen carteles que dicen «Somos todos George Floyd» (R) y «El racismo nos ahoga» (L) durante una manifestación en la Embajada de los Estados Unidos en París el 1 de junio después de que la policía detuviera al hombre negro desarmado George Floyd había matado a los Estados Unidos.

Bertrand Guay – AFP / Getty Images

Los activistas dicen que existe una larga historia de brutalidad policial contra las poblaciones negras y árabes de Francia.

Desde la década de 1970, organizaciones activistas como el movimiento obrero árabe han estado generando formas racistas de vigilancia. Pero el abuso policial continuó. «Hay un aumento en la violencia policial que afecta cada vez más a todos», dice Rigouste. «Pero se está usando con más fuerza contra ciertos sectores de la población, especialmente aquellos de color y más pobres que están separados».

En 2005, Bouna Traoré (15) y Zyed Benna (17) fueron electrocutados cuando encontraron una subestación en un suburbio de París después de ser seguidos por la policía. Un tercer niño, Muhittin Altun, sobrevivió pero sufrió quemaduras graves. El incidente provocó manifestaciones en toda Francia, demostrando la brutalidad y la desigualdad de la policía entre las personas en los suburbios más pobres. Se incendiaron vehículos y edificios y miles de manifestantes fueron arrestados. Las protestas llevaron al presidente Jacques Chirac a declarar un estado de emergencia por primera vez en 20 años. Tomó tres semanas. En 2015, los funcionarios, Sebastien Gaillemin y Stephanie Klein, fueron liberados de la acusación.

La brutalidad policial en Francia ha sido proclamada por organizaciones nacionales e internacionales de derechos humanos. Francia fue el primer país de la Unión Europea en ser declarado culpable por los tribunales europeos de derechos humanos de tortura en 1999 después de que la policía francesa trató a Ahmed Selmouni, un traficante de drogas que fue golpeado y agredido sexualmente por agentes de policía en 1991.

En 2009, Amnistía Internacional advirtió sobre «un patrón de de facto Impunidad «entre policías franceses. Aunque Francia prohíbe la recopilación de datos de etnicidad, lo que dificulta la identificación de patrones de perfil racial, el francés défenseur des droits, una agencia no gubernamental encargada de proteger los derechos de los ciudadanos, publicó un informe en 2017 en el que Las prácticas racistas han sido denunciadas por su perfil. El año pasado, Michelle Bachelet, la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, pidió una «investigación completa» sobre el uso excesivo de la violencia por parte de los policías franceses.

Los casos recientes de violencia policial han llevado el tema a la corriente principal. En 2015, Remi Fraisse, un activista ambiental blanco de 21 años, fue asesinado por una granada de la Gendarmería Nacional cuando protestó por la construcción de una presa. Cuando estalló el movimiento del chaleco amarillo en noviembre de 2018, y la gente salió a las calles para expresar su descontento general con su nivel de vida en declive, la brutalidad policial provocó la pérdida de 24 ojos y cinco manos, 315 lesiones en la cabeza y dos, según un Investigación de muertes 2019 por la revista francesa MediaPart.

Manuel C., un chaleco amarillo que resultó herido el 16 de noviembre por un proyectil que probablemente fue derribado por la policía durante una manifestación de chaleco amarillo (Gilets Jauns), participa en una marcha con su esposa el 23 de noviembre. Violencia policial. 2019 en las calles de Valenciennes, norte de Francia.

Manuel C., un «chaleco amarillo» que resultó herido en el ojo izquierdo por un proyectil que probablemente fue derribado por la policía durante una manifestación del «chaleco amarillo» (Gilets Jauns) el 16 de noviembre, acepta con su esposa participar en una marcha contra la violencia policial. el 23 de noviembre de 2019 en las calles de Valenciennes, norte de Francia.

Francois Lo Presti – Getty Images

En enero de este año, Cedric Chouviat, un repartidor de 42 años, murió después de que la policía en París lo detuviera. El mismo mes El presidente francés, Emmanuel Macron, dijo que esperaba «la mayor ética de nuestra policía y gendarmes» después de pedirle al gobierno que presente una propuesta para mejorar el código de ética para los oficiales de policía. Pero agregó que no quería «comprometer» la credibilidad y dignidad de los oficiales. Unos meses más tarde, el 8 de marzo, las activistas feministas jóvenes que marchaban en el Día Internacional de la Mujer fueron atacadas por la policía y tiradas por el pelo por el pelo.

Para algunos, las recientes protestas indican que la brutalidad policial y el racismo están aumentando la conciencia en Francia, y son cautelosamente optimistas. «Ya hubo grandes movimientos que reunieron a muchas personas, pero nada cambió», dice Hajer. “Lo que me importa es que muchas personas que no salieron antes lo son ahora. Las personas que no han hablado antes hablan ahora. «

¿Cómo ha afectado la situación la pandemia de COVID 19?

Las protestas siguen a una serie de incidentes violentos que involucran a agentes de policía que aplican medidas de bloqueo. Francia introdujo una estricta prohibición el 17 de marzo para frenar la propagación de COVID-19. Se desplegaron más de 160,000 policías para garantizar que se observara el bloqueo. (Las medidas de cierre se relajaron el 11 de mayo, ya que algunas escuelas y negocios abrieron y existen menos restricciones de movimiento).

Los videos de una fuerte presencia policial en las zonas más pobres y el uso excesivo de la violencia contra las comunidades negras y árabes inundaron las redes sociales. En un video, la agente de policía Sofiane Naoufel El Allaki, una empleada de Amazon de 21 años, es detenida dolorosamente porque ha olvidado su formulario de liberación obligatoria. Naoufel El Allaki dijo que sufría un trastorno de estrés postraumático como resultado y pidió a la organización de vigilancia policial que abriera una investigación.

La brutalidad policial se convirtió en un problema aún mayor cuando la artista Camelia Jordana dijo que los negros y los árabes fueron «masacrados» por agentes de policía mientras se bloqueaba un programa de televisión el 23 de mayo. Christophe Castaner, el ministro del interior francés, calificó a Twitter de las palabras de Jordana como «falsas y vergonzosas» y un sindicato policial presentó una denuncia contra el cantante.

Pero Assa Traoré reforzó el mensaje de Jordan al lanzar # MoiAussiJ’AiPeurDevantLaPolice (también le temo a la policía) en Twitter, donde los usuarios compartieron sus casos de brutalidad policial en las redes sociales.

«Hay esperanza en estas formas de resistencia», dice Rigouste. «Otra sociedad nace en esta resistencia».

Contáctenos en [email protected]

Dejar una respuesta

Please enter your comment!
Please enter your name here