China suspendió temporalmente las importaciones de aves de corral de un matadero estadounidense donde los trabajadores de coronavirus se infectaron el domingo, el día después de que el presidente Trump culpó a China de los recientes problemas económicos en los Estados Unidos, diciendo que el país nos ha dado » envió la peste «.

Si bien China está luchando contra un brote en Beijing, el número de casos nuevos en 18 estados en el sur, oeste y medio oeste ha aumentado en los Estados Unidos. Siete estados establecieron registros de casos de un día el sábado, y otros cinco establecieron registros a principios de esta semana. El país ha visto más de 2.2 millones de infecciones y más de 119,000 personas han muerto, con mucho, la mayoría del mundo en ambos casos.

Los casos están aumentando rápidamente en todo el mundo. Los informes de nuevos casos diarios excedieron 100,000 al día en mayo, pero aumentaron a más de 176,000 el fin de semana.

Aquí están nuestras últimas actualizaciones y mapas detallados.

En otros desarrollos:

  • El gobierno del Reino Unido dijo el domingo que buscaría mayores poderes para hacer frente a las adquisiciones en el extranjero de compañías de vacunas y otras compañías relacionadas con la salud para garantizar que no comprometan la capacidad del Reino Unido para enfrentar una crisis de salud pública como la pandemia.

  • El segundo estado más poblado de Australia, Victoria, ha reintroducido algunas restricciones y ha extendido su estado de emergencia hasta el 19 de julio, ya que combate un aumento de las infecciones.

  • La ciudad de Nueva York ha contratado a 3.000 detectives de enfermedades y monitores de casos para su programa de seguimiento de contactos, pero el esfuerzo ha tenido un comienzo inquietante.

  • Un estudio sobre el tráfico de vida silvestre en tres provincias en Vietnam del Sur ha proporcionado una confirmación sorprendente de una objeción al tráfico de vida silvestre en Asia: el tráfico de coronavirus en un animal es una oportunidad ideal para infectar a otro.

The Times proporciona acceso gratuito a gran parte de nuestra cobertura de virus corona, y nuestro boletín informativo Coronavirus, como todos nuestros boletines, es gratuito. Apoye nuestro periodismo con una suscripción.

Un borrador de la ley de seguridad de Hong Kong propuesta por China, publicada durante el fin de semana por los medios estatales, reveló que Pekín planea establecer una agencia en el territorio para «recopilar y analizar» información y manejar ciertos casos.

El borrador también faculta al funcionario en jefe de Hong Kong, que tiene que responder a Beijing, para decidir qué jueces escucharán estos casos de seguridad. Este cambio socavaría aún más la autonomía del poder judicial independiente de la ciudad.

Los líderes de la oposición advirtieron que la medida pondría en peligro el estado de derecho en Hong Kong, un centro financiero global que tiene mayor libertad que China continental.

Contexto: La ley propuesta es un pilar de los esfuerzos del presidente Xi Jinping para reprimir las protestas en Hong Kong, la única parte de China que ha expresado su autoridad. Es poco probable que la oposición de Estados Unidos, Gran Bretaña y otros países occidentales fracase en estos esfuerzos.

Conectado: A medida que Beijing crece en influencia y los manifestantes en Hong Kong se vuelven cada vez más desesperados, hay menos espacio para que los defensores democráticos trabajen dentro del sistema. Un ejemplo típico: Martin Lee, el fundador de 82 años del primer partido favorable a la democracia del territorio, está bajo el fuego de ambos lados.

Silicon Valley se está preparando para separar Apple e Intel, lo que indica la determinación de Apple de obtener un mayor control sobre la fabricación de sus productos.

Se espera que Taiwan Semiconductor Manufacturing, el socio con el que Apple está desarrollando componentes similares para iPhones y iPads, reemplace a Intel y fabrique chips Mac en fábricas en Asia. Apple podría anunciar sus planes el lunes. Las computadoras basadas en los nuevos chips llegarán el próximo año.

Análisis: La medida es un golpe para Intel en un momento en que los funcionarios estadounidenses están preocupados por el debilitamiento del liderazgo de Estados Unidos en la fabricación de chips, que consideran crucial para la capacidad del país de mantener una ventaja sobre China.

Gran tendencia tecnológica: Las compañías de tecnología más grandes están expandiendo sus capacidades y reduciendo su dependencia de los socios, incluso cuando los competidores más pequeños y la economía global están luchando contra la pandemia de coronavirus. Facebook está invirtiendo miles de millones de dólares en la aplicación de más rápido crecimiento en Indonesia, un gigante de las telecomunicaciones en India y un cable de fibra óptica subacuático en África. Amazon ha construido su propia flota de aviones de carga y furgonetas. Google y Apple continúan comprando advenedizos.

La pandemia de coronavirus ha llevado a Japón a una recesión económica, pero la tasa de desempleo sigue siendo baja, de solo 2.6 por ciento. La tercera economía más grande del mundo no ha visto los despidos masivos en los Estados Unidos.

Nuestros reporteros examinan la combinación de factores sociales, demográficos y epidemiológicos detrás de la baja tasa de desempleo de Japón.

Ataque punzante en Gran Bretaña: Tres personas murieron en un parque en el sur de Inglaterra el sábado, que la policía está investigando como un «incidente terrorista». Un hombre de 25 años fue arrestado en la escena del crimen bajo sospecha de asesinato y fue detenido el domingo.

Disparar carta de triunfo: El presidente es cada vez más criticado por enrojecer su administración de funcionarios cuya independencia podría representar una amenaza para su reelección después de destituir a un fiscal federal, Geoffrey Berman, que había encarcelado al ex abogado personal del presidente y en su contra. El momento ha determinado.

Instantánea: Por encima de un torero español en una plaza de toros vacía en Málaga, España. Los criadores de toros y los matadores acusan al gobierno español de utilizar la pandemia para poner fin a las corridas de toros según los activistas de los derechos de los animales.

Lo que leemos: Este artículo en la revista Outside. «La mejor parte de mi día en los últimos meses a menudo ha sido una caminata larga (socialmente distante, responsable)», escribe Anna Holland, editora con sede en Londres. «Me encantó esta bella oda escrita para caminar».

En casa tiene toda nuestra colección de ideas sobre qué leer, cocinar, ver y hacer mientras te mantienes a salvo en casa.

«Es la pesadilla de todo corresponsal extranjero: una emergencia familiar cuando estás a medio mundo de distancia».

Para nuestro jefe de la oficina de Tokio, Motoko Rich, la llamada llegó el mes pasado. Fue su padre de 76 años quien murió de insuficiencia cardíaca. Durante la pandemia de coronavirus, muchas personas no pudieron llegar a la cama de sus familiares moribundos. Ella fue una de las afortunadas. Aquí hay un extracto de su historia.

Yo estuve en tokio. Él y mi madre estaban en California. De repente me enfrenté a preguntas que solo se aplican a la pandemia: si tendría sentido viajar o si podría perdonarme si no lo hiciera. Si me fuera, no estaría seguro de poder regresar a Japón debido a la prohibición de entrada para muchos extranjeros, incluidos los estadounidenses.

Al final decidí irme. Solicité y recibí una excepción humanitaria a la prohibición de entrada japonesa.

Al día siguiente, entré en el aeropuerto casi vacío de Tokio, donde me sentí como un extraterrestre que llegó a la Tierra para encontrar la ruina enterrada de un planeta muerto.

Mi padre había tenido oficialmente insuficiencia cardíaca durante cinco años, pero la verdad era que había necesitado mucha atención durante al menos un cuarto de siglo después de someterse a una cirugía a corazón abierto a la edad de 50 años. Durante años, mi madre había estado haciendo comidas balanceadas para su diabetes y enfermedades del corazón. Sus médicos le dijeron que creían que había vivido tanto como él en parte porque ella lo había cuidado muy bien.

La noche en que murió mi padre, solo me aislé por una semana y no recibí resultados de mi prueba de coronavirus, por lo que mi madre y yo seguimos enmascarados a ambos lados de la cama extra grande. Ella cruzó los brazos sobre el pecho en señal de un abrazo que no pudimos intercambiar. Pensé en correr el riesgo, pero luego pensé: ¿qué pasa si salgo positivo y solo lloro y lo huelo?

Quizás la culpa de un hijo adulto con un padre anciano es universal: nunca podemos hacer lo suficiente. Pero es el doble si vivimos a más de 5,000 millas de distancia, y aún más durante una pandemia que dificulta los viajes.

Eso es todo por esta sesión informativa. Hasta la proxima vez.

– Carole

Gracias
A Theodore Kim y Jahaan Singh por el resto del descanso de las noticias. Puede comunicarse con el equipo en briefing@nytimes.com.

PD
• Escuchamos «The Daily». Nuestro último episodio trata de la importancia de Juneteenth, una celebración de la emancipación de los estadounidenses esclavizados.
• Aquí está nuestro mini crucigrama y una pista: pieza verde en arroz frito (tres letras). Puedes encontrar todos nuestros rompecabezas aquí.
• Tara Parker-Pope, editora fundadora de Well, habla con el creador del entrenamiento de 7 minutos sobre ejercicio para todas las edades y niveles de condición física a la 1 p.m. Este el lunes (martes a la 1:00 a.m. en Hong Kong). RSVP aquí o descubra más sobre el evento después.

Artículos relacionadosMás del autor