[ad_1]

En esta imagen de Televisa, parte del equipo y el elenco de la telenovela «La mexicana y el guero» está trabajando el 8 de junio de 2020 en la Ciudad de México en medio de la pandemia del nuevo virus corona. Los primeros esfuerzos para producir telenovelas en la región se llevan a cabo como parte de nuevas medidas de higiene. (Televisa vía AP)

CIUDAD DE MÉXICO. – Llevan máscaras faciales y se mantienen a distancia, pero cuando las cámaras y los faros están encendidos hay amor y, a veces, todo es como antes de la pandemia: contacto físico, besos apasionados, caras expuestas.

La televisión hispanoamericana es inimaginable sin un buen melodrama, y ​​se están haciendo esfuerzos en la región para producir telenovelas bajo nuevas medidas de higiene. Es un desafío técnico, económico y de salud, pero los productores saben lo que la gente quiere ver.

Uno de los pioneros en México es «La mexicana y el guero». La telenovela Televisa, producida por Nicandro Díaz con Itatí Cantoral, Luis Soler y Luis Roberto Guzmán, tuvo que posponer la filmación en marzo debido al brote del coronavirus, pero reanudó la grabación a principios de junio después de una serie de medidas, al menos en interiores, ya que aún no se ha hecho. permitido filmar en la calle.

Cuando los actores y el equipo de producción llegan a las instalaciones de la compañía, primero necesitan medir su temperatura. Todos deben usar máscaras faciales y máscaras de plástico y medir su temperatura por segunda vez al entrar. Las alfombras de desinfección, los sumideros portátiles y el gel antibacteriano son parte de los nuevos protocolos.

La distancia saludable es permanente. Tanto es así que los directores ahora están usando un micrófono. El personal de maquillaje, que también usa máscaras y máscaras, desinfecta constantemente sus materiales y los personaliza para cada actor por separado. A la hora de las comidas, las mesas están dispuestas en zigzag y se mueven alternativamente.

La cercanía y las escenas románticas permanecen reducidas, pero permanecen resaltadas en el calendario de producción.

En contraste con esfuerzos como en la serie estadounidense «The Bold and the Beautiful» en CBS, en la que los maniquíes o parejas reales en «La mexicana y el» reemplazan a los actores en las escenas más íntimas en un entorno que no es perceptible para el espectador güero » se realizan con el mismo elenco. La pandemia no se ha registrado y no hay planes para incluirla en la propiedad.

«Son historias de amor normales tal como las conocemos, no mantenemos nuestra distancia», dice Díaz. «La realidad es lo suficientemente difícil, los programas de noticias son lo suficientemente difíciles, todo está sucediendo, de modo que nosotros, que queremos distraernos, aún recordamos a la gente el virus de la corona».

Una de las claves para comenzar a filmar de manera más segura fueron las pruebas COVID-19 que los actores pasan antes de hacer escenas con contacto físico.

«Antes de comenzar, revisé dos protocolos de prueba de la compañía e hice una prueba privada yo mismo … hacen pruebas rápidas cada 15 días», dice Guzmán, un actor puertorriqueño que interpreta a un hombre extremadamente celoso que logró seguir con la sociedad. René

Admite que son «el conejillo de indias» como una de las telenovelas pioneras de la nueva realidad, y dice que fue un momento de extrema disciplina a nivel personal: sale de su casa a las 7:30 a.m. y no regresa hasta las 9 : 00 a.m. Cena, estudia sus guiones y duerme para comenzar un nuevo protocolo de salud al día siguiente.

En su caso, incluso dejó de fumar debido a la pandemia, diciendo que todos están «haciendo todo lo posible para crear un ambiente para el bienestar». También está agradecido de poder ganar dinero en las circunstancias actuales. Actualmente trabaja hasta 2021, ya que se espera que las grabaciones continúen hasta el próximo año.

La pandemia también ha sacudido la industria de la televisión en Miami. Las redes de Univision y Telemundo actualmente transmiten telenovelas que ya han sido grabadas.

Telemundo no ha anunciado cuándo se reanudará la producción en sus estudios de Miami. La emisora ​​hispana anunció recientemente que comenzará a grabar «La Lucía de Loli» con la actriz mexicana Silvia Navarro este año, pero no ha anunciado cuándo. Univision no graba telenovelas localmente; Se suministra con material de Televisa.

Las productoras independientes como SOMOS Productions, que trabajan desde Miami con compañías como Amazon, Netflix y Nickelodeon, completaron recientemente la inclusión de una nueva versión del clásico juvenil «Get on my Bike», pero se planearon otros dos proyectos «. Ginayei «sobre una chica que estudia música en Puerto Rico y» Maleducadas «sobre cuatro adolescentes rebeldes que comenzaron una banda de música en Argentina.

Por el momento, sus técnicos trabajan conectados desde casa, editan y agregan el sonido «Get on my Bike» y también han realizado algunos castings para futuros proyectos a través de Zoom.

«La expectativa es que todo lo que se produzca incurrirá en nuevos costos», dijo Luis Villanueva, presidente de SOMOS.

Estimó que el coronavirus aumentaría los costos de producción en al menos un 7%, teniendo en cuenta medidas de seguridad como asesores médicos, pruebas COVID-19, el uso de máscaras y protocolos especiales para maquillaje y vestimenta.

Si alguien del elenco o del equipo de producción recibe el virus corona, debe ponerse en cuarentena, pero también puede ser necesario poner en cuarentena a otros, lo que aumentaría los tiempos y costos de grabación.

«No hay forma de que la gente se bese», dice Villanueva, de origen venezolano. «Serán lo mismo, pero necesitarán realizarse varios exámenes médicos antes de ponerse en contacto».

En Brasil, la cadena globo, el mayor productor de telenovelas del país, no tiene una fecha de lanzamiento precisa para reanudarse más de tres meses después de que finalizó la filmación debido a la crisis de salud.

Globo, conocido por sus exitosas telenovelas como «El Clon» (2001) y «Avenida Brasil» (2012), implementará protocolos que cubren todas las etapas de producción en los sets de grabación que han sido presentados por los sindicatos de la industria audiovisualmente a las actividades en ciudades como Sao Paulo y Río de Janeiro, que produce la mayor parte del contenido audiovisual del país, se reanuda gradualmente.

Los protocolos brasileños incluyen evitar escenas de abrazos, besos y otro contacto físico durante las primeras dos fases de reanudar la actividad. Cuando se requiere dicho contacto, se alienta la contratación de actores que viven juntos. Fuera del set, los actores y otros empleados deben mantener la distancia social mínima requerida por las autoridades locales y lavarse las manos frecuentemente con agua y jabón o alcohol. Los dispositivos se desinfectan habitualmente.

La evaluación diaria de la salud de quienes trabajan en los estudios también se realiza a través de controles de temperatura y oxígeno en la sangre, entre otras cosas. Y todos deben usar equipo de protección personal, como máscaras y correas para la barbilla.

En España, en la zona industrial de Boadilla del Monte, en las afueras de Madrid, el acceso a uno de los almacenes donde se encuentran los platós está escalonado. Todos usan una máscara y mantienen su distancia mientras un guardia de seguridad mide la temperatura uno por uno y les pide que se laven las manos y los zapatos. Son guionistas, técnicos y actores en «Mercado Central», una telenovela de Diagonal TV que fue transmitida por la estación de televisión española el año pasado.

En los próximos capítulos, los espectadores notarán algunas diferencias en la pantalla: escenas sin besos, sin abrazos, sin niños. Pero todo es completamente diferente dentro del conjunto. Hay máscaras protectoras y desinfección de los dispositivos; Las bandejas de refrigerios han sido reemplazadas por almuerzos empacados individualmente, y solo los miembros debidamente protegidos del equipo de maquillaje pueden tocar a los actores.

Los actores se quitan las máscaras unos segundos antes de que se llame «Acción».

«Los actores son los que se levantan, tienen que estar muy protegidos», dice el director de la serie, Joan Noguera.

Para su protagonista Jesús Olmedo, es un esfuerzo por el bien común: “Desde la productora hasta otros actores y equipos técnicos, sabemos que jugamos en equipo y que somos 150, 200 familias que dependen del hecho de que no hay nada hacer bromas o hacer locuras.

[ad_2]