[ad_1]
En Australia e Indonesia, las multitudes se reunieron alrededor de televisores en restaurantes y cafés para vislumbrar cómo los estados estadounidenses se volvían rojos o azules. En Irán, el hashtag #Elections_America fue tendencia en el Twitter persa, mientras que Fuji Television en Japón pasó gran parte de las mañanas de los miércoles decorando las elecciones con gráficos que mezclaban recortes de cartón de la vieja escuela con avatares de videojuegos.
En todo el mundo, los resultados en el mapa electoral estadounidense dieron lugar a un drama desconcertante e intrigante que es de visita obligada. Lo que está en juego es global, al igual que la audiencia, que se apegó al tipo de cobertura general que con mayor frecuencia se reserva para las elecciones cercanas.
«Es como la final de la Copa del Mundo», dijo Moch Faisal Karim, profesor de relaciones internacionales en la Universidad Binus en Indonesia.
El intenso interés mundial refleja el poder aún considerable y la imprevisibilidad de Estados Unidos que ha dado forma a los últimos cuatro años. El presidente Trump fue un disruptor global que intentaba redefinir las relaciones con los aliados estadounidenses en Europa y Asia, frenando el ascenso de China y acurrucándose con los autócratas en Corea del Norte y Rusia.
Después de sorpresa tras sorpresa durante su primer mandato, gran parte del mundo se muere por saber si la era Trump continuará o si Estados Unidos volverá al rumbo más tradicional que prometió Joseph R. Biden Jr.
Pero aunque muchos espectadores solo hubieran querido una resolución rápida, hubo incertidumbre y miedo. Primero vinieron los cursos de actualización de cuatro años sobre el complicado enfoque estadounidense para elegir un presidente, y luego, cuando se contaron los votos, las horas de espera, como sitios web de noticias y canales de televisión, con las tarjetas de 50 estados y las tarjetas deslizantes con las que los estadounidenses estaban familiarizados. .
Las personas de todo el mundo lucharon con las matemáticas de los colegios electorales mientras intentaban mantenerse al día con el mosaico de los procesos de votación en los Estados Unidos. Al tratar de entender las imágenes de las empresas frente al potencial de violencia a bordo, se preguntaron, como los estadounidenses, qué decidirían los votantes y qué diría cada candidato en el mundo.
Cuando Trump apareció en la Casa Blanca en Washington alrededor de las 2 a.m., declarando prematuramente que había ganado y advirtiendo que iría a la Corte Suprema para tratar de detener el resto del conteo de votos, los temores del mundo parecieron profundizarse. .
«La declaración del presidente Trump debería afectar a cualquiera que crea en la democracia», dijo Michael Fullilove, director ejecutivo del Lowy Institute, un instituto de investigación en Sydney, Australia.
«Una elección reñida podría ser el peor resultado para Estados Unidos», agregó. “Covid ya había hecho que Estados Unidos pareciera muy incómodo. Ahora parece febril y desorientado. «
Bright Simons, analista y director ejecutivo del Instituto de Investigación Imani en Accra, Ghana, dijo que una victoria de Trump haría más difícil apoyar a los movimientos de la sociedad civil en África comprometidos con el fortalecimiento de los valores democráticos.
«Los actores de la sociedad civil africana también están empezando a darse cuenta cada vez más de que ya no pueden confiar en el gesto de la mano occidental cuando se trata de objetivos culturales democráticos más profundos», dijo Simons. «Así que hubo algunas consecuencias no deseadas interesantes que se sumarán al alivio si se mantiene al titular».
En Asia, donde se obtuvieron resultados durante la jornada laboral y los mercados fluctuaron bruscamente, el interés nunca se desvaneció. En una región donde la pandemia de coronavirus estaba en gran parte bajo control, muchas personas intentaron comprender un país donde las infecciones seguían siendo desenfrenadas y los votantes aún parecían dispuestos a considerar la reelección del líder. que afirmó falsamente que el virus simplemente desaparecería.
En Corea del Sur, todos los periódicos importantes transmiten actualizaciones de conteo de votos en tiempo real a través de titulares en sus sitios web, y varios canales de cable informaron sin parar, lo que las convierte en las elecciones estadounidenses más observadas en el país en los últimos tiempos.
El miércoles por la tarde, cuando Trump lucía competitivo en el mapa y recogió un puñado de estados en el campo de batalla, las noticias y las redes sociales de Corea del Sur parecían sorprendidos por su actuación.
«No puedo decir que sea un experto en las elecciones presidenciales estadounidenses», escribió un comentarista local en Twitter. «Pero es increíble que esté codo con codo en la carrera, incluso después de arruinar la pelea». contra Covid-19. «
En China, los medios de comunicación estatales han destacado repetidamente el potencial de disturbios civiles u otra violencia electoral.
CCTV, la emisora estatal de China, compartió imágenes de la fuerte presencia policial en Washington y de los manifestantes empujándose unos a otros cerca de la Casa Blanca, a pesar de que las protestas allí fueron en gran parte pacíficas el martes por la noche. Xinhua, la agencia de noticias estatal, compartió un video de policías patrullando los colegios electorales en Nueva York y haciendo barricadas en empresas.
El interés por la elección fue evidente en las redes sociales chinas, donde el hashtag “Elección estadounidense” fue visto más de 3.900 millones de veces en Weibo, una plataforma similar a Twitter.
Los comentarios en Internet iban desde un análisis serio de los resultados de las elecciones hasta varios clips virales del Sr. Trump Dance. Una publicación que encontró que los centros urbanos liberales de Estados Unidos estaban rodeados por amplias franjas rojas en el mapa de votación bromeó diciendo que Trump había estado investigando en secreto la estrategia revolucionaria de Mao Zedong de «áreas agrícolas alrededor de las ciudades».
En Rusia, los reporteros de la televisión estatal mantuvieron la incertidumbre sobre el número de votos. La administración del presidente Vladimir V. Putin disfruta retratar a los Estados Unidos como hipócritas al enseñar a los estados postsoviéticos sobre la democracia.
«Lo que vemos en nuestras pantallas es un espectáculo coreografiado entre dos partidos respaldados por la élite», dijo a la televisión estatal Vyacheslav Volodin, presidente del parlamento ruso. «Una vez que haya elegido este sistema, deje que lo gobierne, pero luego no se dé la vuelta y nos enseñe cómo celebrar elecciones».
Sin embargo, en algunos países se esperaba que las elecciones cambiaran la relación entre Estados Unidos y el mundo. En Indonesia había optimismo de que una victoria de Biden podría suavizar las actitudes estadounidenses hacia el mundo musulmán. Y en Irán, donde la economía fue sofocada por las sanciones impuestas por Trump, algunos sintieron que las elecciones tendrían un impacto mayor en los iraníes que en los estadounidenses.
«El lema de la revolución era no al oeste, no al este», escribió Ebrahim Alinia, un agente de bienes raíces, en Twitter. «Pero después de 41 años, esperamos con interés la decisión de Estados Unidos de salvar nuestra economía».
Expertos en Filipinas, un país encabezado por un presidente, Rodrigo Duterte, a quien a menudo se compara con Trump, utilizaron las elecciones para subrayar el poder global del populismo.
Richard Heydarian, un politólogo que escribió un libro sobre Duterte titulado «El ascenso de Duterte: una revuelta populista contra la democracia de élite», dijo en Twitter: «Seamos realistas, el POPULISMO sigue siendo un superventas».
En otra publicación, dijo: «Soy de Filipinas y soy como CERO POR CIENTO que se sorprende de lo cerca que está esta carrera».
Había una sensación de «impotencia» en Singapur mientras se observaban las elecciones, dijo Eugene Tan, profesor de derecho y analista político de la Universidad de Administración de Singapur.
Estados Unidos juega un papel importante en la estabilidad del sudeste asiático, dijo, y existe la preocupación de que un segundo mandato de Trump, quizás con una disposición hacia adentro, podría «alterar sísmicamente el equilibrio de poder» durante muchos años en esa parte del mundo. . «
La elección también ha cambiado la forma en que los singapurenses ven a Estados Unidos, dijo Tan.
“Todavía tendemos a ver a Estados Unidos como el abanderado de la democracia y vemos cómo se cuestiona el resultado de una elección, cómo la gente cree que habrá violencia, que la sociedad estará más rota, creo que fue bastante Abriendo los ojos para muchos en Singapur. «
Si bien la gravedad de las elecciones fue evidente en la cobertura global, en Japón fue un poco caprichosa, intencional o no.
En Asahi TV, los presentadores explicaron el colegio electoral usando grandes piezas de rompecabezas de estados del campo de batalla con votos electorales y las adjuntaron a las fotos de los candidatos. Un contador de votaciones en la parte inferior de la pantalla mostraba fotografías de los candidatos que reaccionaron al aumento en el número de votos: Trump fue representado en una exuberante pose de «solo en casa» con la boca abierta y las manos ondeando a ambos lados de la cara. El Sr. Biden apareció con el puño levantado con seriedad.
En otro momento, Asahi prendió fuego a los estados oscilantes. Un corresponsal de TBS, otra cadena, parecía estar informando desde una versión de los Sims de la Oficina Oval. Y Fuji TV mostró un contador de votaciones con imágenes de los candidatos que se parecían más a personajes de un juego de Nintendo o muñecos que los dos hombres que compiten por liderar el mundo libre.
La cobertura estuvo a cargo de Motoko Rich de Tokio, Hannah Beech de Bangkok, Vivian Wang de Hong Kong, Yan Zhuang de Melbourne, Australia, Choe Sang-Hun de Seúl, Corea del Sur, Farnaz Fassihi de Nueva York, Andrew E. Kramer de Moscú y Abdi Latif Dahir de El Cairo. Claire Fu contribuyó a la investigación.
[ad_2]
