Apaga las luces en el canal At War

Hay pocos medios de comunicación que examinen únicamente las experiencias de la guerra y el precio que ha pagado tanto a los estadounidenses como a los ciudadanos de otras naciones para quienes el costo de los conflictos recientes es casi insuperable pero a menudo se olvida. At War existió como un hogar para promover este tipo de periodismo, primero como blog de 2009 a 2016 y luego nuevamente de 2018 a la fecha bajo la dirección de The Times Magazine. Era un proyecto de equipo pequeño que no estaba ligado a formatos tradicionales o temas ajustados. Un lugar para encontrar de todo, desde un análisis de un rifle soviético dejado por los combatientes de ISIS en Afganistán después de un ataque hasta un ensayo en primera persona sobre la deportación de Etiopía como una adolescente eritrea al comienzo de un guerra fronteriza de dos años.

Es con gran tristeza que les escribo para informarles que At War llegará a su fin después de esta semana. Cuando el canal se recuperó hace unos años, la intención era proporcionar cobertura de guerra adicional de un equipo de personas con experiencia de primera mano en conflictos. Mientras tanto, John Ismay, Thomas Gibbons-Neff, C. J. Chivers y yo ofrecimos nuestra ayuda a otros escritorios para historias que iban desde tiroteos masivos hasta el surgimiento de la milicia de derecha en Estados Unidos. Con los eventos complejos que ocurren a nuestro alrededor aquí en los Estados Unidos, existe una mayor necesidad de este tipo de apoyo. Como resultado, John y yo, los dos empleados de tiempo completo de At War, tendremos puestos permanentes en otros escritorios de la sala de redacción.

Continuaremos enviando este boletín cada semana con una nota principal original. Mantendremos la cuenta de Twitter de At War y aún puede comunicarse con nosotros en [email protected]. Y la sala de redacción del Times continuará cubriendo el conflicto actual y la seguridad nacional de Estados Unidos, como siempre lo ha hecho. Pero por ahora, At War no va a producir más periodismo original que en los últimos dos años y medio.

En 2018, relanzamos At War, con una misión clara de lo que queríamos: un foro para explorar las experiencias y los costos de la guerra, pero sin una idea de todo su potencial. Desde entonces, hemos publicado más de 300 artículos, desde investigaciones como el relato de Michael Shaw sobre la falsa identidad de un infante de marina caído representado en una famosa foto de la Guerra de Vietnam hasta relatos íntimos en primera persona de veteranos, miembros del servicio y sobrevivientes de la violencia indiscriminada de Grupos militares e insurgentes de todo el mundo.

At War se convirtió en un lente a través del cual podíamos transmitir historias profundamente personales que iban más allá del conflicto, como el Ensayo sobre la desigualdad racial como negro en el ejército de Estados Unidos de Christopher Paul Wolfe y el relato del acoso sexual de Cristine Pedersen, que soportó como mujer en el Cuerpo de Marines de los Estados Unidos. “Mi padre vio mi actitud como nada más que una buena causa”, escribió en abril de 2019. “Sin embargo, con el tiempo, él y yo nos dimos cuenta de que mi decisión de seguirlo en el ministerio nos obligó a no los militares querían ver. Mi reclutamiento se convirtió en un vínculo y una brecha entre nosotros, lo que finalmente nos obligó a emprender un viaje hacia la verdad. “Si bien su historia trataba de la misoginia que soportó en uniforme, era una historia que muchas mujeres reconocieron como propia.

At War también sirvió como un perro guardián, tanto en su forma original como en su reencarnación, sobre el Pentágono, que durante los últimos 19 años ha librado guerras que simplemente parecen estallar o perder fondos en lugar de resultar definitivamente en algún tipo de victoria. terminar. La guerra global contra el terrorismo se volvió incoherente hace mucho tiempo, a pesar de que la ocupación promueve la radicalización. Vale la pena señalar que el Estado Islámico no existía cuando las fuerzas estadounidenses invadieron Irak. Se formó en el período que siguió, un grupo que derrotaría la campaña global del Pentágono. Mientras tanto, las figuras que hablan y los líderes de alto nivel del Departamento de Defensa han continuado negando o minimizando las pérdidas que las guerras interminables de Estados Unidos han infligido a los estadounidenses y civiles extranjeros, como se muestra en el artículo de John Ismay de 2019 sobre cuatro aviadores a los que se les negó el reconocimiento si Expuesto a agentes químicos en Irak en 2005 y padecía una variedad de enfermedades crónicas.

La emisora ​​examinó el impacto del conflicto en las personas cuyas casas y pueblos o aldeas fueron devastadas por ataques aéreos, y en aquellos que huyeron en busca de una vida mejor para ser tratados como criminales en busca de asilo, como Alia. La serie de transmisiones de Malek informó sobre una familia siria diseminada por Europa. También hubo cobertura de quienes no podían o no querían caminar y se han convertido en el status quo por la inseguridad y la constante sensación de muerte que acecha.

En War, a veces, proporcionó una nota esperanzadora o humorística, como el relato de Kelly McHugh-Stewart sobre la dieta de M.R.E. de su esposo, un elemento básico de su juventud militar, o la bella historia escrita de Andrew McCormick sobre los vómitos de su médico en el V.A. «Con la serena pasión de un hombre que lo ha visto todo», escribió McCormick en junio, «el médico tomó un teléfono a su lado:» Voy a necesitar ayuda «, dijo.» Se va a desmayar … parecía que estaba vomitando «. Tragué saliva. Traté de no hacerlo.» Sí, solo vomitó «… En ese breve momento, no me sentí tan humillada como fascinada por eso Espectáculo: Hubo mucho vómito «.

Parte del canon En guerra fue nuestro Informe de accidentes de guerra afgana, que comenzamos en septiembre de 2018 como una recopilación semanal de incidentes violentos en Afganistán, desglosados ​​por distrito y provincia. Sin excepción, Fahim Abed, Fatima Faizi y el resto de la oficina de Kabul informaron y organizaron diligentemente cada semana. El informe brindó a los lectores una visión a nivel micro de los disturbios y el sufrimiento que han asolado a Afganistán durante décadas, incluso si los funcionarios del gobierno de Estados Unidos, el gobierno afgano y los líderes talibanes afirmaron haber progresado. Y se centró en las experiencias afganas, no occidentales, una explicación que a menudo se pasa por alto o no se explora completamente en Occidente.

El mandato de At War termina con un artículo de Nick Turse sobre Burkina Faso y cómo la nación de África Occidental pasó de un bastión de estabilidad a una crisis humanitaria en desarrollo: otra víctima en los Estados Unidos, a pesar de millones de dólares en ayuda y asistencia militar. Guerra en terror.

Hay docenas más de ejemplos de escritos del equipo de At War y nuestros colaboradores, pero nada de esto hubiera sido posible sin nuestros lectores de defensa que ofrecieran sus propias ideas y compartieran sus propias historias íntimas. Sus correos electrónicos semanales, tanto elogiosos como críticos, siempre han sido leídos, compartidos y apreciados. Tus palabras nos han mantenido humildes y comprometidos con nuestra misión. Gracias por su continuo apoyo y los insto a recordar a los que no tienen voz y seguir hablando de su experiencia.

Al cerrar este proyecto, depende de usted asegurarse de que se sigan contando sus historias.

Lauren Katzenberg es la editora de At War.

La última historia de la guerra

«La gente sufre, la gente es asesinada, las mujeres son violadas, los niños pequeños no pueden ir a la escuela». Burkina Faso alguna vez pareció una historia de éxito para la ayuda militar estadounidense. Pero ahora está luchando contra una insurgencia creciente, una crisis humanitaria que se extiende y una fuerza de seguridad que tiene como objetivo a los civiles. [Read the article.]

En lo que va de octubre, al menos 161 funcionarios a favor del gobierno y 77 civiles han muerto en Afganistán.[[[[Lea el informe.]]

Favoritos del editor

Aquí hay cinco artículos de The Times que quizás se haya perdido.

«No bebimos alcohol y oramos todos los días para pedirle permiso a Dios para mantenernos a salvo». Se creía que los gemelos que dirigían una milicia en Myanmar eran mágicamente a prueba de balas. Ahora los adultos luchan contra el alcoholismo y el legado de la guerra. [Read the article.]

«Los datos que tenemos muestran que no hay solución a la crisis suicida de los veteranos sin mejorar la seguridad de los agentes letales». En el último minuto de este otoño, los legisladores eliminaron una técnica preventiva probada que salva la vida de los veteranos de un proyecto de ley de salud mental, ya que la disposición toca un tercer carril en la política de Washington: el peligro que representan las armas de fuego. [Read the article.]

«Siempre recordaremos la historia de dolor compartida por nuestras dos naciones y los sacrificios de innumerables hombres y mujeres». El líder de BTS, el fenómeno musical mundial con millones de fanáticos, reconoció el sufrimiento común de estadounidenses y coreanos durante la Guerra de Corea. Pero cuando algunos en China expresaron su ofensa, dos marcas se distanciaron del grupo. [Read the article.]

«Estamos luchando en todos estos lugares diferentes en países de los que nadie ha oído hablar y duele porque nosotros – ustedes están desgastando sus fuerzas armadas». Los llamamientos del presidente Trump para el desmantelamiento de fuerzas en Afganistán, Somalia y Siria buscan cumplir una promesa electoral. Pero los funcionarios advierten que la rápida reducción de tropas podría fortalecer al enemigo. [Read the article.]

«No hay necesidad de reiterar cuán poderoso e influyente es este texto». «Hiroshima» de John Hersey, uno de los primeros relatos de la devastación en Japón, se leyó en casi todo el mundo excepto en Rusia. Casi 75 años después, eso cambia. [Read the article.]

Esperamos sus comentarios sobre este boletín. Envíe sus pensamientos y sugerencias por correo electrónico a [email protected]. O invita a alguien a registrarse este enlace.

Leer más de At War aquí o síguenos más lejos Gorjeo.