Charlas de creadores para dar vida al libro y más – Hollywood Life

Barkskins se estrena el 25 de mayo en National Geographic. HL habló con el creador Elwood Reid sobre cómo el best seller de Annie Proulx cobra vida y cómo este programa podría funcionar durante «varias temporadas».

¿Estás buscando un programa de televisión que te lleve al pasado? No busques más allá de Pieles de corteza. La serie limitada de National Geographic se estrenó el 25 de mayo. El espectáculo se basa en el New York Times Bestseller del premio Pulitzer Annie Proulx La atención se centra en un grupo desigual de marginados y soñadores que luchan por escapar de su pasado mientras superan los límites brutales, intereses en competencia y lealtades confusas en la encrucijada de la civilización: el Nuevo Mundo.

HollywoodLife habló con el creador Elwood Reid sobre la personalización de la epopeya de 700 páginas de Proulx para televisión. Pieles de corteza explora «un capítulo completamente desconocido en la historia de América del Norte», y actualmente no hay una transmisión comparable en la televisión. También habló sobre las mujeres de la época y cómo Marcia Gay Endurece El personaje ha sido adaptado para la serie limitada. Mientras que el programa se comercializa como una serie limitada, Elwood dijo que podría ampliar esto en una serie que podría durar «varias temporadas». Lea nuestras preguntas y respuestas completas a continuación.

¿Por qué querías poner lo que Annie Proulx escribió en la televisión?
Elwood Reid: Fue un par de cosas. En primer lugar es Annie Proulx. Cuando reciba un libro de Annie Proulx, preste atención. Y entonces Scott Rudinquien es productor y alguien a quien siempre he admirado y con el que quería trabajar fue incluido. Y encima de eso: Carolyn Bernstein es ejecutivo de National Geographic. He trabajado con ella El puentey tenemos esta increíble relación de trabajo. Nat Geo también quería hacer programación funcional, por lo que solo hay muchas cosas emocionantes para ello. Como escritor y alguien que siempre está buscando cosas interesantes, este programa de televisión no aparece cuando lees el libro y lo miras. Fue emocionante para mi. Se les ofrece todo tipo de libros y son mundos o temas muy familiares. No había nada igual ahí afuera. Fue un desafío y algo que me emocionaba todos los días cuando me adaptaba. El país había estado poblado por más de 100 años cuando nos instalamos en el oeste. Estas fueron las primeras personas en venir a América del Norte, y Jamestown sucedió aproximadamente al mismo tiempo o antes. Es un capítulo completamente desconocido en la historia de América del Norte, que es otra razón por la que quería hacerlo.

Dado que es una novela, ¿qué puede decir sobre las diferencias y similitudes que veremos en la serie de televisión?
Elwood Reid: El libro de Annie es enorme. Soy un escritor. Soy muy parcial, si amo un libro, rara vez quiero ver una película o una adaptación de él. Especialmente si intentan cumplirlo demasiado. Sé que estamos hablando de televisión, pero los libros son una gran forma de arte. Si te enamoras de un libro, es solo un teatro fascinante y profundo de la mente, y nunca lo volverás a hacer. Pero el libro de Annie me dio una licencia porque abarcó varios siglos. Sabía que no podía hacer un programa de televisión que duró siglos, así que me concentré en las primeras 100 páginas de su libro. Tuve que crear algunos elementos nuevos para agregar una trama y agregar un incidente a esas primeras 100 páginas. Y esto surgió, esta hibridación de su libro. Fue una experiencia increíble de algunos de los temas inherentes a su libro y algunos de los temas que me intrigan y los personajes que creé para insertarlos allí. Sé que eso no hubiera sido posible sin el plano de su libro.

Esta vez fue una sociedad muy dominada por los hombres. ¿Qué puedes decir sobre el lugar de la mujer en esta sociedad?
Elwood Reid: Sabemos esto por la historia, pero la historia fue escrita ocasionalmente por hombres. La mayoría de los informes que tiene en este momento fueron escritos por sacerdotes jesuitas. Fueron escritos por historiadores y escritos por empresas y empresarios que observaron las idas y venidas del área comercial. Si tomas ese prejuicio y eliminas ese prejuicio y solo miras físicamente lo que estaba sucediendo, había algunas cosas que realmente me interesaron en ese momento. Una fue esta cosa interesante llamada Filles du Roi. Filles du Roi fue un programa de Francia que fue diseñado para ayudar a poblar el Nuevo Mundo atrayendo a jóvenes que eran la cuarta o quinta hija. De vuelta en Europa, nunca heredarían ni se casarían con la tierra. Simplemente irían al convento o realizarían una función familiar. Eran vendedores ambulantes o, en algunos casos, prostitutas. Estas mujeres fueron sacadas de la iglesia y enviadas a través del océano. Quiero decir, imagina que 14, 15, 16, 17, 18 años de edad, niñas que vienen a un nuevo país que no conocen. Lo interesante de esta vez fue que vinieron aquí como parte del programa y tuvieron que elegir a sus esposos. En ese momento, tu padre te casó en Europa para ganar el país o el título. Cuando estas chicas vinieron aquí, las decisiones se invirtieron. Así que era una locura que tuvieran que venir y casarse con un trampero maloliente, pero al menos tenían que elegir. Eso fue interesante. El segundo fue que cada vez que la Iglesia leía allí, las Ursulinas se acercaban y eran el pegamento que mantenía unida a la sociedad. Eran estas órdenes de monjas las que estaban allí cuando no había nada. Han llegado a las tribus indias, algunas de las cuales les eran hostiles y otras muy abiertas. Administraron a los soldados británicos que mataron a sus ciudadanos franceses. Eran los hospitales. Ellos fueron la fuente de toda la enseñanza y el aprendizaje que tuvo lugar en la iglesia. Eso no está en la parte superior de la historia porque creo que el prejuicio está marcado en la mayoría de las historias desde una perspectiva masculina. Tuve este maravilloso investigador que me dio muchas cosas. Si nos fijamos en el personaje de Mathilde, interpretado por Marcia Gay HardenEl propietario era el centro de la ciudad. No había ciudad sin ella. Ella alimentó a todos, entretuvo a todos. Fue increíblemente poderoso. ¿Poseía ella esta propiedad? No, su esposo lo hizo. Entonces, en la historia, encontré una manera de deshacerme de su esposo para poder ver lo que le sucedió a una mujer que puede tomar posesión y hacer negocios, y eso sucedió. Sucedió durante ese tiempo. Era como una excavación arqueológica para encontrar cosas interesantes y no hacerlas pasar por la lente de nuestro tiempo. No quiero volver a trabajar la historia, pero creo que las historias tienen que estar ahí.

Los personajes Hamish e Yvon ciertamente plantean muchas preguntas cuando miran el avance. Pareces estar en una especie de misión. ¿Qué puedes decir sobre lo que estás buscando?
Elwood Reid: Creo que una de las cosas que intenté es importar una historia de un investigador privado moderno en una pieza histórica, por lo que estas personas están buscando a su cuñado desaparecido. Es un misterio lo que le sucedió a este tipo que estuvo involucrado en esta masacre. A medida que Goames e Yvon comienzan a explorar este rompecabezas, como con cualquier buen crimen o ficción moral, la búsqueda y la búsqueda comienzan a coagular e influir en el buscador lo que significan Goames e Ivon. Van a su propio corazón de oscuridad. Eso era algo que había planeado deliberadamente, pero para ser honesto, solo quería tener algo de impulso en la historia. Quería que te fueras … ¿qué demonios están buscando estos tipos? ¿Y qué pasa si lo encuentras? Si miras la serie, no encontrarás una respuesta fácil. Encuentras algo muy oscuro y muy oscuro en sí mismo. No quiero regalar demasiado, pero esa fue la idea desde el primer día.

Claude también es una figura muy central en esta historia. ¿Qué pasa con su arco durante la temporada?
Elwood Reid: Volviendo a la lectura que hice en ese momento: cada lugar está poblado por soñadores, locos y personas que tienen visiones para construir un reino. Esa es Trepagny. Es católico y rico, y cree que está construyendo un imperio en este nuevo mundo. En aquel entonces había mucha riqueza en la tierra. Aquí hay un tipo que dijo: «Maldita sea, puedo ir al Nuevo Mundo y obtener cinco veces más tierra que en Francia». Él tiene esta tendencia religiosa. Es un cátaro, la secta de la religión católica que se fundó durante la Inquisición. Él creía en este doble dios. Un dios izquierdo y derecho. Un dios que puede hacer cosas malas y buenas. Era un pensamiento herético en ese momento. Así que pensé que podría encarnar eso en el personaje. Es encantador El es extraño. Es divertido y también puede dar miedo. Si había una persona que podía hacer esto, era esto David Thewlis. Conseguirlo fue súper importante para el sonido del resto del espectáculo.

Esta es una serie limitada, pero hemos visto programas como Pequeñas mentiras terminan siendo más de una temporada. ¿Definitivamente ves esto como una serie limitada para una temporada?
Elwood Reid: Quería que esto tomara varias temporadas. Pero dado el panorama actual en el que nos encontramos, lo que está sucediendo con las producciones que ya se están deteniendo este año, simplemente no lo sé. Nat Geo decidió comercializar el espectáculo como una serie limitada. Pero ya sabes, mi respuesta a esto es: si adaptas una novela de 700 páginas y solo usas las primeras 100 páginas, todavía queda mucha historia. Cuando veas el programa, lo dejaré en un cliffhanger. Acabo de comenzar con estos personajes. Simplemente no lo sé en este panorama actual. Hay tantos programas de televisión por ahí. El mercado de transmisión está cambiando. COVID no ayudó. Simplemente no lo sabes. Me protejo en ambas direcciones, pero espero poder seguir contando la historia.