[ad_1]
S.La actriz del pánico Jedet siempre ha sido fan de Cristina Ortiz. Ortiz, también conocida como “La Veneno” o “Gift” en español, fue una mujer transgénero que se hizo famosa en 1996 luego de que un periodista la entrevistara en el Parque del Oeste de Madrid, donde trabajaba como trabajadora sexual. Más tarde se convirtió en actriz, cantante y modelo, y la persona trans más visible en la cultura pop española en un momento en que la vida era increíblemente difícil para la comunidad LGBTQ del país.
“En ese momento no había mujeres que se parecieran a ellas. Me impresionó mucho cuando la vi “, dice Jedet, una de las tres actrices transgénero que interpretaron a Ortiz en diferentes etapas de sus vidas. Veneno, una serie de televisión basada en su vida que se emitió en HBO Max el 19 de noviembre. El programa, que ya se ha emitido en España con gran éxito, ha reavivado el interés del público por la vida del difunto personaje mediático. La serie también ha llamado la atención sobre las experiencias vividas por personas trans en un momento diferente en muchos aspectos al que Ortiz se hizo famoso. Si bien persisten la discriminación y los obstáculos, también hay indicadores de progreso real. El 30 de octubre, el Ministerio de Igualdad de Género de España lanzó una consulta pública sobre una “ley trans”, un proyecto de ley que propone eliminar algunas de las barreras al reconocimiento legal de género de las personas transgénero y medidas para garantizar la igualdad transgénero. -Personas en otras áreas de la vida, incluida la educación, la atención médica y el acceso al empleo.
Para los creadores del espectáculo, Javier Calvo y Javier Ambrossi, Veneno rinde homenaje a Ortiz, la cultura pop de los 90 y las historias que les hubiera gustado ver cuando eran jóvenes homosexuales. “En última instancia, es una historia universal. Es una historia sobre el amor y el desamor”, dice Calvo. “Este tipo de historias no son solo para personas LGBTQ, se transmiten a otras personas porque otras personas también son nuestras historias quiero oir. ”
Cómo la vida de Veneno inspiró la serie
Veneno se basa en un libro de 2016 sobre la vida de Ortiz titulado ¡Digo! Ni puta ni santa: Las Memorias de La Veneno (¡Yo digo! Ni puta, ni santo: Recuerdos de La Veneno) por la periodista transgénero Valeria Vegas, quien en una combinación de memorias y biografía habló de su propia amistad con Ortiz. Veneno conecta tanto las realidades como las dificultades de la vida de Ortiz desde la infancia hasta la muerte con los adornos más fantásticos que agregaría a sus recuerdos de su pasado.
“He tenido muchos amigos que no paraban de decirme que me recordabas mucho a ellos”, dice Jedet, quien estaba pasando por su propia transición en el momento en que se filmó la serie e interpretó a Ortiz antes y durante la transición. Como se muestra en el programa, Ortiz creció en la ciudad de Adra en Andalucía, una región en el sur de España, y supo que era una mujer desde una edad temprana. El programa muestra el acoso y los ataques que sufrió Ortiz cuando tradicionalmente expresaba rasgos femeninos cuando era un adolescente masculino, así como la desaprobación de su madre.
Cada uno como Cristina Ortiz en ‘Veneno’
Atresmedia / HBO máx.
A principios de la década de 1990, cuando tenía veintitantos años, Ortiz se mudó a Madrid y comenzó su transición. Fue desafiante y hermoso para todos interpretar a este personaje en este momento particular de sus vidas. “Podía entender todo lo que estaba sintiendo porque yo estaba pasando por eso al mismo tiempo”, dice. Cuando Jedet interpretó a Ortiz en su identidad previa a la transición, usó un postizo y maquillaje para que se viera más masculina. “Fue tan difícil psicológicamente. Pero entonces entiendo [the series]y estoy muy orgullosa del trabajo que he hecho “, dice. En Madrid, el verdadero Ortiz había trabajado en un comedor de un hospital que proporcionaba comida a los pacientes. Como lo describió Jedet en el programa, fue despedida inmediatamente cuando comenzó la transición y tuvo pocas oportunidades de trabajo además del trabajo sexual.
Ortiz ganó fama nacional en 1996 después de que una periodista llamada Faela Sainz la entrevistara espontáneamente en el Parque del Oeste en Madrid, donde Ortiz y otras mujeres transgénero pasaban gran parte de su tiempo como trabajadoras sexuales. Sainz era reportero del popular programa de televisión nocturno. Esta Noche Cruzamos el Mississippi (Esta noche estamos cruzando el Mississippi. Tras la entrevista en el parque, Ortiz fue invitado al plató para una posterior entrevista. Su aparición en el programa, con su ingenioso y audaz sentido del humor y su llamativo glamour, resultó popular entre el público y resultó en que hiciera contribuciones regulares. “Ella nos mostró que puedes estar feliz de ser tú mismo, y si tu familia te rechaza, el problema es tu familia, no tú”, dijo Rubén López, portavoz del grupo de derechos LGBT con sede en Madrid Arcopoli. López es también director del Observatorio de Madrid Contra la LGTBIfobia; El año pasado el observatorio registró 321 incidentes de odio contra la comunidad LGBTI en la ciudad.
López, de 41 años, recuerda vívidamente ver a Ortiz en la televisión cuando era adolescente. Dijo que fue “muy hiriente para las personas LGBTI” durante años. Aunque un nuevo código penal de 1995 tipificó la violencia homofóbica como un delito, López califica la década de 1990 como una era “oscura” para la comunidad. En concreto se refiere al asesinato de la mujer transgénero Sonia Rescalvo en 1991 en Barcelona y al caso Arny de 1995, en el que varios famosos masculinos fueron acusados injustamente y posteriormente absueltos de haber mantenido relaciones sexuales con menores, y en público como fueron clasificados como gay. Para López, la visibilidad de Ortiz era tan importante en un momento en el que había pocas representaciones positivas de las personas LGBTQ en la vida pública. “Ella me enseñó que puedo ser feliz dentro de mí y ese fue el mensaje fuerte para mí”.
Cristina Ortiz da una entrevista sobre el libro “¡Yo digo! No puta, no santo: Los recuerdos de La Veneno”
Wikimedia Commons
La importancia de la transrepresentación y la autenticidad en la televisión
Así como Ortiz mejoró por sí solo la visibilidad de los transexuales en la televisión en España en los años noventa, Veneno ‘Los creadores esperan que su serie también sirva de espejo para que los miembros de la comunidad LGBTQ se vean representados en la cultura popular. Desde el principio, Calvo y Ambrossi (conocidos coloquialmente como “Los Javis”) querían que los actores transgénero interpretaran personajes transgénero y comenzaron un proceso de casting de tres meses para encontrar actrices que pudieran interpretar a Ortiz en diferentes etapas de sus vidas. “Las historias LGBTQ deben ser contadas por personas LGBTQ porque son nuestras historias”, dice Ambrossi, y agrega que el dúo se aseguró de que hubiera al menos una persona trans detrás de la cámara en cada departamento de producción.
Como se describe en la documentación de este año DivulgarCasos de hombres cisgénero interpretando a mujeres transgénero, como Eddie Redmayne en La chica danesa y Jared Leto en Club de Compradores de Dallashan sido criticados por perpetuar tropos dañinos sobre la comunidad transgénero que pueden tener consecuencias reales. “Estoy tan cansado de ver actores masculinos interpretando a mujeres trans con peluca. Eso no es justo porque la gente termina pensando que somos nosotras. No lo somos. Somos mujeres”, dicen todos. sus retratos de Ortiz fueron entregados a Jedet y las co-actrices Daniela Santiago e Isabel Torres el mes pasado junto con el Premio Ondas, un prestigioso premio de la televisión española, a las mejores actrices.
Jedet, Daniela Santiago e Isabel Torres como Cristina Ortiz en distintas etapas de sus vidas en ‘Veneno’
Atresmedia / HBO máx.
La serie no solo marca un paso importante en la representación trans, sino que también incorpora muchos elementos de la vida de Ortiz y cuenta tanto los triunfos reales como los desafíos que enfrentó como persona trans. Una amiga cercana de Paca La Pirana de Ortiz se interpreta a sí misma en el programa, y la actriz trans Lola Rodríguez interpreta a la periodista de Las Vegas que conoce a un anciano Ortiz y escribe el libro sobre su vida con ella. La serie también incluye fotos reales y metraje de Ortiz; “Queríamos divertirnos con él y compartirlo con la audiencia”, dice Ambrossi.
Cómo el programa ha reavivado el interés por su legado, en España y en otros lugares
Si bien fue muy querida en la década de 1990, Ortiz tuvo una vida complicada y pasó más de tres años en una prisión de hombres durante la década de 2000, donde fue maltratada. “Toda su vida ha sido un ejemplo de crimen de odio y discriminación, y siempre ha tratado de superarlo y sonreír. Entonces creo que es muy poderoso para nosotros, especialmente para las personas LGBTI mayores de 30 años. Hemos pasado algunos o todos estos problemas ”, dice López. “Muchos de nosotros la aceptamos, ella no lo hizo. Luchó hasta el final”. Ortiz reapareció en la televisión a partir de 2006, como se muestra en la serie, pero el mundo había avanzado de muchas maneras, y se convirtió en ridiculizado más que celebrado, como había sido en la década de 1990.
Poco después de que se publicara su biografía en 2016, murió repentinamente; Una autopsia confirmó que murió a causa de un accidente en su casa de Madrid. Desde su muerte, activistas como López y sus colegas han hecho campaña para un mayor reconocimiento de su legado. En 2019, se instaló una placa conmemorativa en el Parque del Oeste, dedicada a su memoria. Tres semanas después, fue retirado de su lugar en un robo sin resolver. Después Veneno Cuando el Ayuntamiento de Madrid se emitió en España a principios de este mes, llamó a López para informarle que reemplazarían la placa robada lo antes posible. En el aniversario de la muerte de Ortiz el 9 de noviembre de este año, López y otros activistas realizaron un memorial espontáneo, el evento atrajo a unas 200 personas, significativamente más que el número de visitantes a la placa el año pasado. “Con la serie de televisión que muestra sus vidas, problemas y discriminación, la respuesta ha sido increíble”, dice López, y agrega que le gustaría usar clips de la serie al dar capacitación sobre temas LGBTQ en escuelas y escuelas. dirige en el lugar de trabajo.
No son solo los espectadores los que han respondido positivamente a la serie. El gobierno español también lo ha hecho. “Los Veneno La serie ha logrado llevar historias de vidas con tremendas dificultades, llenas de dolor, estigma y marginación, a las salas de estar de millones de hogares “, dice Boti G. Rodrigo, Director de Diversidad Sexual y Derechos LGBTI del Ministerio de Igualdad de Género. a TIME por correo electrónico. “Logramos despertar la empatía y la necesidad y urgencia de justicia para estas personas y asegurarnos de que las personas trans no tengan que volver a pasar por situaciones así”.
Al mismo tiempo que se estrenaba la transmisión, España estaba considerando nuevos lineamientos sobre los derechos de las personas trans, ya que una consulta pública sobre la propuesta de “ley trans” finalizó el 18 de noviembre. Actualmente, las personas transgénero en España pueden cambiar legalmente su género si cumplen ciertos criterios, incluida la certificación por un médico o psicólogo clínico y dos años de tratamiento médico para ajustar las características físicas a su identidad de género. En 2017, el grupo socialista parlamentario presentó un proyecto de ley que proponía la introducción de un proceso de autodeterminación a nivel nacional, despatologizando el sistema actual y eliminando los requisitos de diagnóstico y tratamiento médico. El año pasado, la Organización Mundial de la Salud clasificó a las personas transgénero como un “trastorno mental” y los activistas LGBTQ elogiaron estas propuestas del gobierno español como un avance significativo en los derechos de las personas transgénero. El ministerio dice que recibió “una avalancha de contribuciones” en apoyo de las propuestas durante la consulta pública.
La respuesta a la serie, tanto a nivel social como estatal en España, ha sido abrumadora para sus creadores y protagonistas, especialmente como Veneno está a punto de llegar a una audiencia internacional. Warner Bros. Theatrical Spain estrenó los primeros tres episodios como una película más larga antes de estrenarlos en la plataforma Atresmedia (donde se emitió originalmente la serie de ocho episodios). La película obtuvo el primer lugar en la taquilla española el 17 de septiembre. Jedet, Calvo y Ambrossi dicen que las reacciones de los extraños y de todas las generaciones muestran cuánto ha conmovido esta serie a los espectadores y, con suerte, conducirá a un mayor respeto por las personas trans. “Eso es lo que nuestro trabajo puede hacer para crear empatía”, dice Calvo. Para todos, la experiencia de retratar a su heroína se ha sentido casi como un destino. “Simplemente lo hice como fan de ella. Jugué su personaje y dije Esto es para ti, te amo, gracias por guiarme en mi vida“Ella dice. ¿Y cuál cree que es el legado de Ortiz hoy?” Sé quien eres, no importa qué, no importa a quién molestes “.
– Con reportaje de Ciara Nugent
Recibe la carta. Regístrese para obtener las mejores historias que necesita saber ahora mismo.
Muchas gracias!
Para su seguridad, hemos enviado un correo electrónico de confirmación a la dirección que ingresó. Haga clic en el enlace para confirmar su suscripción y nuestra lista de boletines. Si no recibe la confirmación en 10 minutos, verifique su carpeta de correo no deseado.
[ad_2]
