El asesinato de George Floyd, un hombre negro desarmado, por la policía en Minneapolis provocó protestas contra la brutalidad policial y la desigualdad racial en todo el mundo, a pesar de una pandemia en curso que tuvo un impacto desproporcionado en las minorías étnicas en el Reino Unido y los Estados Unidos.

Casi dos de cada tres negros afirman que Gran Bretaña no ha hecho lo suficiente para combatir la injusticia racial histórica, el doble que los blancos que lo dicen.

La encuesta de CNN se publicó con motivo del Día británico de Windrush, que se presentó en 2018 para celebrar la llegada del Empire Windrush el 22 de junio de 1948. Por invitación del gobierno, el barco llevó al primer gran grupo de ciudadanos de la Commonwealth del Caribe a Gran Bretaña para reconstruir el país después de la Segunda Guerra Mundial.

Pero la generación Windrush y sus hijos dicen que continúan sufriendo las políticas conservadoras del gobierno. Algunos perdieron sus empleos mientras que otros fueron expulsados ​​de sus hogares o deportados legalmente a Gran Bretaña después de décadas.

Glenda Caesar, que había viajado desde Dominica al Reino Unido cuando era bebé con sus padres en 1961, dijo que de repente perdió su trabajo como administradora en el Servicio Nacional de Salud en 2009 porque no podía presentar la documentación requerida. Ella se endeudó, no pudo pagar sus cuentas sin salarios y casi pierde su hogar, dijo.

Glenda César.

Una década después, ahora de 58 años, no pudo encontrar otro trabajo, a pesar de que le habían otorgado la ciudadanía británica poco después de que su situación se destacara en los medios. Su hijo, nacido en Gran Bretaña en 1988, también recibió la ciudadanía.

«Estaba luchando por mí y mi hijo en ese entonces, eso me dolió más», dijo a CNN. «¿Por qué debería tener que luchar por su derecho a estar en este país cuando nació aquí?»

Sin embargo, César, quien habló en las protestas este mes en el vecindario de Hackney en el este de Londres donde vive y en la ciudad de Southend en Essex, se sintió alentada por la cantidad, diversidad y juventud de los manifestantes que vio.

«Creo que es bueno para el mundo porque ahora la gente entiende lo que nosotros como comunidad hemos estado haciendo, lo que hemos estado diciendo durante mucho tiempo. Donde no hemos tenido la justicia que siempre hemos estado buscando, pero ahora todos se han unido». , ella dijo.

«Creo que es bueno para el mundo porque ahora la gente entiende lo que estamos diciendo como comunidad, lo que hemos estado diciendo durante mucho tiempo».

Glenda Caesar

Ella cree que otros ahora están listos para defender lo que creen. «Cuando vemos a un joven negro rodeado de la policía y lo arresta, la gente da un paso adelante y pregunta qué está pasando», dijo. «Si nos alejamos, podría ser otro George Floyd, y creo que tenemos suficiente. Me siento seguro, medio seguro, cuando mis nietos crezcan porque al menos siento que hay personas cerca de ellos. se encargará de eso «.

Pero ella es menos positiva sobre el resultado para ella y otras personas involucradas en el escándalo del viento, y dice «todavía estamos esperando» una compensación adecuada, a pesar de que el gobierno se disculpa por sus acciones.

En diciembre, le ofrecieron un pago de poco más de £ 22,000 ($ 27,200) bajo el esquema de compensación Windrush del gobierno, lo que se negó a hacer a pesar de sus continuas circunstancias financieras difíciles, creyendo que era insultantemente bajo. .

«Hasta ahora, 12,000 personas han recibido documentos para confirmar su estado. Cada semana, se realizan más pagos de compensación. En el caso de la Sra. Caesar, estamos trabajando con sus representantes para revisar y aclarar su solicitud», dijo una portavoz del Ministerio del Interior. a CNN.

«El Ministro del Interior sabía que el abuso de la generación del viento por parte de sucesivos gobiernos era completamente inaceptable y corregirá estos errores».

La encuesta de CNN descubrió que el 55% de los negros no confía en que el gobierno repita el escándalo del windrush, mientras que la mayoría dice que el Partido Conservador es institucionalmente racista. CNN ha pedido al Partido Conservador y al gobierno que comenten los resultados de la encuesta.
El trabajo policial ha sido durante mucho tiempo el punto de contacto más agudo para las preocupaciones de injusticia racial en Gran Bretaña. La investigación de Macpherson encargada por el gobierno en 1999 sobre la investigación fallida sobre el asesinato del adolescente negro Stephen Lawrence, quien fue asesinado en un ataque racista contra jóvenes blancos en 1993, reveló que la Policía Metropolitana de Londres era «institucionalmente racista». La actual comisionada de policía de Met, Cressida Dick, insistió en 2019 en que la etiqueta de «tóxico» ya no se aplica al escuadrón.
A pesar de los cambios provocados por el caso Lawrence y la investigación pionera de Macpherson, los negros y otras minorías étnicas todavía están representados de manera desproporcionada en Gran Bretaña cuando se trata de controles policiales (conocidos como detener y registrar), detención y custodia de muertes. .
Según el gobierno del Reino Unido, los blancos fueron detenidos y registrados a una tasa de 4 por 1,000 entre abril de 2018 y marzo de 2019, en comparación con los negros que fueron detenidos y registrados a una tasa de 38 por 1,000.

Los británicos negros dicen que su propia experiencia y la de otros en sus comunidades muestran diferencias en el tratamiento y la desconfianza del combustible.

Cinco amigos británicos negros se hicieron mundialmente famosos después de que una foto de uno de ellos llevando a un hombre blanco herido a un lugar seguro en medio de una violenta protesta en Londres se volvió viral. Hubo enfrentamientos cuando grupos de extrema derecha dirigieron manifestaciones de Black Lives Matter. El hombre blanco fue confirmado más tarde como un ex oficial de policía.

Patrick Hutchinson, el hombre negro que lo llevó fuera de la escena, dijo que ayudó al manifestante herido porque no quería que el mensaje principal de las protestas se viera ensombrecido por un momento de violencia.

En una entrevista unos días después, le dijo a CNN que creía que la policía era institucionalmente racista.

«Puede haber personas dentro del sistema que están tratando de hacer un buen trabajo, pero colectivamente son racistas», dijo.

Patrick Hutchinson en la protesta.
De izquierda a derecha: Chris Otokito, Lee Russell, Patrick Hutchinson, Jamaine Facey y Pierre Noah.

Pierre Noah, otro de los cinco amigos, dijo que la situación policial del Reino Unido era «un desastre» y que todos, de arriba a abajo, debían ser educados sobre el tema.

«¿Nos sentimos protegidos por la policía? En absoluto. No creo que la policía esté completamente segura de cómo acercarse a nuestra comunidad», dijo. «No han aprendido lo suficiente como tratar con nosotros en la iglesia».

«Desde mi infancia hasta los niños, francamente, con todo mi corazón, oro por ellos todos los días. Fue al revés. Es peor y no debería ser así».

«Fue al revés. Es peor y no debería ser».

Pierre Noah

Cuando se le preguntó qué pensaba que vería la policía si lo miraban, Hutchinson respondió: «Color, raza. Color: lo primero que notas, y eso debería ser lo último que notas».

En respuesta a las protestas, el primer ministro Boris Johnson prometió una revisión de la desigualdad racial en el Reino Unido. Sin embargo, los críticos dicen que puede implementar las recomendaciones que se han hecho en numerosos informes anteriores de décadas.

El político del Partido Laborista de la oposición, David Lammy, quien publicó una revisión exhaustiva de la desigualdad racial en el sistema de justicia penal en 2017, le dijo a Johnson que «detenga los temblores y demore» y tuitee: «Jóvenes y viejos, negros y blancos, ricos y. » pobre, el país está clamando por acción. »
La enfermera y empresaria Neomi Bennett, con sede en Londres, recibió la Medalla del Imperio Británico por servicios de enfermería en 2018 y se reunió con el Primer Ministro en enero de este año. Pero también dice que se vio afectada por sus encuentros con el sistema judicial británico.
El periódico The Guardian informó el jueves cómo los agentes de policía se acercaron a Bennett una noche de abril de 2019 en el suroeste de Londres cuando ella estaba en su automóvil, diciendo que las ventanas delanteras estaban demasiado oscuras. Ella dice que estaba demasiado intimidada y asustada para salir del vehículo como se le indicó repetidamente. Después de unos minutos de intercambios cada vez más acalorados, la sacaron del auto y la arrestaron durante la noche y la detuvieron en una celda de la policía.
Neomi Bennett

Bennett, de 47 años, fue declarado culpable de resistencia policial y discapacidad en septiembre. Sin embargo, su condena fue revocada el mes pasado después de que presentó una apelación que no fue impugnada. Ahora tiene la intención de presentar una demanda civil contra la Policía Metropolitana por arresto ilegal, entre otras cosas.

«Creo que la policía se volvió hacia mí porque vieron a un par de negros sentados en un automóvil. Creo que fui racista», dijo a CNN.

Un comunicado de la Policía Metropolitana dijo que el escuadrón había recibido una serie de quejas relacionadas con el incidente, una de las cuales aún estaba bajo investigación.

«Una queja sobre comportamiento discriminatorio, incidentalidad, incumplimiento del deber y el uso de la fuerza no tenía razón para ser respondida. El demandante apeló contra esta decisión a través de la Oficina Independiente de Comportamiento de la Policía (IOPC) y decidió que la apelación no fue aceptada. Queja actual, actualmente podemos no entres en más detalles «.

Bennett dijo que ver lo que le había sucedido a George Floyd la había instado a hacer público, a pesar de la gran vergüenza que sentía por su propia experiencia.

«Cuando vi eso, estaba llorando, estaba fuera de mí porque me recordaba mucho a ese tiempo en la celda, al poder que tienen las autoridades», dijo.

«Si usted, como mujer negra en este país, dice que es una cosa de carreras o si dice que soy negra, será desconectada de inmediato y descubrirá que tiene un chip en el hombro. Si esto sucedió, sucedió fue demasiado claro «.

«Parece que la vida es una lucha constante para un hombre negro en Gran Bretaña. Hay tantos obstáculos, si quieres lograr algo tienes que luchar».

Neomi Bennett

Sus abuelos pertenecían a la generación del viento y vinieron al Reino Unido desde Jamaica en la década de 1960 para ofrecer a sus familias mayores oportunidades.

«Estoy muy agradecida por eso y nunca he dado por sentado a mi británico», dijo. «Me enorgullece ser británico, pero enfrentarme constantemente a estas micro agresiones y luego pasar la noche en una celda fue como ‘No puedo guardarlo para mí'».

Bennett también está preocupada por sus dos hijos, de 24 y 29 años, ambos detenidos recientemente por la policía, dijo.

La enfermera, que sufrió abusos racistas durante su infancia en Londres, espera que las protestas sean un momento crucial. «Simplemente parece que el racismo ha llegado a un punto de inflexión en las injusticias que están ocurriendo ante nuestros ojos», dijo.

«La vida parece una lucha constante para un hombre negro en Gran Bretaña. Hay tantos obstáculos, si quieres lograr algo, tienes que luchar».

Entonces, ¿qué tiene que hacer Gran Bretaña para cambiar?

La encuesta de CNN mostró cuán dividida está la nación a lo largo de las líneas raciales, ya sea policía, representación o historia.

Las demandas de los manifestantes de estatuas que conmemoren a las personas que se han beneficiado del comercio de esclavos han puesto de relieve un problema mayor: se está haciendo muy poco para educar a muchos británicos sobre el pasado colonial de su nación.

La encuesta de CNN encontró que los negros ayudan a eliminar estas estatuas dos veces más que los blancos.

«No creo que debamos tener dueños de esclavos que nos cuiden porque es por eso que estamos en esta posición. ¿Por qué deberíamos idolatrar a los dueños de esclavos?» Dijo César.

«Necesitamos comenzar a agregar la historia negra al currículo para que los niños en crecimiento no tengan que hacernos preguntas incómodas. Ellos ya saben sobre los Tudor y demás, también necesitan saber sobre nuestra historia». Ella cree que una mayor capacitación policial sobre este tema también mejoraría las relaciones.

Foto de archivo de Menelik Shabazz con Sheryl Lee Ralph y Joy Coker.

Muchos creen que también debe haber una mayor representación de las minorías en el entorno cultural que da forma a la vida cotidiana de las personas.

Según la encuesta de CNN, los negros dicen el doble de veces que los blancos que los negros están subrepresentados en el cine y la televisión. Dos tercios de los negros dicen esto y una cuarta parte de los blancos.

El cineasta Menelik Shabazz, quien nació en Barbados y se mudó al Reino Unido a la edad de cinco años, dijo que el momento actual podría dar nueva energía a aquellos que necesitan más representación, pero advirtió que las iniciativas anteriores en las cuatro décadas en las que estuvo Industria, habría resultado en pocos cambios.
Shabazz, cuyo debut «Burning an Illusion» fue solo el segundo largometraje de un director negro producido en Gran Bretaña en 1981, encontró tantos obstáculos en la búsqueda de fondos para otros proyectos de cine y televisión que pasó años en otros lugares en la fundación de Black Revista de cineasta concentrada.

Él cree que no hay suficientes diferencias en los rangos más altos, lo que ayuda a mantener los estereotipos racistas, como retratar a los jóvenes negros en relación con el crimen.

Shabazz habló con CNN desde Harare, Zimbabwe, donde el hombre de 66 años ahora quiere pasar más tiempo que en Inglaterra.

«Es una señal de mi cansancio tener que seguir luchando, librar estas batallas y hacer estas cosas, y cuando su visión y su mundo no son vistos como importantes o significativos», dijo sobre el movimiento.

«La forma en que los medios presentan a los negros informa a la sociedad en su conjunto y luego juega en situaciones cotidianas, especialmente con los hombres negros, por supuesto también con las mujeres, pero los hombres negros están a la vanguardia de muchas maneras. Hay que verlo de muchas maneras lo que hay en los medios de comunicación, cuál es la narrativa educativa en las escuelas, sobre el imperio colonial, es un sentimiento de que nuestra historia no tiene valor, por lo que podemos ser manipulados e ignorados, y el escándalo de windrush es otro ejemplo para este escenario «.

Piers Harrison-Reid, una enfermera y poeta de performance del este de Inglaterra, escribió un poema para CNN para marcar este momento.

«Y si no nos escuchan con una rodilla o un puño en alto, ¿de qué otra manera podemos resistirnos?

«Creo que el mayor truco que ha hecho el racismo fue convencer a Inglaterra de que no existe».

Gabrielle Smith, Tara John, Alex Platt y Mark Baron de CNN contribuyeron a este informe.

Dejar una respuesta

Please enter your comment!
Please enter your name here