[ad_1]

(¿Le gustaría recibir este informe por correo electrónico? Aquí está el registro).

Buenos días.

Tratamos un Estado de emergencia en España, el impulso de reclamar ofertas de alojamiento a corto plazo en Europa y el inesperado resultado de una elección local en Rusia.

España fue el primer país de Europa occidental en superar el millón de casos de coronavirus esta semana, seguido poco después por Francia. Según una base de datos del Times, 34.752 personas habían muerto en España el domingo por la mañana.

El país declaró el estado de emergencia y ordenó el toque de queda en todo el país el domingo después de que el primer ministro Pedro Sánchez advirtiera que el país estaba en una situación cada vez más grave. El toque de queda limita la circulación después de las 11 p.m. hasta las 6 de la mañana, excepto en Canarias donde hay menos casos nuevos.

Los nuevos poderes de emergencia durarán 15 días pero podrían extenderse hasta mayo. Permiten a los funcionarios regionales restringir el movimiento entre áreas de manera más estricta y limitar las reuniones a seis personas.

Aquí están las últimas actualizaciones y mapas de la pandemia.

En otros desarrollos:

  • Italia endureció las restricciones y ordenó el cierre anticipado de bares y restaurantes y el cierre completo de gimnasios, piscinas, teatros, cines y salas de conciertos.

  • Al menos tres de los principales asesores del vicepresidente Mike Pence dieron positivo por el coronavirus en los últimos días, lo que generó nuevas preguntas sobre los protocolos de seguridad en la Casa Blanca y la decisión de Pence de permanecer en la campaña.

  • Seis estados estadounidenses informaron el sábado la tasa de infección más alta de su historia, cuando Estados Unidos anunció más de 78.000 casos nuevos en todo el país, un día después de que el país rompiera su récord diario de más de 85.000 casos nuevos.

  • En Ucrania, donde no se permite el voto por correo, los funcionarios electorales, algunos con trajes de riesgo biológico, fueron de puerta en puerta para recoger las boletas de las personas que estaban aisladas o enfermas en casa.

Poco más de una semana antes de las elecciones de Estados Unidos y solo un día después de que la nación alcanzara un nuevo récord de casos de coronavirus, el presidente Trump regresó a la campaña para una serie de manifestaciones, una vez más intentando minimizar la creciente pandemia. y burlarse de su oponente demócrata, el ex vicepresidente Joe Biden, por seguir recomendaciones socialmente distantes de los funcionarios de salud pública.

En el sprint final de la campaña, Trump realiza hasta tres mítines al día para tratar de mantener su base con energía, las encuestas muestran que se está quedando atrás de Biden.

A pesar de las dificultades económicas y la crisis de salud pública, los votantes todavía están encontrando formas de emitir su voto. En muchos estados, esto ha significado esperar en largas filas, navegar por una infraestructura electoral confusa y tratar de superar la intimidación de los votantes. La votación anticipada cara a cara comenzó durante el fin de semana en Florida, Nueva York, Wisconsin y otros estados.

Tarjeta Trump: «Eso es todo lo que escucho ahora. Eso es todo lo que escucho, encienda la televisión», dijo Trump en un mitin de campaña en Lumberton, Carolina del Norte. «Covid, Covid, Covid, Covid, Covid, Covid».

Biden: «Me gustaría poder ir de un coche a otro y conocerlos a todos», dijo Biden en un mitin cerca de Filadelfia. «No me gusta la idea de tanta distancia, pero es necesaria. Aprecio que estés a salvo. Lo que no queremos es convertirnos en un super esparcidor».

Alcanzando: Aquí está nuestro resumen de la carrera de 2020 de esta semana.

Mucho antes de que el coronavirus se extendiera por Europa esta primavera, muchas ciudades se habían quejado de que los apartamentos de alquiler a corto plazo para turistas estaban elevando los costos de la vivienda y destruyendo el carácter de los barrios históricos.

Sin embargo, detener los viajes internacionales ha significado que muchas ciudades europeas hayan aprovechado la oportunidad de devolver los alquileres a corto plazo al mercado de la vivienda a largo plazo. En Lisboa, el gobierno de la ciudad se convierte en propietario al alquilar apartamentos vacíos y subarrendarlos como apartamentos subvencionados. Y en Barcelona, ​​las autoridades de vivienda amenazan con tomar lotes baldíos y hacer lo mismo.

«No podemos tolerar que los alojamientos que podrían alquilarse a los parisinos ahora se alquilan a los turistas durante todo el año», dijo el teniente de alcalde de París. El número de días al año que se puede alquilar una propiedad en París a través de plataformas como Airbnb está limitado a 120. Sin embargo, las infracciones no son infrecuentes.

Respuesta oficial: Dadas las acusaciones de la legislatura de violar las leyes locales, Airbnb negó haber actuado mal. «Si hay una discusión acalorada sobre las regulaciones correctas, somos parte de esa conversación», dijo un portavoz de la compañía. «En última instancia, los políticos locales tienen que decidir».

Las elecciones en Rusia pueden ser un asunto cínico, y los titulares a menudo compiten contra candidatos sin nombre para crear la ilusión de democracia. Cuando el alcalde de la pequeña aldea de Povalikhino, a unas 300 millas al este de Moscú, le pidió a la mujer que limpiaba el Ayuntamiento que corriera, pensó que su segundo mandato estaba casi asegurado. No fue así.

Nuestro reportero observa a la nueva alcaldesa Marina Udgodskaya arriba y un episodio de una elección fallida.

Primer cardenal afroamericano: El Papa Francisco crió el domingo a Wilton Gregory, arzobispo de Washington, mientras el Papa continúa reorientando a la Iglesia hacia una mayor aceptación marginada. Esto es lo que necesita saber:

Activistas de Hong Kong: Hong Kong ha sido durante mucho tiempo un refugio para las personas que huyen de la guerra, el hambre y la opresión política en China continental. Pero la nueva y dura ley de seguridad de China aprobada este verano ha llevado a los activistas de Hong Kong a buscar refugio en otros lugares. Se les concedió asilo en Estados Unidos, Canadá y Alemania, lo que deterioró aún más las relaciones entre China y Occidente.

Prohibición de armas nucleares: Un tratado para destruir todas las armas nucleares y prohibir su uso ha sido ratificado por un país número 50 y entra en vigor en enero. Estados Unidos y los otros ocho países con armas nucleares en el mundo boicotearon las negociaciones que formaron la base del tratado y no mostraron ninguna inclinación a aceptarlo.

Instantánea: El domingo, poco más de un año después de que las grandes manifestaciones contra la desigualdad se extendieran por todo el país, los chilenos votaron si eliminar su constitución dictatorial y escribir una nueva arriba.

Vida vivida: Tom Maschler, el impresionante editor británico que promovió las carreras literarias de más de una docena de premios Nobel y concibió el codiciado Premio Booker, murió este mes a la edad de 87 años.

Lo que leemos: Este artículo sobre la búsqueda de un hombre de una nueva rosquilla picante de pimienta fantasma en Dunkin Donuts. «¿Sabe bien? No está claro. Pero definitivamente es una experiencia», dice Claire Moses de The Morning Newsletter.

Cocinar: El pescado frito con pimentón dulce y un aderezo de perejil con ajo se combina rápidamente para una cena saludable entre semana.

Leer: Si nunca ha leído una novela de Agatha Christie, aquí tiene una guía de estos libros prácticos descritos por nuestro crítico. Ella escribe: «Hay algo tranquilizador en la conocida fórmula. Sabes que habrá al menos un asesinato y posiblemente más».

Que hacer: ¿Tienes curiosidad por la hidroponía? Así es como puede cosechar una tonelada de productos sin ensuciarse las manos.

Descubre más proyectos en nuestro Colección en casa sobre qué leer, cocinar, ver y hacer mientras se queda en casa a salvo.

En marzo y abril se perdieron 22 millones de puestos de trabajo en Estados Unidos debido a la pandemia de coronavirus. Eso es tanto como la pérdida total de la Gran Depresión y la Gran Recesión juntas.

Nuestra serie especial «Desempleados en América«Cuente las historias de estadounidenses desempleados con sus propias palabras. The Times National Desk trabajó con 11 organizaciones de noticias locales en los Estados Unidos en este proyecto. Aquí están Jia Lynn Yang, editora asistente de National Desk y Clinton Cargill, editora asistente: dicho sobre estas cuentas por una docena de personas.

El National Desk tiene más de 40 reporteros en todo el país, pero durante el año pasado Marc Lacey, el Editor Nacional, ha hecho de las asociaciones con organizaciones de noticias locales una prioridad, como en este proyecto.

Clinton: Las organizaciones de noticias locales tienen una autoridad especial en las comunidades que cubren. Conocen a los grandes empleadores, los grupos comunitarios, las políticas estatales y locales que marcan la diferencia para las personas que buscan desempleo. Pensamos que podrían aportar algo de esta profundidad a la escala individual.

¿Por qué los reporteros locales con más de 12 millones de desempleados en diferentes etapas, a menudo durante unos meses, regresaron en diferentes etapas a la misma docena?

Jia Lynn: La idea no era solo tomar una instantánea, sino trabajar de manera más sostenible para rastrear los altibajos de una persona. Para cualquier persona que alguna vez haya perdido un trabajo, puede ser una experiencia emocional muy estresante, con días muy malos seguidos de un día en el que todo se manifiesta. Queríamos mostrar ese arco más grande y tal vez quedarnos con algunos el tiempo suficiente para que realmente encontraran un trabajo.

¿Qué espera que los lectores se beneficien de este proyecto?

Jia Lynn: En un momento en el que estamos tan separados, espero que los lectores sientan empatía y conexión. Para aquellos que han sido lo suficientemente bendecidos como para mantener sus trabajos, espero que tengan una mejor idea de lo que se siente por aquellos que están peor. Para aquellos que han perdido su trabajo, no están solos.

Eso es todo por este informe. Les deseo un fácil comienzo de semana.

– Natasha

Muchas gracias
A Theodore Kim y Jahaan Singh por el descanso de la noticia. Puede comunicarse con el equipo en [email protected].

PD
• Escuchamos «The Daily». Nuestro episodio final es el debate final del presidente de Estados Unidos.
• Aquí está nuestro mini crucigrama y una pista: «¿Gran gota de agua?» (cinco letras). Puedes encontrar todos nuestros rompecabezas aquí.
• ¿Necesitas algo para leer? Los editores de The Times eligieron nueve grandes historias para que las disfrutes.
• The Times ha lanzado su propio widget de noticias de última hora para iOS 14 en el iPhone.

[ad_2]

Artículos relacionadosMás del autor