[ad_1]

Janet Cavanagh, cuya compañía de excursiones en bicicleta eléctrica ofrece una visita guiada por el paisaje azotado por el viento de Irlanda occidental, vio que su negocio, junto con casi todo lo demás, se detuvo rápidamente cuando la pandemia de coronavirus obligó al país a detenerse.

Recientemente volvió a abrir sus puertas para reanudar los negocios y recuperar el tiempo perdido cuando las restricciones disminuyeron.

Sin embargo, usted y otros propietarios de negocios dicen que Irlanda se enfrenta a una nueva e inesperada amenaza: los turistas, especialmente los estadounidenses, que rompen la regla de cuarentena de Irlanda.

Con la pandemia todavía en gran parte de los Estados Unidos, a diferencia de Europa, los estadounidenses se encuentran entre los más propensos a infectarse. No son los únicos turistas que ignoran el requisito de que las personas que llegan a Irlanda se aíslen durante 14 días, pero la mayoría de las quejas públicas afectan a los estadounidenses.

El fin de semana pasado, la Sra. Cavanagh canceló una gira para dos personas que acababan de llegar de los Estados Unidos y no creían que la cuarentena de viajes de Irlanda se aplicaría a ellos. Ella dijo que sentía la responsabilidad de rechazarla por la seguridad de sus empleados y su comunidad.

«No quieres ser responsable de poner en peligro a alguien aquí porque tienes que vivir aquí», dijo, y agregó que simplemente no valía la pena el riesgo.

Simon Haden, propietario del Gregans Castle Hotel en el condado de Clare, en el oeste de Irlanda, dijo que recientemente recibió una llamada de estadounidenses que estaban a punto de hacer una reserva en su restaurante poco después de llegar y que no tenía planes de cuarentena. Les explicó la situación y los rechazó.

En los últimos días, docenas de compañías irlandesas, operadores turísticos, restauradores y propietarios de bares, han publicado historias similares en las redes sociales sobre el rechazo de clientes que acaban de aterrizar en el país pero ignoraron las instrucciones para el autoaislamiento. Una estación de radio nacional entrevistó a estadounidenses que llegaron al aeropuerto de Dublín, algunos de los cuales dijeron que no tenían planes de poner en cuarentena.

Esto ha provocado una discusión nacional sobre si el gobierno que no supervisa el cumplimiento de la orden de aislamiento o castiga las violaciones debe comenzar a hacer cumplir.

Muchas personas en Irlanda dicen que el gobierno debería trabajar más para evitar que los viajeros ingresen el virus, pero el gobierno ha tratado de abordar estas preocupaciones. El jefe de Estado irlandés o Taoiseach, Micheal Martin, le dijo al Parlamento el martes que, aunque se ha hablado mucho sobre los turistas estadounidenses, «los números de Estados Unidos son bastante bajos».

El ministro de Relaciones Exteriores, Simon Coveney, admitió el lunes que había referencias a visitantes que habían ignorado las leyes de cuarentena del país. Pero dijo que solo 200 a 250 personas por día llegaban a Irlanda desde los Estados Unidos, a la mayoría de los cuales se refería como «irlandeses que regresan a casa».

«Tenemos que poner esto en perspectiva», dijo, pero agregó, «las personas no deberían venir a Irlanda si no pueden limitar su movimiento».

El problema ha creado una paradoja dolorosa para los propietarios de negocios que sufren y que dependen en gran medida de los clientes estadounidenses, pero se sienten obligados a rechazarlos. Los visitantes de los EE. UU. Suelen ser la mayor fuente de ingresos para el turismo en la isla de Irlanda, tanto en la República de Irlanda como en Irlanda del Norte, parte del Reino Unido, según Tourism Ireland, y representan el 28 por ciento del gasto extranjero en 2018.

«Lo primero que quiero ver es el regreso de los invitados estadounidenses», dijo Haden. «Pero no si amenaza la salud y la seguridad de nuestros huéspedes, nuestros empleados y la comunidad después de los sacrificios que hemos hecho».

Estas víctimas incluyeron una estricta prohibición de meses que redujo la tasa de nuevas infecciones de casi 1,000 por día a mediados de abril a solo 20 por día. En total hubo más de 25,000 casos confirmados y 1,746 muertes en Irlanda.

A los pubs, restaurantes y hoteles de Irlanda finalmente se les permitió reabrir el 29 de junio, pero bajo estrictas reglas que requieren desprendimiento social y limitan el número de invitados en un momento dado. Así como la gente en Irlanda ha comenzado a moverse más libremente, muchos de ellos temen perder ganancias.

JP McMahon, un conocido chef con estrella Michelin, escribió en Twitter el sábado por la noche que un grupo de personas de Texas cenaron en uno de sus restaurantes de Galway y no estaba seguro de si los pondrían en cuarentena durante dos semanas. tenido. El personal era «muy incómodo».

«Este no es solo un problema estadounidense», dijo en una entrevista. «Hoy tuvimos alemanes en nuestro café que llegaron ayer y pensaron que estaba bien porque su país tenía una baja tasa de infección». También teme que los irlandeses que regresan del extranjero descuiden la cuarentena.

El Sr. McMahon tomó el asunto en sus propias manos y dijo el domingo que todos los visitantes internacionales que reserven en sus restaurantes deberán probar su fecha de entrada al país.

  • Actualizado el 7 de julio de 2020

    • ¿Está el virus corona en el aire?

      El virus corona puede permanecer en pequeñas gotas en el aire estancado durante horas e infectar a las personas cuando se inhala, como lo demuestra la evidencia científica. Este riesgo es más alto en espacios interiores abarrotados y mal ventilados y puede ayudar a explicar los eventos que se están extendiendo en las plantas de envasado de carne, iglesias y restaurantes. No está claro con qué frecuencia el virus se propaga a través de estas pequeñas gotas o aerosoles en comparación con las gotas más grandes que se expulsan cuando una persona enferma tose o estornuda o se transmite a través del contacto con superficies contaminadas, dijo Linsey Marr, experta en aerosoles de Virginia Tech. . Según el Dr. Marr y más de 200 expertos que han presentado la evidencia en una carta abierta a la Organización Mundial de la Salud liberan aerosoles incluso si una persona exhala, habla o canta sin síntomas.

    • ¿Cuáles son los síntomas del coronavirus?

      Los síntomas comunes incluyen fiebre, tos seca, fatiga y dificultad para respirar o falta de aliento. Algunos de estos síntomas se superponen con los de la gripe, lo que dificulta su identificación, pero la secreción nasal y los senos bloqueados son menos comunes. El C.D.C. También ha agregado escalofríos, dolor muscular, dolor de garganta, dolor de cabeza y una nueva pérdida de sabor u olfato como síntomas a tener en cuenta. La mayoría de las personas enferman de cinco a siete días después de la exposición, pero los síntomas pueden aparecer tan pronto como dos o 14 días.

    • ¿Es más difícil entrenar con una máscara?

      Un comentario publicado este mes en el sitio web del British Journal of Sports Medicine sugiere que cubrirse la cara durante el ejercicio «está asociado con problemas con posibles restricciones respiratorias y molestias» y «equilibrar los beneficios con los posibles efectos indeseables». Eventos «. Las máscaras cambian el movimiento, dice Cedric X. Bryant, presidente y director científico del American Council on Exercise, una organización sin fines de lucro que financia la investigación deportiva y certifica a los profesionales del fitness. «En mi experiencia personal», dice, «las frecuencias cardíacas son más altas con la misma intensidad relativa si usas una máscara». Algunas personas también pueden experimentar somnolencia durante entrenamientos familiares mientras están enmascarados, dice Len Kravitz, profesor de ciencias del movimiento en la Universidad de Nuevo México.

    • He oído hablar de un tratamiento llamado dexametasona. ¿Funciona?

      Según científicos británicos, el esteroide dexametasona es el primer tratamiento que se ha demostrado que reduce la mortalidad en pacientes gravemente enfermos. El medicamento parece reducir la inflamación del sistema inmune y proteger el tejido. En el estudio, la dexametasona redujo las muertes de pacientes ventilados en un tercio y las muertes de pacientes oxigenados en un quinto.

    • ¿Qué es el permiso pandémico pagado?

      El paquete de ayuda de emergencia Coronavirus les da a muchos trabajadores estadounidenses vacaciones pagadas cuando tienen que tomarse un tiempo de descanso debido al virus. Los trabajadores calificados reciben dos semanas de licencia por enfermedad remunerada si están enfermos, en cuarentena, buscan diagnóstico o tratamiento preventivo para el coronavirus, o cuidan a familiares enfermos. Las personas que cuidan niños, cuyas escuelas están cerradas o cuyos cuidadores no pueden ser contactados debido al coronavirus, reciben 12 semanas de licencia pagada. Es la primera vez que Estados Unidos tiene unas vacaciones pagas federales y generalizadas que incluyen a personas que normalmente no reciben beneficios, como los trabajadores a tiempo parcial y de economía de trabajo. Sin embargo, la medida excluye al menos a la mitad de los trabajadores del sector privado, incluidos los de los empleadores más grandes del país, y otorga a los pequeños empleadores un margen de maniobra considerable para rechazar las vacaciones.

    • ¿Hay una transmisión asintomática de Covid-19?

      Hasta ahora, la evidencia parece mostrar que este es el caso. Un artículo comúnmente citado publicado en abril sugiere que las personas son más contagiosas aproximadamente dos días antes del inicio de los síntomas del coronavirus, y estima que el 44 por ciento de las nuevas infecciones se deben a la transmisión de personas que aún no han tenido ningún síntoma. Un destacado experto de la Organización Mundial de la Salud dijo recientemente que la transmisión del coronavirus por personas sin síntomas es «muy rara», pero luego se retractó de esa declaración.

    • ¿Cuál es el riesgo de contraer coronavirus de una superficie?

      Tocar objetos contaminados y luego infectarlos con los gérmenes generalmente no es una propagación del virus. Pero puede suceder. Varios estudios sobre gripe, rinovirus, coronavirus y otros microbios han demostrado que las enfermedades respiratorias, incluido el nuevo coronavirus, pueden propagarse al tocar superficies contaminadas, especialmente en guarderías, oficinas y hospitales. Sin embargo, una larga cadena de eventos debe ocurrir para que la enfermedad se propague de esta manera. La mejor manera de protegerse contra los virus corona, ya sea en la superficie o en contacto humano cercano, es el distanciamiento social, lavarse las manos, no tocarse la cara y usar máscaras.

    • ¿Cómo afecta el tipo de sangre al coronavirus?

      Un estudio realizado por científicos europeos es el primero en documentar un fuerte vínculo estadístico entre las variaciones genéticas y Covid-19, la enfermedad causada por el coronavirus. La presencia de sangre tipo A se asoció con un aumento del 50 por ciento en la probabilidad de que un paciente reciba oxígeno o requiera un ventilador, según el nuevo estudio.

    • ¿Cómo puedo protegerme mientras vuelo?

      Si el transporte aéreo es inevitable, hay algunas cosas que puede hacer para protegerse. Lo más importante es lavarse las manos con frecuencia y dejar de tocarse la cara. Si es posible, elija un asiento junto a la ventana. Un estudio de la Universidad de Emory descubrió que durante la temporada de gripe, el lugar más seguro para sentarse en un avión es una ventana, ya que las personas que se sientan en los asientos de las ventanas tenían menos contacto con personas potencialmente enfermas. Desinfectar superficies duras. Cuando llegue a su asiento y sus manos estén limpias, limpie las superficies duras de su asiento con toallitas desinfectantes como reposacabezas y apoyabrazos, hebillas de cinturón de seguridad, control remoto, pantalla, bolsillo del respaldo y mesa de almacenamiento. Si el asiento es duro y no es poroso o está hecho de cuero o cuero, también puede limpiarlo. (El uso de paños en los asientos tapizados puede hacer que el asiento se moje y los gérmenes se propaguen en lugar de matarlos).

    • ¿Qué debo hacer si me siento enfermo?

      Si ha estado expuesto al coronavirus o cree que tiene fiebre o fiebre o síntomas como tos o dificultades para respirar, llame a un médico. Deben darle consejos sobre si debe hacerse la prueba, cómo debe hacerse la prueba y cómo buscar tratamiento médico sin infectar o exponer a otros.


En el punto álgido de la crisis del coronavirus en Europa, Irlanda, miembro de la Unión Europea, no aprobó la prohibición general del bloque para los viajeros no esenciales de fuera del bloque, ni los controles fronterizos establecidos por muchos países europeos. Aunque la mayor parte de la Unión Europea ha reanudado algunos visitantes extranjeros, ha seguido bloqueando a la mayoría de las personas de los Estados Unidos.

El gobierno irlandés solo desaconseja los viajes innecesarios al país, pero no lo prohíbe, una política que se revisará el 20 de julio.

Cualquier persona que llegue del extranjero, visitantes, residentes y ciudadanos por igual, debe permanecer en cuarentena durante 14 días y completar un formulario que muestre dónde se encuentra durante este tiempo.

Actualmente no hay multas por romper la cuarentena. Sin embargo, un viajero puede ser multado con hasta 2.500 euros o encarcelado por hasta 6 meses si no completa el formulario a la llegada o si proporciona información incorrecta o engañosa.

Sam McConkey, profesor asociado y jefe del Departamento de Salud Internacional y Medicina Tropical en el Royal College of Surgeons en Irlanda (RCSI), dijo que Irlanda había decidido no cerrar sus fronteras, respetar y hacer cumplir el propio país. Las reglas de aislamiento eran esenciales. Hablando con la emisora ​​nacional RTE, dijo que esta era la única opción viable.

Algunos políticos de la oposición también han pedido medidas más extremas, incluido el vocero de transporte del Partido Laborista, Duncan Smith, quien dijo el lunes que planea suspender los vuelos desde los EE. UU. Y otras áreas que se consideran «puntos críticos de Covid 19» para las pruebas obligatorias. en los aeropuertos irlandeses.

Leo Varadkar, el ex líder que dirigió el país a través de la primera ola de la pandemia y ahora es jefe de gobierno adjunto, dijo que la cuarentena obligatoria «no es posible en Irlanda». En una conversación con RTE el martes, planteó preocupaciones legales y señaló brotes en hoteles de cuarentena australianos como evidencia de tales medidas.

La Sra. Cavanagh, propietaria de motocicletas e-whiz en Clare, dijo que en un año típico, alrededor del 90 por ciento de su negocio provendría de los Estados Unidos. Por el momento, ha dejado de lado la idea de ganancias por razones de seguridad y ha pedido a los viajeros internacionales que se aíslen durante las dos semanas completas.

«Entonces, si no tienes tanto tiempo para jugar, será mejor que no vengas porque no queremos que te mezcles en la comunidad», dijo.



[ad_2]