En el período previo al día de las elecciones estadounidenses, China estaba tranquila, creyendo en las encuestas de opinión que mostraban que Joe Biden ganaría. Cuando los resultados iniciales sugirieron que el presidente Donald Trump podría salirse con la suya, los usuarios chinos de las redes sociales se emocionaron y demostraron que muchos estaban a favor de Trump. Algunos dijeron que mientras estaban en línea para ver votar a Estados Unidos, se quedaron para ver cómo ardía. «Realmente no me importa quién se convierta en presidente», dijo uno. «Sólo estoy esperando que comience el caos violento».
Es fácil creer que el júbilo malicioso de China ha revelado su rastro antiamericano. Pero millones de chinos han estudiado o están estudiando en Estados Unidos, y millones más han inmigrado allí.
La globalización ha ayudado mucho a China, pero también ha provocado una desigualdad generalizada y un resentimiento populista. Sí, es probable que el enfoque de Biden en el poder blando y las alianzas internacionales conduzca a la previsibilidad y la estabilidad en la relación entre Estados Unidos y China, que muchos creen que será buena para la economía de China.
Pero la economía de China se beneficia cada vez más solo de una minoría, y muchos chinos aplaudieron a Trump porque sus políticas de confrontación trastornaron a su élite.
Si bien China cree que el mundo está siendo gobernado por dinámicas de poder en lugar de personalidades individuales, la élite china espera que la victoria de Biden signifique un restablecimiento de las relaciones entre Estados Unidos y China. Los medios estatales chinos ahora están promocionando a Biden y Hu Xijin, editores del Chinese Global Times, quienes ridiculizaron la democracia estadounidense como disfuncional. Retwitteó una publicación en las redes sociales chinas que decía que Estados Unidos y China se llevarán mejor después de Trump porque Beijing es una «Ciudad para Biden».
El coraje de la democracia estadounidense es que sus profundas divisiones son visibles para todos. El peligro de la dictadura china es que sus contradicciones internas implosionen de manera invisible.
Jiang Xueqin (@xueqinjiang) es un educador y escritor con sede en China. Sigue tuiteando.
Alice Driver: Grandes esperanzas para Biden en México
Los mexicanos han soportado la peor parte de cuatro años de insultos y políticas raciales del presidente Donald Trump que socavan los derechos humanos. Muchos temían que si Trump hubiera ganado la reelección, sus tendencias antidemocráticas servirían de modelo para líderes regionales como el presidente mexicano Andrés Manuel López Obrador (AMLO), quien dijo el sábado que tendría que esperar a que se completen las impugnaciones legales al conteo de votos. Joe Biden es reconocido como presidente electo, por seguir un camino autoritario.
Los medios mexicanos y los usuarios de las redes sociales celebraron rápidamente la victoria del presidente electo Joe Biden con el hashtag # MéxicoFelicitaABiden (México felicita a Biden) el domingo en Twitter. El hashtag tenía una doble función como crítica implícita a AMLO por no felicitar a Biden.
Para México, una Presidencia de Biden, con su compromiso con la ciencia y los derechos humanos, ofrece la oportunidad de trabajar en temas binacionales urgentes como el cambio climático y la inmigración. Este mes entrevisté a mujeres en la frontera entre Estados Unidos y México que buscaban asilo. Algunos se han preguntado si les extirparían el útero sin su consentimiento si corren el riesgo de ingresar a los EE. UU. Para ella y muchos otros en la región, una presidencia de Biden significará el fin definitivo de políticas como la separación de las familias migrantes.
Los mexicanos no han olvidado que Biden fue parte de la administración Obama, que deportó a más personas que cualquier otra administración en la historia de Estados Unidos. Pero Biden ha prometido apreciar y reconocer a Estados Unidos como una nación de inmigrantes, lo que da a los «soñadores» de México, Centroamérica y otros países la esperanza de una ruta legal hacia la ciudadanía. Debido a esto, esperan un gobierno de Biden.
Alice Driver es una periodista radicada en México cuyo trabajo se centra en la migración, los derechos humanos y la igualdad de género. Ella es la autora de «Más o menos muertos: feminicidio, fantasma y la ética de la representación en México».
Maysam Behravesh: Para Irán, la pelota está ahora en la cancha de Biden
Mientras los colegios electorales se preparaban para abrir en Estados Unidos el 3 de noviembre, el líder supremo iraní, el ayatolá Ali Khamenei, pronunció un importante discurso público en el que reiteró su postura desafiante hacia Estados Unidos. «Nuestra [US] La política es calculada y clara, y esta política no cambia con la salida y llegada del individuo. [presidents,]» él dijo.
La política del presidente Donald Trump de «máxima presión» sobre Irán incluyó sanciones cada vez más severas contra la economía del país y el asesinato del comandante militar más influyente de Irán, Qasem Soleimani. El discurso de Khameini, en el que afirmó que esperaba que la hostilidad de Washington continuara independientemente de quién esté en la Casa Blanca, señaló que Teherán continuaría desafiando la presión de Estados Unidos y aceptando posibles demandas de la administración del presidente electo Joe Biden. luego de concesiones como la terminación del apoyo a Teherán se opondrá a los grupos paramilitares regionales o la suspensión de su programa de misiles.
Otros líderes iraníes se hicieron eco de la dura conversación de Khameini cuando quedó claro que Biden había ganado la presidencia: «Esperamos que la experiencia de estos tres años haya sido una lección para ellos que lleve a la próxima administración estadounidense a obedecer la ley y para volver a todos sus compromisos «, dijo el presidente Hassan Rouhani en un discurso el sábado.
Biden ha anunciado que se unirá al Plan de Acción Integral Conjunto (JCPOA), el acuerdo nuclear multinacional al que Trump renunció unilateralmente en 2018, en caso de que Irán vuelva a cumplir estrictamente con el acuerdo.
Desde el punto de vista iraní, el balón está ahora en la cancha de Biden. El mensaje de Teherán es que Biden debería retirar las sanciones y tomar medidas para reparar el daño causado por las políticas Hawk de su predecesor. Las tensiones solo se resolverán a medida que la política estadounidense pase de presiones crecientes a presiones reducidas.
Maysam Behravesh es estudiante de doctorado en ciencias políticas en la Universidad de Lund en Suecia e investigadora del Instituto Holandés de Relaciones Internacionales (Clingersael). De 2008 a 2010 trabajó como analista de inteligencia y asesor de política exterior en Irán.
Mikhail Fishman: Rusia tuvo un impacto negativo en la victoria de Biden
En 2016, el parlamento ruso aplaudió a Donald Trump después de que fuera elegido presidente. Esta vez no hay aplausos por la victoria de Joe Biden en la carrera presidencial de Estados Unidos. La mayoría de los rusos tienen poco interés en quién ocupa la Casa Blanca, y el Kremlin no espera que el gobierno de Biden les brinde ningún beneficio.
Vladimir Putin no hizo ninguna declaración pública (un portavoz dijo el lunes que el jefe de estado ruso estaba esperando los resultados oficiales antes de felicitar al ganador) y destacados funcionarios rusos presentaron la elección como un fraude. El día anterior, Konstantin Kosachev, presidente de la Comisión de Asuntos Exteriores del Senado ruso, publicó en Facebook que no había habido ningún resultado oficial. «No hay un ganador único, incondicional y convincente», escribió. «Quien gane no tiene pleno derecho moral a decir que todo Estados Unidos está a sus espaldas».
Otros también se burlaron del conteo continuo de votos. En la televisión controlada por el estado, el presentador del popular programa dominical vespertino «Vesti Nedeli» repitió informes de papeletas de votación fraudulentas que ya habían sido expuestas y dijo que el «caos» no dejaba esperanzas de un recuento de votos honesto. Vyacheslav Volodin, presidente del parlamento ruso, calificó las elecciones estadounidenses como un «espectáculo en escena» y dijo que el sistema electoral ruso era «más abierto, más efectivo, más legítimo». De hecho, los observadores electorales dicen que la votación nacional más reciente de Rusia, que aprobó una enmienda constitucional que permitió a Putin gobernar Rusia hasta 2036, fue la votación más manipulada en la historia de Rusia.
Atrás quedaron los días en que el Kremlin tenía la intención de comenzar de nuevo y de manera positiva con cada nueva administración estadounidense, ya sea demócrata o republicana. Ahora las elecciones estadounidenses funcionan exclusivamente como fuente principal de alegría maliciosa. Cuanto más autoritario se vuelve el sistema político de Rusia, más fuerte es su deseo de presentar todas las manifestaciones de democracia y transferencia de poder como defectuosas en su esencia.
Y esto subraya la brecha entre el gobierno ruso y los disidentes rusos. El líder de la oposición rusa, Alexei Navalny, recientemente envenenado con un agente nervioso, felicitó rápidamente al presidente electo Biden y al vicepresidente Kamala Harrison por unas elecciones libres y justas. «Me desperté para comprobar quién ganó en Twitter», tuiteó Navalny el día de las elecciones. «Aún no está claro. Eso es lo que yo llamo elecciones».
Mikhail Fishman es un periodista y locutor ruso independiente, presentador de TV Rain Network, ex editor en jefe del Moscow Times y autor de El hombre que era demasiado libre, un documental premiado sobre Boris Nemtsov.
Pramit Pal Chaudhuri: India celebra a Harris, mientras que Modi espera ayuda climática
Nueva Delhi ha contado cómo puede asociarse con Joe Biden, y el clima ocupa un lugar destacado en su lista. En seminarios web privados, los ministros indios ya han discutido cómo se puede restablecer a Estados Unidos en el Acuerdo de París y cómo se puede convertir en miembro del proyecto favorito del primer ministro Narendra Modi, la Alianza Solar Internacional.
Mientras el gobierno indio se concentraba en sus planes para el nuevo gobierno, los indios celebraron el hecho de que una mujer de ascendencia india se convertiría en vicepresidenta de los Estados Unidos. Los residentes encendieron fuegos artificiales en la casa de Kamala Harris y Modi le envió sus felicitaciones en un tweet. El presidente electo Biden también fue aceptado como hijo nativo. Los periódicos indios revivieron la afirmación semi-solemne de Biden durante una visita a Mumbai en 2013 de que supuestamente tenía un «tatara-tatara-tatara-tatarabuelo» que trabajaba para la Compañía Británica de las Indias Orientales y se establecía en India.
Si bien se ha hablado mucho sobre la camaradería entre Modi y Donald Trump, los líderes de este nivel están unidos por intereses comunes. Modi se apresuró a felicitar a Biden por su «espectacular victoria» y tuiteó el sábado que la contribución del exvicepresidente al fortalecimiento de las relaciones entre India y Estados Unidos fue «crítica e invaluable».
La mayor área de incertidumbre entre los estrategas indios es cómo abordará Biden el desafío de una China cada vez más agresiva. Los escépticos creen que un gobierno de Biden seguiría el enfoque de Barack Obama para darle a Pekín margen de maniobra para conseguir el apoyo chino para cuestiones comerciales y climáticas. Otros comentaristas han resentido las cordiales relaciones del senador Biden con Pakistán.
La visión del gobierno está más cerca de la escuela, que cree que Biden es un cambio de táctica más que de estrategia. Confían en que los demócratas ven a la administración saliente como sobremilitarizada ante la respuesta de Estados Unidos a China y se centrarán en la construcción de coaliciones y asociaciones estratégicas, políticas que colocarán a la India en la primera posición.
Aunque nueve décimas partes de las relaciones bilaterales se mantendrán sin cambios con el cambio de la Casa Blanca, la décima parte restante se complementará con nuevos intereses comunes.
Pramit Pal Chaudhuri es un trabajador muy respetado de Nueva Delhi. Centro Ananta Aspen y editor extranjero consultor del Hindustan Times.
Michael Bociurkiw: Canadá tiene una solicitud para Joe Biden
El primer ministro canadiense Justin Trudeau se apresuró a descubrir que la diplomacia y el respeto por los aliados no tenían cabida en el mundo del presidente Donald Trump, especialmente después de que el presidente estadounidense Trudeau acusó a Trudeau de «muy deshonesto y débil» después de la cumbre del G7 de 2018. ser – estar.
Trump era muy consciente del desdén de Trudeau por él, y eso no ayudó a Canadá: la Casa Blanca monitoreó las aplicaciones arancelarias sorpresa sobre varios productos básicos, desde el acero hasta el aluminio, y presionó fuertemente a Ottawa en una negociación de libre comercio renegociada. También lideró la separación parcial de cadenas de suministro altamente integradas entre los dos países en sectores industriales clave. La relación bilateral fue profesional, pero llena de muecas.
Los canadienses prefieren al presidente electo Joe Biden Trump y ven esta trascendental elección como una oportunidad para restaurar la cortesía no solo en nuestras relaciones bilaterales, sino también en el escenario mundial. Sería un regreso a una época en la que la nación más poderosa del mundo defendía las instituciones multilaterales, lideraba los acuerdos respaldados por Canadá que iban desde el cambio climático hasta el control nuclear, y trataba de evitar que los pequeños déspotas se produjeran a nivel regional o mundial. fueron. Tiranos de impacto. Una relación en la que las diferencias de opinión se resolvieron mediante conversación en lugar de tarifas punitivas.
Sí, habrá algunos desafíos: Biden se opone a expandir el oleoducto Keystone XL, que los habitantes de Alberta consideran clave para su recuperación económica. Y dado que los resultados estuvieron lejos de ser un fuerte rechazo a la sensibilidad de los Trumpianos, los canadienses serían ingenuos al esperar una repetición de las relaciones bilaterales bajo el expresidente BarackObama.
Simplemente estamos pidiendo una relación civilizada en la que las diferencias legítimas puedan abordarse y, a menudo, reconciliarse mediante una combinación de proceso apropiado, entendimiento mutuo y respeto.
Michael Bociurkiw (@WorldAffairsPro) es analista de asuntos globales y ex portavoz de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa.
Çağla Öztek Kalafat: Ya hemos visto esta película en Turquía
En la década de 1980, a los políticos turcos les gustaba prometer que nuestro país se convertiría en una «pequeña América». El término se refiere principalmente a la economía más liberal a la que Turquía ha alcanzado en gran medida ahora, pero podría explicar por qué el pueblo turco (y algunos medios de comunicación) han basado sus puntos de vista sobre las elecciones estadounidenses en tres cuestiones:
• ¿Qué significa el resultado para el valor del oro y el dólar? (Como si la disminución de la lira turca estuviera directa y completamente relacionada con quién está en la Casa Blanca).
• ¿Será Joe Biden tan buen amigo del presidente Recep Tayyip Erdogan como el presidente Donald Trump? (Los principales medios de comunicación de Turquía están preocupados de que Biden haya etiquetado a Erdogan como un autócrata y temen que el presidente electo esté en contra de la política exterior de Turquía).
• ¿Se convertirá Estados Unidos en una «gran Turquía» y no al revés?
Turquía ha sido testigo de un golpe de estado, o intento, casi todas las décadas desde 1960, junto con más de lo que le corresponde en la agitación social. Es por eso que tenemos «Ah, ya he visto esta película antes» como un eslogan político. Ahora aplicamos ese dicho a otra nación: Estados Unidos. Un presidente que cuestiona la credibilidad de una elección que no salió como él quería y hace afirmaciones demasiado familiares de fraude electoral nos hace sentir como si estuviéramos viendo otra película turca, esta vez rehecha por Hollywood.
Cagla Oztek Kalafat es profesora visitante en Estambul en la Universidad de Bahçeşehir (BAU), guía turística profesional y exeditora y reportera de varios periódicos y revistas turcos.
Seth J. Frantzman: lo que Israel quiere de Biden
Mientras los estadounidenses votaban el 3 de noviembre, Israel experimentó su primera lluvia intensa de invierno. El mal tiempo marchó bien con el tormentoso avance de la votación estadounidense.
La izquierda y los centristas de Israel han elogiado la victoria de Joe Biden, pero la derrota del presidente Donald Trump probablemente no sea una buena noticia para su aliado cercano, el primer ministro israelí Benjamin Netanyahu, y los muchos israelíes que creían que Trump era bueno para Israel.
Los israelíes han aplaudido a Trump por acciones como trasladar la embajada de Estados Unidos a Jerusalén, reconocer el control israelí de los Altos del Golán y dejar en claro que Estados Unidos es el aliado más cercano de Israel.
A pesar de toda la admiración, Trump nunca pasó mucho tiempo en Israel, y sus medidas de política exterior en zigzag, como la orden de retirar las tropas estadounidenses de parte de Siria en octubre de 2019, plantearon algunas preguntas sobre si podría atacar a Israel si lo hiciera. Tenía la sensación de que no estaba saltando a su ritmo. Si bien a los israelíes les gusta Trump en general, conocen menos a Joe Biden y tienen muchas más preocupaciones sobre el área local.
Israel ha sido testigo de tres elecciones, bloqueos de Covid-19 y múltiples protestas contra el primer ministro Benjamin Netanyahu en menos de dos años.
Los nuevos acuerdos de paz entre Israel, Bahrein y los Emiratos Árabes Unidos son importantes, y el próximo presidente de Estados Unidos debe invertir en estas relaciones como clave para la estrategia de Estados Unidos en Oriente Medio. Es importante para los israelíes que el gobierno de Biden esté a su lado contra las amenazas que enfrenta Irán, disuadir a una Turquía cada vez más hostil y mejorar el apoyo de Estados Unidos a las dos partes.
Seth J. Frantzman es un analista de Oriente Medio con sede en Jerusalén. Cubre la región para The Jerusalem Post y es el autor de «Después de ISIS: estadounidenses, Irán y la batalla por el Medio Oriente».
Kate Maltby: Gran Bretaña se beneficiará de no tener que trabajar con un cañón suelto
No es ningún secreto que el presidente Donald Trump tiene una relación especial con la propia ley populista británica. Apoyó al primer ministro Boris Johnson para el primer ministro británico, mientras que la predecesora y rival de Johnson, Theresa May, seguía siendo primera ministra. Trump apoya el Brexit. Nigel Farage, el activista nacionalista pro-Brexit cuyo partido político más joven, había varios, se lanzó para luchar contra el bloqueo del coronavirus, lo adoró en la campaña electoral.
Los partidarios británicos de Johnson o Farage podrían decirle que Trump era la mejor opción de Gran Bretaña, en gran parte porque esperaban que su afinidad por el movimiento Brexit daría como resultado un acuerdo comercial favorable entre Estados Unidos y el Reino Unido, una necesidad después de que el Reino Unido abandonó el país. Unión Europea y debe actuar de forma independiente.
Pero no se deje engañar. Sobre todo, Gran Bretaña necesita un presidente estadounidense que respete las normas del derecho internacional y la diplomacia. Sin duda, los políticos en el número 10 de Downing Street están respirando aliviados porque ya no tienen que nombrar a un secretario del gabinete británico para Fox and Friends para llamar la atención de Trump.
Y un presidente de Estados Unidos dispuesto a volver a entrar en el Acuerdo Climático de París hará amigos de todo el espectro político de Gran Bretaña, no solo de la izquierda. El día después de la votación de Estados Unidos, May, quien como Johnson es miembro del Partido Conservador Británico, tuiteó sobre la retirada de Trump de París y pidió que Estados Unidos participe nuevamente en el cambio climático. Incluso el propio Johnson señaló un interés compartido en el cambio climático cuando transmitió sus felicitaciones al presidente electo Joe Biden el sábado. Con un gobierno de Biden, Gran Bretaña se beneficiará de trabajar nuevamente con un socio confiable, no con un cañón suelto.
Kate Maltby es una locutora y columnista británica sobre cultura y política y crítica de teatro de The Guardian. También está haciendo un doctorado en literatura renacentista.
David A. Andelman: Las campanas de la iglesia suenan cuando Francia dice «Bienvenido de nuevo a América»
Las campanas sonaron en París el sábado a las 5:45 p.m. para marcar el momento en que los principales medios de comunicación estadounidenses anunciaron que Joe Biden había ganado suficientes votos para convertirse en el próximo presidente de los Estados Unidos.
El entusiasmo de Francia por la democracia estadounidense ha continuado en gran medida sin cesar desde que la Declaración de Independencia inspiró la Revolución Francesa. Pero este año no hubo un baile en los Campos Elíseos que vi en 2008 cuando parisinos vertiginosos colgaban de farolas y ondeaban banderas estadounidenses cuando Barack Obama ganó la Casa Blanca. Parte de ello fue el estricto toque de queda impuesto por la policía francesa en medio de una segunda ola de coronavirus. Pero parte de eso fue que después de casi cuatro años desde el presidente Donald Trump, Francia se sintió diferente. «Hubo entusiasmo por Obama y alivio para Biden», dijo Patrice de Beer, corresponsal de Le Monde en Washington desde hace mucho tiempo.
Aún así, existía el temor de que las placas tectónicas que conectaban a Europa y América pudieran haber cambiado leve pero irrevocablemente. El presidente francés, Emmanuel Macron, quien tenía una relación cercana con Trump pero nunca se ha reunido con el presidente electo Biden, tuiteó: «Tenemos mucho que hacer para enfrentar los desafíos de hoy. ¡Trabajemos juntos!» El canciller Jean-Yves Le Drian afirmó que Europa debe construir. «[a] nueva relación transatlántica, que es una nueva asociación «, y agregó:» No podemos volver al status quo ante, como en los buenos viejos tiempos. «
Anne Hidalgo, la primera alcaldesa de París, lo dejó para resumir el sentimiento de muchos parisinos que no pudieron salir a las calles: «¡Bienvenidos de nuevo a América!» ella delogió.
David A. Andelman, un empleado de CNN y ex corresponsal de CBS News en París, es el autor del próximo «Una línea roja en la arena: diplomacia, estrategia e historia de guerras que podrían suceder».
(Este informe se ha actualizado para incluir una declaración de un portavoz del presidente ruso Vladimir Putin).
